-
1 усопший
-
2 buonanima
fусопший, покойный; блаженной памятиil mio nonno buonanima... — мой дед, мир праху его..., земля ему пухом... -
3 caro
1. aggtenersi caro qd — стараться сохранить чьё-либо расположениеeh, caro te... — эх, мил человек...attore caro al pubblico — популярный актёр2) излюбленный3) дорогой, дорогостоящийa caro prezzo — дорого (также перен.)pagarla cara перен. — дорого заплатить, поплатиться за что-либо2. avv 3. m1) высокая ценаi miei cari — мои близкие / родные•Syn:Ant: -
4 compianto
1. agg 2. m1) сожаление; оплакивание2) лит. плач•Syn: -
5 estinto
1. agg1) погашенный, потушенный2) перен. погашенный ( о долгах)4) перен. выцветший, вылинявший; стёртый5) перен.2. m перен.Syn: -
6 fu
покойный, усопший бюр. ( без артикля) -
7 buonanima
-
8 caro
caro 1. agg 1) дорогой, милый, любимый aver caro -- любить; ценить aver caro che... -- хотеть, чтобы... ho caro il dirvi... -- мне приятно сообщить вам..., рад сказать вам... tenersi caro qd -- стараться сохранить чье-л расположение eh, caro te... -- эх, мил человек... attore caro al pubblico -- популярный актер caro estinto -- дорогой (наш) усопший 2) излюбленный maniera cara -- излюбленная манера 3) дорогой, дорогостоящий a caro prezzo -- дорого (тж перен) pagarla cara fig -- дорого заплатить, поплатиться за что-л te la faccio pagar cara! -- ты мне дорого за это заплатишь! 2. avv дорого pagar caro -- дорого заплатить costar caro -- дорого стоить 3. m 1) высокая цена 2) pl близкие, родные i miei cari -- мои близкие <родные> -
9 compianto
compianto 1. agg оплакиваемый, усопший, покойный( тж m) 2. m 1) сожаление; оплакивание universale compianto ant -- всеобщее сожаление 2) let.ra плач -
10 estinto
estinto 1. agg 1) погашенный, потушенный 2) fig погашенный (о долгах) 3) fig угасший; умерший, усопший una stirpe estinta -- угасший род 4) fig выцветший, вылинявший; стертый 5) calce estinta tecn -- гашеная известь 2. m покойник -
11 fu
-
12 buonanima
buonànima f́ усопший, покойный; блаженной памяти la buonanima del mio nonno — мой покойный дед il mio nonno buonanima … — мой дед, мир праху его … <земля ему пухом …> -
13 caro
caro 1. agg 1) дорогой, милый, любимый aver caro — любить; ценить aver caro che … — хотеть, чтобы … ho caro il dirvi … — мне приятно сообщить вам …, рад сказать вам … tenersi caro qd — стараться сохранить чьё-л расположение eh, caro te … — эх, мил человек … attore caro al pubblico — популярный актёр caro estinto — дорогой (наш) усопший 2) излюбленный maniera cara — излюбленная манера 3) дорогой, дорогостоящий a caro prezzo — дорого (тж перен) pagarla cara fig — дорого заплатить, поплатиться за что-л te la faccio pagar cara! — ты мне дорого за это заплатишь! 2. avv дорого pagar caro — дорого заплатить costar caro — дорого стоить 3. m 1) высокая цена 2) pl близкие, родные i miei cari — мои близкие <родные> -
14 compianto
-
15 estinto
-
16 fu
-
17 defunto
1.покойный, умерший2. м.покойный, покойник, усопший* * *сущ.общ. покойник, покойный, скончавшийся -
18 estinto
сущ.1) общ. погашенный, погашенный (о долгах и т.п.), покойник, потушенный, стёртый2) перен. угасший, умерший, усопший3) фин. выкупленный -
19 fu
-
20 compianto
1. agg.покойный; усопший2. m.боль утраты, тяжёлое переживание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усопший — См … Словарь синонимов
УСОПШИЙ — УСОПШИЙ, усопшая, усопшее (церк. книжн., устар.). Умерший, мертвый, покойный. «Усопший брат, кто сон твой возмутил? кто пренебрег святынею могильной?» Баратынский. «Отпевать тело усопшей графини.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Усопший — Усопший умерший; «Усопший» фильм. См. также Мертвец Покойник … Википедия
УСОПШИЙ — УСОПШИЙ, ая, ее (устар. высок.). Умерший, покойный. Почтить память усопшего (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усопший — I см. усопший; его; м. Читать молитву над усопшим. II ая, ее.; книжн. см. тж. усопший, усопшая Умерший, покойный. Усо/пший деятель науки. У ая принцесса. Поминать усопших родственников … Словарь многих выражений
усопший — • покойник, мертвец, мертвый, умерший, усопший, почивший Стр. 0778 Стр. 0779 Стр. 0780 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Усопший — так на церковно богослужебном языке именуются умершие. Усопший значит уснувший. Этим указывается, что смерть не есть прекращение бытия духа, уничтожение всего существа человека, а только форма перехода к новой, духовной жизни,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Усопший (фильм) — Усопший Passed Away Жанр комедия В главных ролях Боб Хоскинс Блэйр Браун Длительность 96 мин. Страна США Год … Википедия
Усопший — I м. Тот, кто умер; покойный. II прил. Умерший, мёртвый, покойный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усопший — I м. Тот, кто умер; покойный. II прил. Умерший, мёртвый, покойный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усопший — 1. усопший, усопшая, усопшее, усопшие, усопшего, усопшей, усопшего, усопших, усопшему, усопшей, усопшему, усопшим, усопший, усопшую, усопшее, усопшие, усопшего, усопшую, усопшее, усопших, усопшим, усопшей, усопшею, усопшим, усопшими, усопшем,… … Формы слов