-
1 comprender
1. vt1) включа́ть (в себя́); содержа́ть; охва́тывать; состоя́ть из чего2) понима́ть; разуме́ть; постига́ть¡comprendido! — поня́тно!; я́сно!
2. vi tbdarse a comprend; hacerse comprender — объясни́ть свою́ мысль; я́сно вы́разиться
saber comprender — (быть спосо́бным, уме́ть) понима́ть
-
2 comprender
vt1) содержать, включать (в себя); состоять ( из чего-либо)2) понимать, постигатьhacerse (darse) a comprender — разьяснить, растолковать -
3 comprender
vt1) содержать, включать (в себя); состоять ( из чего-либо)2) понимать, постигатьhacerse (darse) a comprender — разьяснить, растолковать
-
4 comprender
гл.1) общ. (понять) разбирать, (понять) разгадать, (понять) разобраться, (понять) сообразить, (понять) увидеть, (постигать) воспринимать, (постигать) воспринять, включать, включать в себя, вместить, вмещать, осмысливать, осмыслить, понять, постигать, постигнуть, соображать, уразуметь, чувствовать, заключать (охватывать), сознавать (понимать), разобрать (понять), уяснить себе (понять), состоять (содержать),объединять (соединить; сплотить), объединить (соединить; сплотить), понимать, содержать
2) разг. взять в толк, смыслить3) перен. (понять, хорошо узнать) раскусить4) книжн. разуметь5) сл. врубаться6) прост. (понимать) кумекать, мараковать (разбираться в чём-л.), смекать, смекнуть -
5 comprender
1) содержать, включать, заключать (в себе);2) состоять, иметь в составе;3) понимать, постигать, охватывать -
6 comprender a medias palabras
гл.общ. (con) понять с полслова (с полуслова)Испанско-русский универсальный словарь > comprender a medias palabras
-
7 comprender bien
гл.общ. ясно понимать -
8 comprender difìcilmente
гл.общ. с трудом соображатьИспанско-русский универсальный словарь > comprender difìcilmente
-
9 comprender en algo
гл.общ. смыслить в (чём-л.) -
10 comprender erróneamente
гл.общ. понимать неверноИспанско-русский универсальный словарь > comprender erróneamente
-
11 comprender insuficientemente
гл.разг. недопонимать, недопонятьИспанско-русский универсальный словарь > comprender insuficientemente
-
12 comprender la situación
гл.общ. войти в положениеИспанско-русский универсальный словарь > comprender la situación
-
13 difìcil de comprender
прил.общ. малопонятный, неудобопонятный, трудный для пониманияИспанско-русский универсальный словарь > difìcil de comprender
-
14 entender, comprender
гл.сл. догнатьИспанско-русский универсальный словарь > entender, comprender
-
15 fácil de comprender
сущ.общ. удобопонятныйИспанско-русский универсальный словарь > fácil de comprender
-
16 hacer comprender
1. сущ.разг. на ум наставить (кого-л.)2. гл.1) общ. вразумить, дать понять, довести до сознания, научить, внушать (a), внушить (кому-л.) (a), наставить на ум (a; кого-л.)2) разг. втолковать, втолковывать -
17 la mente no es capaz de comprender a Rusia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la mente no es capaz de comprender a Rusia
-
18 llegar a comprender el asunto
гл.общ. (a descifrar) разобраться в вопросеИспанско-русский универсальный словарь > llegar a comprender el asunto
-
19 no comprender jota
сущ.общ. разбираться (смыслить, понимать) как свинья в апельсинах -
20 no comprender nada de nada
нареч.общ. (no saber) ничего не пониматьИспанско-русский универсальный словарь > no comprender nada de nada
См. также в других словарях:
comprender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: comprender comprendiendo comprendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. comprendo comprendes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
comprender — verbo transitivo 1. Tener (una cosa) [otra cosa] en su interior o formando parte de ella: Nuestro grupo comprende diferentes empresas. El departamento comprende dos agrupaciones autónomas. Sinónimo: abarcar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comprender — (De comprehender). 1. tr. Abrazar, ceñir, rodear por todas partes algo. 2. Contener, incluir en sí algo. U. t. c. prnl.) 3. Entender, alcanzar, penetrar. 4. Encontrar justificados o naturales los actos o sentimientos de otro. Comprendo sus… … Diccionario de la lengua española
comprender — v tr (Se conjuga como comer) I. 1 Percibir y formarse una idea clara y precisa de la naturaleza, las características, las causas, condiciones o consecuencias de algo: comprender la vida, comprender una teoría, comprender el funcionamiento del… … Español en México
comprender — (Del lat. comprehendere, abarcar, concebir una idea.) ► verbo transitivo 1 Percibir, entender una persona el significado de una cosa: ■ no comprendo tu pregunta. TAMBIÉN comprehender SINÓNIMO captar 2 Encontrar justificados los actos o… … Enciclopedia Universal
comprender — {{#}}{{LM C09597}}{{〓}} {{ConjC09597}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09826}} {{[}}comprender{{]}} ‹com·pren·der› (también {{◎}}comprehender{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo que se dice, que se hace o que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comprender — (v) (Básico) lograr conocer una cosa, persona o el significado de algo; alcanzar o entenderlo Ejemplos: Laura comprende bien el alemán, es capaz de expresarse en esta lengua con fluidez. No comprendió las palabras del profesor y tuvo que pedirle… … Español Extremo Basic and Intermediate
comprender — cf. (afines) acabáramos, aclararse, capiscar, hacerse * cargo, chanar, chanelar, más claro que el agua, coscarse, caer en la * cuenta, diquelar, coger * onda, ni papa, pescar, pillar … Diccionario del Argot "El Sohez"
comprender — transitivo 1) abrazar, ceñir, abarcar, rodear, contener, incluir, encerrar, reunir, englobar. ≠ excluir. Por ejemplo: la finca comprende la casa y varias granjas … Diccionario de sinónimos y antónimos
comprender — tr. Ceñir, abrazar, rodear por todas partes una cosa. Contener, incluir. Entender algo, penetrar … Diccionario Castellano
Perspicacia para comprender las Escrituras — Saltar a navegación, búsqueda Edición de la obra en idioma griego. Perspicacia para comprender las Escrituras es una obra de dos volúmenes de referencia y consulta enciclopédica sobre palabras bíblicas publicada por la Watchtower Bible and Tract… … Wikipedia Español