-
1 упереться
1) ( чем-либо во что-либо) s'appuyerупере́ться в сте́ну — s'appuyer contre une muraille
упере́ться весло́м в дно реки́ — s'appuyer avec la rame sur le fond de la rivière
2) ( заупрямиться) разг. s'obstiner, se buter3) ( встретить препятствие) разг. buter vi (contre qch), donner vi (contre qch); se réduire (à) ( сводиться)упере́ться в забо́р — buter contre la palissade
* * *vgener. ne pas sortir de là -
2 упереться носом в стенку
vliter. tomber sur un becDictionnaire russe-français universel > упереться носом в стенку
-
3 упираться
См. также в других словарях:
упереться — 1. см. опереться 1. 2. см. заупрямиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УПЕРЕТЬСЯ — УПЕРЕТЬСЯ, упрусь, упрёшься, прош. вр. упёрся, упёрлась; упёршийся; упёршись, совер. (к упираться). 1. чем во что. Упереть какую нибудь часть своего тела или какой нибудь предмет во что нибудь для создания упора для себя. «Филенков медленно… … Толковый словарь Ушакова
УПЕРЕТЬСЯ — УПЕРЕТЬСЯ, упрусь, упрёшься; упёрся, упёрлась; упёршийся; упершись и упёршись; совер. 1. чем во что. Опереться плотно, прижаться. У. веслом в дно. 2. в кого (что). Идя, натолкнуться на кого что н., обнаружить какое н. препятствие (разг.). У. в… … Толковый словарь Ожегова
упереться — взглядом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
упереться — упереться, упрусь, упрётся; прош. упёрся (устарелое уперся), упёрлась, упёрлось, упёрлись (не рекомендуется уперлась, уперлось, уперлись); прич. упёршийся; дееприч. уперевшись и допустимо упёршись и упершись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
упереться — УПИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. УПЕРЕТЬСЯ, упрусь, упрёшься). 1. на чем, на что и без доп. (или упираться рогом, упираться теменем, упираться бивнем). Настаивать на чем л. 2. без доп. Много работать, вкалывать, зарабатывать. С утра до… … Словарь русского арго
упереться рогом — заупрямиться, не согласиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
упереться руками в бока — стать руки в боки, стать фертом, подбочиться, подбочениться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
упереться рукой в бок — избочиться, избочениться, подбочениться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
упереться, как бык — См … Словарь синонимов
упереться, как бык в стену рогами — См … Словарь синонимов