-
1 обучать
обучать — teach (taught, taught) -
2 обучать
обучатьאִילֵף [לְאַלֵף, מְ-, יְ-]; לִימֵד [לְלַמֵד, מְ-, יְ-]* * *אולפןאסכולה בית-ספר לאמן להדריך להורות להכשיר להנחות להסמיך לפעול לחנך ללמד לומד -
3 обучать
омӯхтан, таълим додан, хонондан -
4 обучать
обучать educate; tutor; train -
5 обучать
-
6 обучать
-
7 обучать
[obučát'] v.t. impf. (pf. обучить - обучу, обучишь + dat. + inf.)1) insegnare, far imparareобучать плаванию (плавать) — insegnare a qd. a nuotare
2) обучаться (+ dat. + inf.) imparare qc -
8 обучать
(кого-л. чему-л.)
teach (smb. smth.); instruct; train (smb. in smth.) (практически); ground (основам предмета)* * ** * *обучать; обучить teach; instruct; train; ground* * *breakdrilleducateinstructprofessqualifyre-educateteachtrain -
9 обучать
несовер. - обучать; совер. - обучить(кого-л. чему-л.)teach (smb. smth.); instruct; train (smb. in smth.) ( практически); ground ( основам предмета) -
10 обучать
1. qualify2. educate3. educated4. retraining5. trainable6. teach; train; learn; be taught7. exercise8. instruct9. tutorСинонимический ряд:дрессировать (глаг.) дрессировать; натаскивать; учить -
11 обучать
алагӯдя-мӣ, татыга̄де-мӣ; обучать чтению таӈнӣдӯ алагӯдя-мӣ -
12 обучать
1. trained2. train -
13 обучать
-
14 обучать
несов. см. обучить; обучать детей бачаҳоро таълим додан -
15 обучать
обучать
подготавливать
инструктировать (персонал)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обучать
-
16 обучать
-
17 обучать
1) instruct
2) teach
3) train -
18 обучать
1) General subject: break, breed, coach, discipline, drill (строю), educate, exercise, ground, indoctrinate, instruct, lesson, nurture, practice, practise, profess, qualify (чему-либо), re educate, re-educate (инвалидов), school, teach, train, tutor3) Military: give training4) Psychology: coach (одного человека или группу) -
19 обучать
v1) gener. (etw.) im Ünterricht vermitteln (чему-л.), (j-m) Anleitung geben (кого-л.), (j-m) Anleitungen geben (кого-л.), (j-m) Ünterricht erteilen (кого-л.), anlernen (j-n) (какой-л. профессии кого-л.), arbeiten (собаку, лошадь), ausbilden (специальности, военному делу и т.п.), beibringen, einlehren, erudieren, unterrichten (кого-л. чему-л.), briefen, anlernen (какой-л. профессии), ausbilden (кого-л. специальности), heranbilden, (für A) qualifizieren (кого-л. какой-л. специальности), schulen, einschulen, informieren2) Av. einweisen3) dial. berichten (чему-л.)4) milit. exerzieren (строю)5) book. lehren (кого-л. чему-л.)6) hunt. einjagen7) pompous. anweisen, unterweisen8) f.trade. qualifizieren (специальности) -
20 обучать
гл.teach, train, instruct, school, nurture
См. также в других словарях:
обучать — См … Словарь синонимов
ОБУЧАТЬ — ОБУЧАТЬ, обучаю, обучаешь. несовер. к обучить. «С малолетства геройству не обучают.» А.Островский. Обучать кадры на их собственных ошибках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБУЧАТЬ — ОБУЧАТЬ, обучить кого, чему, учить, научать, передавать кому знание, искусство; наставлять, школить, муштровать. Обучают и медведя, а человека всему обучить можно. Обученый повар, не самоучка, бывший в учении, на выучке. ся, быть обучаему; |… … Толковый словарь Даля
ОБУЧАТЬ — ОБУЧАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). То же, что учить (в 1 знач.). Автоматизированные обучающие системы. О. ремеслу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обучать — подготавливать инструктировать (персонал) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подготавливатьинструктировать (персонал) EN train … Справочник технического переводчика
Обучать — несов. перех. Сообщать кому либо систему знаний, умений, навыков; учить кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обучать — обуч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обучать — обуча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обучать — Syn: инструктировать, руководить, сообщать, учить … Тезаурус русской деловой лексики
обучать — см. Обучить … Энциклопедический словарь
обучать — см. обучить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений