-
41 condizionatrice
-
42 imballaggio
imballaggio ḿ 1) упаковка; укладка 2) упаковочный материал, тара carta da imballaggio — обёрточная бумага imballaggio compreso — включая упаковку imballaggio a rendere — возвратная тара imballaggio a perdere — одноразовая тара imballaggio ricuperabile — многоразовая тара -
43 imballatrice
-
44 impacchettatrice
impacchettatrice f́ 1) упаковочный пресс; упаковочная машина 2) пакетировочный пресс 3) пакетоформирующая машина -
45 ondulato
-
46 tela
téla f 1) полотно, холст; ткань tela ruvida -
47 cassa di imballaggio
укладочный ящик, упаковочный ящикDictionnaire polytechnique italo-russe > cassa di imballaggio
-
48 confezionatrice automatica
расфасовочно-упаковочный автомат, фасовочный автоматDictionnaire polytechnique italo-russe > confezionatrice automatica
-
49 bolla
квитанция, накладная- bolla di entratabolla di accompagnamento — упаковочный лист, сопроводительная/транспортная накладная
- bolla di merce esente
- bolla di prelievo
- bolla di spedizione
- bolla di uscita
- bolla speculativaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bolla
-
50 apparecchio ausiliario d'imballaggio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > apparecchio ausiliario d'imballaggio
-
51 cartone ondulato
-
52 cassa
ж.1) ящик2) корпус3) касса (в магазине и т.п.)ammanco di cassa — недостача, кассовый дефицит
5) касса, банк6) фонд••* * *сущ.1) общ. колонка (звуковая), громкоговоритель, бак, барабан, кузов (экипажа), гроб (ñîêð. îò "cassa da morto"), касса, ларь, несгораемый шкаф, резервуар, цистерна, ящик2) воен. ложа винтовки, орудийный лафет3) тех. коробка, корпус, картер (двигателя)4) анат. (yxa) барабан5) экон. кассовый аппарат, наличные деньги, сейф, кассовая наличность6) фин. несгораемый ящик, касса (в банке, магазине), касса (учреждение)7) полигр. наборная касса -
53 cassa da imballaggio
сущ.фин. упаковочный ящикИтальяно-русский универсальный словарь > cassa da imballaggio
-
54 cassa imballo; cassa da imballaggio
сущ.общ. упаковочная коробка, упаковочный ящикИтальяно-русский универсальный словарь > cassa imballo; cassa da imballaggio
-
55 distinta
ж.перечень, спецификацияdistinta dei colli — упаковочный лист, грузовая накладная
* * *1. прил.1) общ. подробный перечень, подробный список2) бухг. подробный счёт2. сущ.2) экон. список3) фин. ведомость, перечень, спецификация -
56 distinta d'approntamento
прил.фин. упаковочный листИтальяно-русский универсальный словарь > distinta d'approntamento
-
57 distinta d'imballaggio
прил.фин. упаковочный листИтальяно-русский универсальный словарь > distinta d'imballaggio
-
58 distinta d'imballo
прил.фин. упаковочный лист -
59 distinta di imballo
прил.экон. упаковочный листИтальяно-русский универсальный словарь > distinta di imballo
-
60 distinta di spedizione
прил.фин. упаковочный листИтальяно-русский универсальный словарь > distinta di spedizione
См. также в других словарях:
упаковочный — паковочный, пакетный, паковальный, пакетировочный, запаковочный Словарь русских синонимов. упаковочный прил., кол во синонимов: 10 • двухупаковочный (1) • … Словарь синонимов
УПАКОВОЧНЫЙ — [шн], упаковочная, упаковочное. 1. Служащий для упаковки. Упаковочный материал. 2. Занимающийся упаковкой. Упаковочное заведение. 3. в знач. сущ. упаковочная, упаковочной, жен. Помещение, место, в котором производится упаковка товаров. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Упаковочный комплект (транспортный упаковочный комплект) — совокупность компонентов, необходимых для размещения и удержания радиоактивного содержимого. Источник: НП 067 05: Основные правила учета и контроля радиоактивных веществ и радиоактивных отходов в организации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упаковочный Лист — См. Лист упаковочный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
упаковочный комплект — Совокупность элементов, необходимых для полного размещения и удержания радиоактивного содержимого. В частности, он может включать одну или несколько приемных емкостей, поглощающие материалы, дистанционирующие конструкции, средства защиты от… … Справочник технического переводчика
УПАКОВОЧНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ — величина, равная отношению дефекта массы ат. ядра к массовому числу. У. к. характеризует значение удельной (в пересчёте на один нуклон) энергии связи нуклонов в ядре. (см. ЯДРО АТОМНОЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская… … Физическая энциклопедия
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ — опись, товарный документ, в котором отражаются качественный характеристики товаров (вид, сорт, ассортимент), упакованных в одно товарное место. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
упаковочный контейнер — Упаковка, предназначенная для защиты ИОЛ в процессе хранения и/или продажи. [ГОСТ Р 51892 2002 (ИСО 11979 1—99)] Тематики имплантанты офтальмологические Обобщающие термины интраокулярные линзы (ИОЛ) … Справочник технического переводчика
упаковочный лист — отгрузочная спецификация Документ, в котором указывается распределение товаров в различных грузовых местах (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
упаковочный материал — Материал, предназначенный для изготовления тары, упаковки и вспомогательных упаковочных средств. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание EN packaging material DE PackstoffVerpackungswerkstoff FR matériaux d’emballage … Справочник технического переводчика
упаковочный материал (в производстве лекарственных средств) — упаковочный материал Любой материал, включая печатный, который используется при упаковке фармацевтического продукта, за исключением любой внешней упаковки для транспортирования или отгрузки. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных … Справочник технического переводчика