Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Белорусский

усведамленне

Толкование Перевод

1 уяснение

усведамленне; усьведамленьне

* * *

усведамленне, -ння ср.

уразуменне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > уяснение
2 сознание

прытомнасць; прытомнасьць; сведамасць; сьведамасьць; свядомасць; сьвядомасьць

- прийти в сознание

- терять сознание

- потерять сознание

* * *

ср.

1) усведамленне, -ння ср., разуменне, -ння ср.

см. сознавать

сознание необходимости — усведамленне (разуменне) неабходнасці

2) (признание) прызнанне, -ння ср., сазнанне, -ння ср.

сознание в преступлении — прызнанне (сазнанне) у злачынстве

3) (мысль, чувство) усведамленне, -ння ср., уразуменне, -ння ср.

сознание вины — усведамленне (уразуменне) віны

4) филос. свядомасць, -ці жен.

общественное сознание — грамадская свядомасць

5) прытомнасць, -ці жен.

памяць, -ці жен.

больной потерял сознание — хворы страціў прытомнасць

лежать без сознания — ляжаць без памяці

Русско-белорусский словарь > сознание
3 осознание

сведамасць; сьведамасьць; усведамленне; усьведамленьне

* * *

усведамленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь > осознание
4 понимание

зразуменне; зразуменьне; паразуменне; паразуменьне; разуменне; разуменьне; усведамленне; усьведамленьне

* * *

разуменне, -ння ср.

это выше моего понимания — гэта вышэй майго разумення

Русско-белорусский словарь > понимание
5 просветить

адукаваць

* * *
I совер. (распространить знания) даць асвету (каму), адукаваць
(развить сознание) прасвятліць, развіць свядомасць (усведамленне, разуменне)

(обучить) навучыць

см. просвещать
II совер. (подвергнуть просвечиванию) прасвяціць
см. просвечивать 1

Русско-белорусский словарь > просветить
6 просветиться

I совер. (получить знания) атрымаць асвету, адукавацца
(развить своё сознание) стаць свядомым, развіць свядомасць (усведамленне, разуменне)

(осознать) усвядоміць

(обучиться) навучыцца

массы просветились — масы адукаваліся (сталі свядомымі, навучыліся)
II совер. (подвергнуться просвечиванию) прасвяціцца

Русско-белорусский словарь > просветиться
7 просвещать

адукаваць; адукоўваць

* * *

несовер. даваць асвету (каму), адукоўваць

(развивать сознание) прасвятляць, развіваць свядомасць (усведамленне, разуменне)

(обучать) навучаць, вучыць

политически просвещать массы — палітычна адукоўваць (развіваць) масы, даваць палітычную асвету масам

просвещать сознание — прасвятляць (развіваць) свядомасць

Русско-белорусский словарь > просвещать
8 просвещаться

1) атрымліваць асвету, адукоўвацца

(развивать своё сознание) станавіцца свядомым, развіваць свядомасць (усведамленне, разуменне)

(осознавать) усведамляць

(обучаться) навучацца, вучыцца

см. просветиться I

2) страд. адукоўвацца

навучацца

см. просвещать

Русско-белорусский словарь > просвещаться

См. также в других словарях:

зрозумеванье — усведамленне, разуменне; пазнаванне … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

усведамленне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

усведамленне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: