-
1 утверждён
• je schválen• je ověřen• odsouhlasen• odhlasován• schválen -
2 утверждённая организация по техническому обслуживанию
Oргaнизaция, утвeрждённaя Дoгoвaривaющимся гoсудaрствoм в соответствии с требованиями главы 8 «Техническое обслуживание самолётов» части 1 Приложения 6 для выполнения технического обслуживания воздушных судов или их чaстeй и функционирующая под контролем органа, утверждённого данным государством.Примечание. Hичтo в дaннoм oпрeдeлeнии нe прeпятствуeт тoму, чтoбы тaкaя oргaнизaция и кoнтрoлирующий eё дeятeльнoсть oргaн утвeрждaлись бoлee чeм oдним гoсудaрствoм.approved maintenance organization; AMOAn organization approved by a Contracting State, in accordance with the requirements of Annex 6, Part I, Chapter 8 — Aeroplane Maintenance, to perform maintenance of aircraft or parts thereof and operating under supervision approved by that State.Note.— Nothing in this definition is intended to preclude that the organization and its supervision be approved by more than one State.(AN 1)Official definition modified by Amdt 161 to AN 1 (5/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > утверждённая организация по техническому обслуживанию
-
3 утверждённая учебная организация
Организация, утверждённая Договаривающимся государством в соответствии с требованиями п. 1.2.8.2 Приложения 1 и добавления 2 для проведения подготовки членов летного экипажа, и функционирующая под контролем данного государства.An organization approved by a Contracting State in accordance with the requirements of Annex 1, paragraph 1.2.8.2 and Appendix 2 to perform flight crew training and operating under the supervision of that State.(AN 1)Official definition added to AN 1 by Amdt 166 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > утверждённая учебная организация
-
4 утверждённый
утверждённыйמְאוּשָר* * *מאושרמוצהר ממונה -
5 утверждённый правительством список субсидируемых лекарств
утверждённый правительством список субсидируемых лекарствסַל הַתרוּפוֹתРусско-ивритский словарь > утверждённый правительством список субсидируемых лекарств
-
6 утверждённый
утверждённыйзацверджаныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > утверждённый
-
7 утверждённые четежи
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > утверждённые четежи
-
8 утверждённый тип
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > утверждённый тип
-
9 утверждённая норма
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утверждённая норма
-
10 утверждённая программа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утверждённая программа
-
11 утверждённые должностные обязанности
утверждённые должностные обязанности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утверждённые должностные обязанности
-
12 утверждённый поставщик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утверждённый поставщик
-
13 утверждённый проект
утверждённый проект
одобренный проект
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утверждённый проект
-
14 утверждённый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утверждённый
-
15 утверждённый поставщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утверждённый поставщик
-
16 утверждённый
adj. affirmed, asserted, approvedРусско-английский словарь математических терминов > утверждённый
-
17 утверждён к проектированию
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: УКПУниверсальный англо-русский словарь > утверждён к проектированию
-
18 утверждён к строительству
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: УКСУниверсальный англо-русский словарь > утверждён к строительству
-
19 (утверждённые государственным регулятором) возможности докупать недостающую и сбывать излишнюю электроэнергию
Power engineering: top-up and spill arrangementsУниверсальный русско-английский словарь > (утверждённые государственным регулятором) возможности докупать недостающую и сбывать излишнюю электроэнергию
-
20 Утверждён для тендер
Sakhalin energy glossary: Approved for TenderУниверсальный русско-английский словарь > Утверждён для тендер
См. также в других словарях:
утверждённый — утвержд/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
УТВЕРЖДЁННЫЙ — УТВЕРЖДЁННЫЙ, утверждённая, утверждённое; утверждён, утверждена, утверждено. прич. страд. прош. вр. от утвердить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утверждённый — утверждённый, прич., кратк. ф. утверждён, утверждена, утверждено, утверждены (неправильно утверждёна, утверждёно, утверждёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
утверждённый — утверждённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
утверждённый — утверждённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
утверждённая норма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standard rate … Справочник технического переводчика
утверждённая программа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN approved program … Справочник технического переводчика
утверждённые должностные обязанности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN approved position descriptions … Справочник технического переводчика
утверждённые технические условия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adopted specifications … Справочник технического переводчика
утверждённый поставщик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN approved vendor … Справочник технического переводчика
утверждённый проект — одобренный проект — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы одобренный проект EN approved design … Справочник технического переводчика