-
1 ухватить
сов., вин. п.2) разг. (понять, уловить) saber comprender, coger la idea; percatarse (de) -
2 chiste
mcontar chistes — рассказывать анекдоты; острить3) шутка, розыгрыш••caer en el chiste разг. — ухватить суть дела, раскуситьdar en el chiste разг. — попасть в самую точку -
3 pelotear
vt1) бросать, перебрасывать (швырять) с места на место ( наподобие мяча)3) ругаться, ссориться5) Арг. преследовать ( по пятам)6) Арг. третировать -
4 retazo
m1) лоскут, остаток ткани3) Кол., Мекс., П.-Р. кусок, обрывок••ponerse en los retazos Вен. — ухватить суть дела, разобраться ( в чём-либо) -
5 ухватывать
несов.см. ухватить -
6 aferrar
гл. -
7 aferrarse
1. прил.1) общ. @вцепляться в, вцепиться, ухватить, уцепиться, уцепляться за2) перен. придерживаться (a)3) тех. заедать, заклиниваться, застревать2. гл.общ. крепко держаться, стоять на своём, схватываться, судорожно цепляться (за что-л.), упорствовать, сцепляться (о судах) -
8 agarrar
гл.1) общ. вцепиться, защемить, ухватить, придержать (ligeramente), придерживать (ligeramente), хватать (rápidamente, violentamente), направить (Лат. Ам.), подхватить (Лат. Ам.), подхватывать (Лат. Ам.), схватить (сжав руками), настичь (схватить), перехватить (схватить), перехватывать (схватить), подцепить (схватить, подхватить), подцеплять (схватить, подхватить), направляться (куда-л.)2) разг. (поразить - о болезни) прихватить, (поразить - о болезни) прихватывать3) прост. (захватывать) цеплять, (схватить) хапать, (схватить) хапнуть, сцапать (con los dientes, con las manos)4) Арг. взять (используется в разговорной речи, например: эl agarrю y le dijo/lo hizo - он взял и сказал ему/сделал это) -
9 agarrarse
1. прил.1) общ. (çà ÷áî-ë.) придерживаться (a), (о болезнях) пристать, (хвататься) цапаться,вцепляться в, браться, взяться, впиваться, впиться, вцепиться, держаться, ухватить, уцепиться, уцепляться за, цеплять (a), схватиться (de), хвататься
2) разг. (çà êåì-ë., ñ êåì-ë.) увязаться (a), (стремиться сохранить) цеплять, зацепить, перехватиться за, хватиться3) прост. (ссориться) царапать2. гл.общ. подраться, спорить, ссориться, ухватиться, браниться -
10 aprovechar
гл.1) общ. (использовать в своих интересах) пользоваться,улучить, быть полезным, идти впрок, извлекать пользу, приносить прибыль, улучать, успевать, использовать (воспользоваться), продвигаться в (чём-л.), делать успехи, получать прибыль, приносить пользу
2) разг. (использовать) обыграть, (использовать) обыгрывать, (суметь воспользоваться) улавливать, (суметь воспользоваться) уловить3) перен. (воспользоваться) ухватить, спекулировать (использовать) -
11 asir
гл.1) общ. зацепить, перехватить, перехватывать, схватить, ухватить, хватать, забирать (de una vez), забрать (de una vez), пускать корни (о растениях), взять (схватить), брать (хватать), приниматься, схватывать2) тех. захватывать, сцеплять -
12 asirse
1. прил.1) общ. (çà ÷áî-ë.) ухватить,вцепляться в, браться, взяться, вцепиться, уцепиться, уцепляться за, схватиться (de), цапаться (тж. ссориться), держаться (цепляться)
2) разг. (рукой, руками) хвататься, (рукой, руками) хватиться, (уцепиться) зацепить3) прост. царапать2. гл.1) общ. воспользоваться случаем, поссориться, хвататься, уцепиться (за что-л.)2) перен. сцепиться (с кем-л.) -
13 coger el hilo
гл.общ. ухватить нить -
14 coger la idea
гл.разг. ухватить -
15 emprender
гл.1) общ. (начинать делать) хвататься, (начинать делать) хватиться,предпринять, начать, начинать, сцепиться (с кем-л.), предпринимать, напасть (на кого-л.)
2) перен. ухватить, размахиваться (con envergadura), размахнуться (con envergadura) -
16 empuñar
гл.2) амер. сжимать руку в кулак -
17 percatarse
-
18 ponerse
сущ.1) общ. (çà ÷áî-ë.) приниматься (a), (çà ÷áî-ë.) приняться (a), (çà ÷áî-ë.) усесться (a), (закатиться) зайти (о солнце), (о светиле) закатиться, (повязать) подвязать, (приняться, взяться за что-л.) сесть (a), (приступать; начинать) браться, (приступить; начать) взяться, встать, делаться, обуться, одеваться, одеться, повязаться, подвязаться, сделаться, сопротивляться, спорить, умоститься,приступить (a + inf.), приступать (a + inf.), наряжаться (во что-л.), покрываться (надеть), покрыться (надеть), хвататься (предпринимать; a), хватиться (предпринимать; a), стать (приняться; a + inf.), поместить (расположиться), помещать (расположиться), измараться (чернилами и т.п.), (а + inf) начинать (что-л.) делать, (с) становиться, оказывать сопротивление, противоречить, сильно выпачкаться, состязаться, прибывать (куда-л.), заходить (о небесных светилах), надевать (что-л.)
2) разг. (за работу и т. п.) засесть (a), (надвинуть, надеть) насадить, (надеть излишне много одежды и т. п.) накрутить (mucha ropa, etc.), (надеть излишне много одежды и т. п.) накручивать (mucha ropa, etc.), (надеть себе) обуть, (надеться) налезать, (надеться) налезть, (насадить) посадить, (отправиться) пуститься (a + inf.), (приняться) напасть (a), надеться, пойти (a + inf.), перевязать (a la cintura), накидывать(ся) (на еду и п.) (con celo, con ansia; a comer, etc.), подкатить (en), подкатывать (en)3) жарг. тащиться (от кого-л.; чего-л.), торчать4) перен. (приняться за что-л.) раскатывать (a), (приняться) ухватить (a)5) прост. (натянуть на себя) натащить, (натянуться) насунуть, влезать, влезть, приткнуть, устанавливать, установить -
19 saber comprender
гл.разг. (понять, уловить) ухватить -
20 chiste
m1) шутка, острота; хохмаsin chiste — глупо, неостроумно
contar chistes — рассказывать анекдоты; острить
3) шутка, розыгрыш••caer en el chiste разг. — ухватить суть дела, раскусить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УХВАТИТЬ — УХВАТИТЬ, ухвачу, ухватишь, совер. (к ухватывать). 1. кого что. Схватив, взять, уцепить. Ухватить за руку. Ребенок ухватил мать за повод. «За усы мои седые меня с угрозой ухватил.» Пушкин. «Нынче всякий норовит, как тебя за ворот ухватить.»… … Толковый словарь Ушакова
ухватить — раскусить, увидеть, урвать, осознать, сообразить, въехать, осмыслить, взять в толк, разобраться, уразуметь, смозговать, захватить, захапать, уцепить, поймать, дойти умом, понять что к чему, добраться до сути, хватануть, усечь, составить себе… … Словарь синонимов
УХВАТИТЬ — УХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. (разг.). 1. кого (что). Схватить, взять. У. за руку, за пояс, за воротник. 2. кого (что). Захватить для себя, овладеть. У. хороший кус. 3. перен., что. Быстро, сразу понять, уловить. У. мысль собеседника. |… … Толковый словарь Ожегова
Ухватить за шиворот — Ухватить за шиворотъ (иноск.) захватить, чтобы васъ не выпускать (посадить въ долговую). Ср. Ждать новаго кредита, когда ваши кредиторы уже ухватили за шиворотъ, вамъ было трудненько. А. А. Соколовъ. Тайна. 20 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ухватить суть дела — впереть, понять, разобраться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Ухватить — I сов. перех. разг. см. ухватывать I II сов. перех. разг. см. ухватывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ухватить — ухватить, ухвачу, ухватим, ухватишь, ухватите, ухватит, ухватят, ухватя, ухватил, ухватила, ухватило, ухватили, ухвати, ухватите, ухвативший, ухватившая, ухватившее, ухватившие, ухватившего, ухватившей, ухватившего, ухвативших, ухватившему,… … Формы слов
ухватить — ухват ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь
ухватить — (II), ухвачу/(сь), ухва/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
ухватить — Syn: см. брать, см. взять, см. схватить … Тезаурус русской деловой лексики
ухватить — ухвачу, ухватишь; ухваченный; чен, а, о; св. кого что. 1. (чем). Крепко взять, схватить. У. лошадь под уздцы. У. кого л. под руку. У. пинцетом осколок в ране. У. вилкой огурчик с блюда. У. за плечо. У. ртом, зубами. Чья то рука цепко ухватила… … Энциклопедический словарь