-
1 уставиться в
уставиться вכָּבַש אֶת עֵינוֹ בּ- -
2 уставиться
ғунҷидан, ҷой гирифтан -
3 уставиться
1)2) -
4 уставиться
I несовер. - уставляться; совер. - уставиться
1) (размещаться) find/have room, find/have a place
2) разг. stare (at), fix one's eyes/gaze (on)
II страд. от уставить* * *find/have room, find/have a place -
5 уставиться
I несовер. - уставляться; совер. - уставиться1) ( размещаться) find/have room, find/have a place2) разг. (на кого-л./что-л.; устремлять взгляд) stare (at), fix one's eyes/gaze (on)II страд. от уставить -
6 уставиться
-
7 уставиться
1. сов.; разг.уместитьсяурынлашыу, һыйыу, тулыу, урынлашып бөтөү, һыйып бөтөү2. сов.; разг.чем; разг.тулыу, тулып бөтөү3. сов.; разг.на кого-что, в кого-что; разг.текләү, текәлеү, тексәйеү, төбәлеү, текләп ҡарау -
8 уставиться
1) General subject: fix, gaze, gaze hard, give a stare (на кого-л.), look hard, stare, stare hard, stand at gaze, stare in the face (на кого-л.)2) Colloquial: mug3) Makarov: fix eyes (на), find place (размещаться), find room (размещаться) -
9 уставиться на
2) Australian slang: get an eyeful of (кого-либо или что-л.) -
10 уставиться
v1) gener. bohlen (на что-л.), starren (на кого-л., на что-л.), sturen, (неподвижно) anstarren, stieren (на кого-л., на что-л.), glasen (остекленевшим взглядом)2) colloq. angaffen (на кого-л., на что-л.), beglotzen, anpeilen3) dial. anglarren4) avunc. glotzen (на кого-л., на что-л.), peilen (на кого-л., куда-л.)5) nor.germ. (зло) glupschen (на кого-л.) -
11 уставиться
לבהותלהתבונן לטישת-עינים ללטוש עיניו -
12 уставиться
( разместиться) caber vi; (смотреть на кого-л, на что-л) fitar (cravar, fixar) os olhos em, estar com os olhos fitos (fixos) em -
13 уставиться
сов.1) см. уставляться2) разг. gözlerini...a dikmekуста́виться в одну́ то́чку (задумавшись) — gözleri dalmak
-
14 уставиться
vr pf vivi ipfуставляться f eks: - (глазами) на когд-н. stirre stift på ngn. -
15 уставиться
уста́в||иться1. см. уставляться·2. (на кого-л., на что-л.) προσηλώνω, καρφώνω τό βλέμμα, ἀτενίζω. -
16 уставиться
novietoties, saiet; tikt nokrautam, tikt apkrautam, tikt piekrautam -
17 уставиться (II) (св)
فعل stare(vt. & n.) خیره نگاه کردن، رک نگاه کردن، از روی تعجب و یا ترس نگاه کردن، خیره شدن -
18 уставиться
stirra -
19 уставиться
vgener. clavar los ojos (на кого-л.), fijar la vista -
20 уставиться
v1) gener. paigale saama, täis asetuma2) colloq. (на кого-л., на что-л.) ainiti v. üksisilmi vahtima jääma
См. также в других словарях:
уставиться — См. смотреть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уставиться (глазами); вытаращиться, вылупиться, (вытаращить, вылупитьа, выпучить) глаза, глядеть, смотреть, упереться,… … Словарь синонимов
уставиться — сов. УСТАВИТЬСЯ, сов. вылупиться, сов. вытаращиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УСТАВИТЬСЯ — УСТАВИТЬСЯ, уставлюсь, уставишься, совер. (к уставляться). 1. Разместиться, уместиться где нибудь вся мебель уставилась в одной комнате. Все книги уставились в шкафу. 2. чем. Покрыться чем нибудь так, что вся поверхность оказывается заставленной… … Толковый словарь Ушакова
УСТАВИТЬСЯ — УСТАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). То же, что разместиться. Книги уставились на полке. У. в шеренгу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать заставленным чем н. Подоконник уставился цветами. 3. на кого… … Толковый словарь Ожегова
уставиться глазами — См. смотреть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Уставиться — сов. неперех. разг. сниж. Устремить пристальный взгляд куда либо или на кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уставиться — сов. неперех. разг. сниж. Устремить пристальный взгляд куда либо или на кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уставиться — уставиться, уставлюсь, уставимся, уставишься, уставитесь, уставится, уставятся, уставясь, уставился, уставилась, уставилось, уставились, уставься, уставьтесь, уставившийся, уставившаяся, уставившееся, уставившиеся, уставившегося, уставившейся,… … Формы слов
уставиться — уст авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
уставиться — (II), уста/влю(сь), та/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
уставиться — влюсь, вишься; св. Разг. 1. Разместиться, уместиться где л. Вдоль стены уставилась кровать. Стол с трудом уставился в угол. 2. Разг. Стать, повернуться в определённом направлении, принять определённое направление. Заводские трубы уставились в… … Энциклопедический словарь