-
1 утихомиривать
hush глагол: -
2 утихомиривать
-
3 утихомиривать
1) General subject: calm, disarm, hush hush, hush-hush, placate, shush, still, stroke somebody down (кого-либо), silence2) leg.N.P. pacify, quiet -
4 утихомиривать
утихомирить (вн.) разг.calm down (d.), pacify (d.), placate (d.) -
5 утихомиривать
/ʊtʲɪxɐˈmʲirʲɪvətʲ/
calm down, pacify, placate, still -
6 утихомиривать
несов. - утихоми́ривать, сов. - утихоми́рить; (вн.) разг.calm down (d), pacify (d), placate (d) -
7 утихомиривать беспорядки
Makarov: damp down unrestУниверсальный русско-английский словарь > утихомиривать беспорядки
-
8 утихомиривать волнения
Makarov: damp down unrestУниверсальный русско-английский словарь > утихомиривать волнения
-
9 утихомирить
-
10 успокаивать
soothe глагол:tranquilize (успокаивать, успокаиваться)tranquillize (успокаивать, успокаиваться)conciliate (примирять, снискать доверие, снискать любовь, расположить к себе, успокаивать, умиротворять)lay an apprehension (успокаивать, рассеять опасения) -
11 утихомирить(ся)
сов. см. утихомиривать(ся) -
12 утихомирить(ся)
сов. см. утихомиривать(ся) -
13 утихомирить
-
14 успокаивать
vt; св - успоко́ить1) делать спокойным to calm (down); утешать to comfort, to soothe (down); утихомиривать to quieten/AE to quiet (down), to pacify; при опасениях и т. п. to reassureуспока́ивать пла́чущего ребёнка — to soothe (down)/to comfort/to pacify a crying child
обеща́ния дире́ктора фи́рмы успоко́или акционе́ров — the shareholders were reassured by the promises that came from the director of the firm
2) смягчать боль и т. п. to relieve, to soothe, притуплять to deaden; подозрения, сомнения to still, to allay lit, развеивать to dispel -
15 дистиллировать
distill глагол: -
16 опреснять
desalinate глагол:desalinate (опреснять, обессоливать)desalt (опреснять, обессоливать)demineralize (опреснять, обессоливать) -
17 перегонять
-
18 умиротворять
square off глагол:conciliate (примирять, снискать доверие, снискать любовь, расположить к себе, успокаивать, умиротворять)словосочетание:pour oil on troubled waters (умиротворять, успокаивать волнение) -
19 успокаиваться
-
20 утолять
satisfy глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утихомиривать — см. успокаивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. утихомиривать гл. несов. • усмирять … Словарь синонимов
УТИХОМИРИВАТЬ — УТИХОМИРИВАТЬ, утихомириваю, утихомириваешь (разг. фам.). несовер. к утихомирить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утихомиривать — УТИХОМИРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого (что) (разг.). Успокоить, укротить. У. драчунов. У. страсти (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утихомиривать — несов. перех. разг. Заставлять успокоиться; укрощать, унимать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утихомиривать — утихом иривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утихомиривать — (I), утихоми/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
утихомиривать — см. Утихомирить … Энциклопедический словарь
утихомиривать — см. утихомирить; аю, аешь; нсв. Утихоми/ривать детей. Утихоми/ривать чувство … Словарь многих выражений
утихомиривать(ся) — у/тих/о/мир/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
усмирять — Смирять, укрощать, успокаивать, обуздывать, унимать. Ср. . .. См. успокаивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усмирять подавлять, обузд … Словарь синонимов
шалить — ю, шалеть, ею беситься, сходить с ума , шаль ж., род. п. и шалость, резвость, бешенство , шалый, укр. шалiти сходить с ума , шалений сумасшедший , шалатися шляться , блр. шалець беситься , шалiць шалить , русск. цслав. шале{}нъ furens , болг.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера