-
1 устройство для изменения блокировки
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для изменения блокировки
-
2 устройство для изменения динамического диапазона
nradio. Kompandor (громкости)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для изменения динамического диапазона
-
3 устройство для изменения длины отката ствола
nartil. RohrrücklaufverkürzungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для изменения длины отката ствола
-
4 устройство для изменения направления
neng. UmlenkeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для изменения направления
-
5 устройство для изменения направления движения вентиляционной струи
nmining. Wetterumkehrvorrichtung, WetterumstellvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для изменения направления движения вентиляционной струи
-
6 устройство для изменения направления поляризации
nradio. PolarisationsdreherУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для изменения направления поляризации
-
7 устройство для изменения полярности
nrailw. RückpoleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для изменения полярности
-
8 устройство для изменения режима торможения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для изменения режима торможения
-
9 устройство для изменения тормозного режима
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для изменения тормозного режима
-
10 устройство для изменения угла атаки
naerodyn. (поворотное) AnstellwinkelverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для изменения угла атаки
-
11 устройство для изменения угла наклона лопастей
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для изменения угла наклона лопастей
-
12 устройство для изменения угла опережения зажигания
nauto. ZündverstelleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для изменения угла опережения зажигания
-
13 гидравлическое устройство для изменения дорожного просвета
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое устройство для изменения дорожного просвета
-
14 дистанционное устройство для изменения положения крыла
adjaerodyn. FlügelfernverstelleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное устройство для изменения положения крыла
-
15 устройство для записи изменения параметров в процессе торможения
nauto. BremsschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для записи изменения параметров в процессе торможения
-
16 устройство для учёта изменения скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для учёта изменения скорости
-
17 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
18 устройство изменения вакуума
устройство изменения вакуума
Устройство катетера для отсасывания, обеспечивающее управление потоком воздуха и всасываемого вещества.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство изменения вакуума
-
19 реверсивное устройство ДВС
устройство с ДВС, реверсивное устройство для изменения направления вращения вала ДВСUmsteuerung f des Verbrennungsmotors; Umsteuervorrichtung fРусско-немецкий словарь по энергетике > реверсивное устройство ДВС
-
20 отклоняющее устройство реактивного сопла
отклоняющее устройство реактивного сопла
отклоняющее устройство
Устройство реактивного сопла ГТД, изменяющее направление потока газа для изменения направления вектора тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
169. Отклоняющее устройство реактивного сопла
Отклоняющее устройство
D. Ablenkeinrichtung der Schubdüse
Е. Thrust vectoring nozzle
F. Dispositif de déviation du jet
Устройство реактивного сопла ГТД, изменяющее направление потока газа для изменения направления вектора тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющее устройство реактивного сопла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство для изменения чего-либо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN changer … Справочник технического переводчика
вычислительное устройство для расчёта располагаемого диапазона изменения нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN predictive load margin computer … Справочник технического переводчика
разрушающее воздействие на запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции — Механическое, термическое, химическое или иное воздействие, при котором устройство претерпевает необратимые изменения, нарушающие его функцию назначения. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN attack to locking… … Справочник технического переводчика
Устройство индикации вмешательства — техническое устройство, имеющее индивидуальный номер или другой идентификатор, защищенное от возможности снятия и повторного использования без нарушения его целостности или изменения одного (нескольких) поддающихся регистрации параметров и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство перезаписи для вычислительной машины — устройство перезаписи для вычислительной машины; устройство перезаписи Устройство для переноса информации, фиксированной на одном носителе, на другой носитель с изменением или без изменения ее вида и типа носителя … Политехнический терминологический толковый словарь
устройство перезаписи — для вычислительной машины; устройство перезаписи Устройство для переноса информации, фиксированной на одном носителе, на другой носитель с изменением или без изменения ее вида и типа носителя … Политехнический терминологический толковый словарь
устройство переключения ответвлений обмоток без возбуждения — устройство ПБВ Устройство, предназначенное для изменения соединений ответвлений обмоток при невозбужденном трансформаторе [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины часть трансформатора Синонимы… … Справочник технического переводчика
устройство переключения ответвлений обмоток реактора без напряжения — Регулирующее устройство, предназначенное для изменения соединений ответвлений обмоток отключенного от сети реактора [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Обобщающие термины элемент реактора Синонимы устройство ПБН … Справочник технического переводчика
устройство реверса (КОД ANSI -9) — устройство реверса Элемент, используемый для изменения полярности возбуждения электрической машины или выполняющий функцию реверса Код ANSI 9 [Источник] EN reversing device A device that is used for the purpose of reversing a machine field or for … Справочник технического переводчика
устройство переключения ответвлений обмоток — Устройство, предназначенное для изменения соединений ответвлений обмоток между собой или с вводом [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины часть трансформатора … Справочник технического переводчика
устройство управления программируемое — Устройство, способное принимать данные через интерфейс для изменения состояния своих внутренних цепей с целью выполнения одной или более определенных задач. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика