Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ускориться

  • 61 paātrināties

    убыстриться; ускориться; участиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > paātrināties

  • 62 батагъд кæнын

    поторопить, поторопиться, ускорить, ускориться, поспешить

    Иронско-русский словарь > батагъд кæнын

  • 63 фæцæрдæг уын

    1) оживиться; ободриться

    Иронско-русский словарь > фæцæрдæг уын

  • 64 фæццæрдæг ун

    1) ободриться, оживиться

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > фæццæрдæг ун

  • 65 æрбацурд ун

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æрбацурд ун

  • 66 зыгъэхуабжьын

    (зегъэхуабжь) перех. гл. 1. ускорить {свое} действие, двмжение
    / Нэхъ хуабжьу кIуэн, жэн.
    ЛIым зигъэхуабжьри япэ ит шум кIэлъыщIыхьащ.
    2. усилиться, ускориться
    / Нэхъ хуабжь, лъэщ, ин зыщIын, хъун.
    Жэщ хъуащ, ауэ дунейм и щытыкIэм зихъуэжакъым, жьы бзаджэм нэхъри зигъэхуабжь фIэкIа. Iуащхь. Уэшхым щигъэтыжыпэри, уэм нэхъри зигъэхуабжьащ. Къ. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зыгъэхуабжьын

  • 67 щIэхуабжьэн


    неперех.
    1) усиливаться, усилиться
    2) ускоряться, ускориться
    3) воодушевляться, воодушевиться

    Кабардинско-русский словарь > щIэхуабжьэн

  • 68 cəldləşmək

    глаг.
    1. убыстряться, убыстриться (становиться, стать более быстрым); ускоряться, ускориться (о движении, ходьбе, беге и т.п.)
    2. становиться, стать быстрым, ловким, проворным, бойким (о человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəldləşmək

  • 69 sürətlənmək

    глаг.
    1. ускоряться, ускориться:
    1) стать более скорым, быстрым. Qatarın hərəkəti sürətləndi ускорилось движение поезда, üzüm yığımı sürətlənir ускоряется сбор винограда
    2) наступить скорее, чем предполагалось. Maşının alınması sürətləndi (tezləndi) покупка машины ускорилась
    2. форсироваться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sürətlənmək

  • 70 tezləşmək

    глаг. ускоряться, ускориться, убыстряться, убыстриться (наступить скорее, чем предполагалось). Festivalın açılışı tezləşdi открытие фестиваля ускорилось

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tezləşmək

  • 71 yeyinləşmək

    глаг. ускоряться, ускориться, сделаться более быстрым

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yeyinləşmək

  • 72 paātrināšanās

    n. ускорение  ( к ускориться; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \paātrināšanāsия; р. мн. \paātrināšanāsий)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. paātrinājums; paātrināšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paātrināšanās

  • 73 кызулану

    I. гл, см кызу 6
    II. гл
    1. разогнаться, убыстряться, ускориться
    2. торопиться, спешить
    3. перен разгораться, разгореться, оживляться, оживиться, кипеть

    Татарско-русский словарь > кызулану

  • 74 вашкемаш

    вашкемаш
    -ам
    ускоряться, ускориться; убыстряться, убыстриться

    Паша вашкемеш ускоряется работа;

    шурно погымо темп вашкемеш ускоряется темп уборки зерна.

    Сравни с:

    писемаш

    Марийско-русский словарь > вашкемаш

  • 75 писешташ

    писешташ
    -ам
    1. делаться (сделаться) быстрым, проворным, шустрым, расторопным

    Самырык еҥ шагатшым ончалят, утларак писеште. А. Березин. Взглянув на свои часы, молодой человек стал более расторопным.

    2. усиливаться, усилиться; становиться (стать) более интенсивным

    Мардеж писеште. Шукат ок лий, волгенче, кавам пӱчкын, пӱртӱсым волгалтарен шыжалте. В. Юксерн. Ветер усилился. Через некоторое время, разрывая небо, вспыхнула молния, озарив всю природу.

    Йӱк-йӱан писештеш, пашат писештеш. Звуки усиливаются, и работа убыстряется.

    3. убыстряться, убыстриться; ускоряться, ускориться; набирать (набрать) скорость

    Кайыме семын ошкылышт писештеш, границе лишемеш. В. Юксерн. По мере продвижения шаги у них убыстряются, приближается граница.

    Поезд писешт-писешт ончык чыма, почмо омса гыч чодыра. ош луман пасу койыт. «Ончыко» Поезд, набирая скорость, мчится вперёд, из открытой двери видны лес, белоснежное поле.

    Марийско-русский словарь > писешташ

  • 76 риснялтӓш

    риснялтӓш
    -ӓм
    Г.
    возвр. ускоряться, ускориться; набирать (набрать) темп

    Ӹлӹмӓш риснялтеш пиш, кыцела шӓдӓнгӹ тутангеш. И. Горный. Жизнь набирает темп, как наливается пшеница.

