-
1 усмирение
усмирение с 1. (укрощение) Bändigung f c, Zähmung f c 2. уст. (подавление) Niederschlagung f c; Befriedung f (замирение) -
2 усмирение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усмирение
-
3 усмирение
с2) уст. ( подавление) Niederschlagung f; Befriedung f ( замирение) -
4 усмирение
с. -
5 усмирение
-
6 усмирение
-
7 усмирение
ngener. temming, beteugeling -
8 zkrocení
-
9 maharahustamine
усмирение -
10 mahavaigistamine
усмирение -
11 pomirjenje
усмирение, успокоение -
12 томаартылга
усмирение, укрощение. -
13 lecsendesítés
усмирение, успокоение, умиротворение -
14 đàn áp
усмирение; усмирять; репрессия; репрессивный; расправа; расправляться II; подавлять; подавление; душить I; зажимать; задавить; заглушать; зажим; гонение; глушить -
15 malšinimas
усмирение; подавление; облегчение (боль); укрощение; утоление -
16 numalšinimas
усмирение; подавление; облегчение (боль); утоление (жажда) -
17 đàn áp
усмирение; усмирять; репрессия; репрессивный; расправа; расправляться II; подавлять; подавление; душить I; зажимать; задавить; заглушать; зажим; гонение; глушить -
18 trấn áp
усмирение; усмирять; расправляться II; расправа; подавлять; подавление; задавить -
19 pacification
ˌpæsɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) умиротворение, успокоение Syn: conciliation
2) подавление, усмирение
3) договор о мире ∙ Edict of Pacification ≈ Нантский эдикт умиротворение, успокоение усмирение > Edict of P. (историческое) Нантский эдикт ~ усмирение;
Edict of Pacification ист. Нантский эдикт pacification умиротворение, успокоение ~ усмирение;
Edict of Pacification ист. Нантский эдиктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pacification
-
20 pacification
noun1) умиротворение, успокоение2) усмирениеEdict of Pacification hist. Нантский эдикт* * *(n) умиротворение; усмирение; успокоение* * *умиротворение, успокоение* * *[pac·i·fi·ca·tion || ‚pæsɪfɪ'keɪʃn] n. умиротворение, успокоение, усмирение* * *замирениезамиренияумиротворениеупокоениеупокоенияуспокоениеуспокоенияутихомиривание* * *1) умиротворение 2) подавление 3) договор о мире
См. также в других словарях:
усмирение — подавление сдерживание; обуздание, утихомиривание, унятие, обуздывание, пацификация, обламывание, укрощение, прищучивание, взнуздывание, замирение. Ant. развязывание, подстрекательство, разжигание Словарь русских синонимов. усмирение пацификация… … Словарь синонимов
УСМИРЕНИЕ — УСМИРЕНИЕ, усмирения, мн. нет, ср. Действие по гл. усмирить усмирять. Усмирение мятежа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усмирение — УСМИРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усмирение — УСМИРЕНИЕ1, книжн. пацификация УСМИРИТЕЛЬ, разг. сниж. смиритель УСМИРЯТЬ/УСМИРИТЬ, обуздывать/обуздать, укрощать/укротить, разг. успокаивать/успокоить, разг. сниж. взнуздывать/ взнуздать, разг. сниж. обламывать/обломать, разг. сниж … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Усмирение шахты Вуек — Крест в память девяти горняков, погибших во время усмирения шахты Вуек Усмирение шахты Вуек анти забастовочная акция польской милиции и армии на угольгой шахте Вуек под Катовице, закончившаяся убийством девяти … Википедия
Усмирение — ср. 1. процесс действия по гл. усмирять, усмирить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усмирение — усмирение, усмирения, усмирения, усмирений, усмирению, усмирениям, усмирение, усмирения, усмирением, усмирениями, усмирении, усмирениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
усмирение — усмир ение, я … Русский орфографический словарь
усмирение — (2 с), Пр. об усмире/нии … Орфографический словарь русского языка
усмирение — Syn: подавление (усил.) сдерживание Ant: развязывание, подстрекательство, разжигание … Тезаурус русской деловой лексики
усмирение — я; ср. к Усмирить усмирять и Усмириться усмиряться. У. недовольных. У. страстей. У. драчунов … Энциклопедический словарь