-
41 усмирение
сущ.nöürühütüz -
42 усмирение
n Bändigung f -
43 усмирение
с см. усмирить – усмирять, усмириться – усмиряться -
44 усмирение
nöyryytys -
45 усмирение мятежников
1) General subject: the subjection of the rebels2) Makarov: subjection of the rebelsУниверсальный русско-английский словарь > усмирение мятежников
-
46 усмирение восстания
-
47 усмирение мятежа
ngener. mässu mahasurumine -
48 пушландарымаш
пушландарымашIсущ. от пушландараш I испарение, обращение в парВӱдым пушландарымаш испарение воды.
II1. сущ. от пушландараш II успокоение, смягчениеОйгым пушландарымаш успокоение горя;
шыдым пушландарымаш смягчение гнева.
2. усмирение, умиротворение, подавлениеКредалше-влакым пушландарымаш усмирение драчунов;
пудыранчыкым пушландарымаш подавление бунта.
-
49 тынгландарымаш
тынгландарымашГ.сущ. от тынгландараш успокаивание, успокоение,усмирение, унятие кого-чего-л.Погынымаш годым саслышывлӓм тынгландарымашешок пӱлӓ жеп эртӹш. Во время собрания довольно много времени ушло только на усмирение кричащих.
-
50 шыпландарымаш
шыпландарымашГ.: шӹплӓндӓрӹмӓшсущ. от шыпландараш успокаивание, успокоение, усмирение, утихомиривание, укрощениеКалыкым шыпландарымаш усмирение народа;
колыштдымо-влакым шыпландарымаш успокоение непослушных.
-
51 подавление
падаўленне; падаўленьне; прыгнечанасць; прыгнечанасьць; прыгнечанне; прыгнечаньне* * *см. подавить II 1, 2 -
52 подавление
-
53 Befriedung
f умиротворение; усмирение -
54 подавление
сущ.( пресечение) suppression; ( усмирение) repressionподавление актов терроризма, подавление проявлений терроризма — suppression (of acts) of terrorism
-
55 задержка
-
56 запрещение
prohibition имя существительное:prohibition (запрещение, запрет, сухой закон, воспрещение, блокирование, запретительный судебный приказ) -
57 подавление
suppression имя существительное: -
58 подчинение
submission имя существительное:subjugation (подчинение, покорение) -
59 покорение
conquest имя существительное: -
60 умиротворение
pacification имя существительное:appeasement (умиротворение, успокоение)propitiation (умиротворение, примирение, успокоение, искупительная жертва, умилостивительная жертва)имя прилагательное:
См. также в других словарях:
усмирение — подавление сдерживание; обуздание, утихомиривание, унятие, обуздывание, пацификация, обламывание, укрощение, прищучивание, взнуздывание, замирение. Ant. развязывание, подстрекательство, разжигание Словарь русских синонимов. усмирение пацификация… … Словарь синонимов
УСМИРЕНИЕ — УСМИРЕНИЕ, усмирения, мн. нет, ср. Действие по гл. усмирить усмирять. Усмирение мятежа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усмирение — УСМИРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усмирение — УСМИРЕНИЕ1, книжн. пацификация УСМИРИТЕЛЬ, разг. сниж. смиритель УСМИРЯТЬ/УСМИРИТЬ, обуздывать/обуздать, укрощать/укротить, разг. успокаивать/успокоить, разг. сниж. взнуздывать/ взнуздать, разг. сниж. обламывать/обломать, разг. сниж … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Усмирение шахты Вуек — Крест в память девяти горняков, погибших во время усмирения шахты Вуек Усмирение шахты Вуек анти забастовочная акция польской милиции и армии на угольгой шахте Вуек под Катовице, закончившаяся убийством девяти … Википедия
Усмирение — ср. 1. процесс действия по гл. усмирять, усмирить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усмирение — усмирение, усмирения, усмирения, усмирений, усмирению, усмирениям, усмирение, усмирения, усмирением, усмирениями, усмирении, усмирениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
усмирение — усмир ение, я … Русский орфографический словарь
усмирение — (2 с), Пр. об усмире/нии … Орфографический словарь русского языка
усмирение — Syn: подавление (усил.) сдерживание Ant: развязывание, подстрекательство, разжигание … Тезаурус русской деловой лексики
усмирение — я; ср. к Усмирить усмирять и Усмириться усмиряться. У. недовольных. У. страстей. У. драчунов … Энциклопедический словарь