    Марийско-русский словарь > риснялтӓш

  • 77 содорешташ

    содорешташ
    -ам
    ускоряться, ускориться, становиться (стать) быстрым, прытким, торопливым; торопиться, заторопиться

    Вигак содорешташ сразу заторопиться.

    Лум кайышаш деч ончыч чодыра паша содореште. Д. Орай. Перед таянием снега работа по заготовке леса ускорилась.

    Тимофей содореште, омсашке лектын кайыш. Г. Пирогов. Тимофей заторопился, вышел через дверь.

    Марийско-русский словарь > содорешташ

  • 78 содорланаш

    содорланаш
    -ем
    ускоряться, ускориться; торопиться, спешить; становиться (стать) торопливым, спешным, быстрым

    У тургым пагыт шуо толын, Вашкаш, содорланаш ӱжеш. В. Миронов. Наступило время новой страды. Оно зовёт торопиться, стать прытким.

    – Кӧ тыге содорлана? – Лиза Ройко. Клубыш вашка. Ф. Москвин. – Кто так спешит? – Лиза Ройко. Торопится в клуб.

    Марийско-русский словарь > содорланаш

  • 79 талемаш

    талемаш
    -ам
    усиливаться, усилиться (о степени проявления); ускоряться, ускориться

    Пила пӱй пӱсӧ гын, паша темп талемеш. «У вий» Если зубья пилы острые, то темп работы ускоряется.

    Марийско-русский словарь > талемаш

  • 80 талышнаш

    талышнаш
    -ем
    1. усиливаться, усилиться; становиться (стать) сильнее, интенсивнее

    Тӱтан талышныш. А. Филиппов. Буря усилилась.

    Тулора талышна. Н. Лекайн. Огонь усиливается.

    Сравни с:

    вияҥаш
    2. усиливаться, усилиться; становиться (стать) громче

    Йӱк-йӱан талышна. А. Юзыкайн. Шум-гам усиливается.

    Муро сем утыр вияҥеш, талышна. Г. Зайниев. Мелодия песни всё усиливается, становится громче.

    Совым кырымаш талышныш. М. Иванов. Аплодисменты стали бурными.

    3. ускоряться, ускориться; убыстряться, убыстриться; разливаться, разлиться (о вешней воде)

    Ноля вӱд талышна, ий-влак шелышталтын тарванат. Н. Лекайн. Течение реки Ноли убыстряется, начинается ледоход.

    Румбыкан вӱд, пеш талышнен, олык кумдык тич йога. О. Шабдар. Мутная вода, разлившись, течёт по всему лугу.

    4. перен. разгораться, разгореться; расходиться, разойтись; усиливаясь, доходить (дойти) до высокой степени проявления

    Модмаш талышна игра разгорается;

    сӱан талышна разгорается свадьба;

    шыде талышна разгорается гнев.

    Кечывал деч вара Сӱрем пайрем талышныш. Н. Лекайн. После обеда праздник Сюрем разгорелся.

    (Капитан) вурсаш тӱҥале, талышна веле. Я. Элексейн. Капитан принялся ругать, всё больше расходится.

    5. перен. разрастаться, разрастись пышно

    Ломбо, пӱкшерме, ошкӱсевондо талышненыт. С. Чавайн. Пышно разрослись черёмуха, орешник, жимолость.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > талышнаш

См. также в других словарях:

  • ускориться — убыстриться. Ant. затормозиться, остановиться Словарь русских синонимов. ускориться убыстриться (разг.); набрать обороты (спец.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ускориться — ускориться, 1 е и 2 е л. не употр., ускорится и устарелое ускориться, ускорится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • УСКОРИТЬСЯ — УСКОРИТЬСЯ, ускорюсь, ускоришься, совер. (к ускоряться). 1. Стать более скорым, быстрым. Ход поезда ускорился. 2. Наступить скорее, чем предполагалось. Отъезд мой ускорился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УСКОРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; совер. 1. Стать более скорым (в 1 знач.), убыстриться. Ход поезда ускорился. Процесс ускорился. 2. Наступить скорее, чем предполагалось. Отъезд ускорился. | несовер. ускоряться ( яюсь,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ускориться — • здорово ускориться …   Словарь русской идиоматики

  • Ускориться — сов. неперех. см. ускоряться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ускориться — ускориться, ускорюсь, ускоримся, ускоришься, ускоритесь, ускорится, ускорятся, ускорясь, ускорился, ускорилась, ускорилось, ускорились, ускорься, ускорьтесь, ускорившийся, ускорившаяся, ускорившееся, ускорившиеся, ускорившегося, ускорившейся,… …   Формы слов

  • ускориться — затормозиться задержаться замедлиться застопориться остановиться …   Словарь антонимов

  • ускориться — уск ориться, рюсь, рится …   Русский орфографический словарь

  • ускориться — (II), уско/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • ускориться — Syn: убыстриться Ant: затормозиться, остановиться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»