-
1 картон
м. -
2 cartone
-
3 cartone
m1) картонcartone catramato / bitumato — см. cartone-pietracartone per coperture / tettoie — кровельный картон3) жарг. удар по морде (кулаком) -
4 cartone
cartóne m 1) картон cartone pesto -- папье-маше cartone catramatov. cartone-pietra cartone per coperture -- кровельный картон 2) pitt картон, набросок, эскиз cartoni animati cine -- мультипликация 3) gerg удар по морде (кулаком) -
5 cartone
cartóne m 1) картон cartone pesto — папье-маше cartone catramato -
6 cartone
м.1) картонuna scatola di cartone — картонная коробка, картонный ящик
3) картон, набросок, эскиз4)cartone animato — (рисованный) мультипликационный фильм, мультфильм
* * *сущ.1) общ. картон2) экон. коробка (упаковочная)3) жив. набросок, эскиз4) кино. мультфильм (òæ. cartone animato) -
7 cartone brillante
сущ.упак. английский картон, глянцевый картон, лощёный картон -
8 cartone lucido
сущ.упак. английский картон, глянцевый картон, лощёный картон -
9 cartone cuoio
кожевенный картон, обувной картон, кожкартон -
10 cartone per scatole
коробочный картон, тарный картонDictionnaire polytechnique italo-russe > cartone per scatole
-
11 presspan
летероид ( изоляционный материал), прессованный картон, электроизоляционный картон, прессшпан -
12 cafone a piu strati
сущ.упак. многослойный картон, склеенный картонИтальяно-русский универсальный словарь > cafone a piu strati
-
13 cafone multistrato
сущ.упак. многослойный картон, склеенный картон -
14 cartoncino a più strati
сущ.упак. многослойный картон, склеенный картонИтальяно-русский универсальный словарь > cartoncino a più strati
-
15 cartone bitumato
сущ.упак. битумированный картон, гудронированный картон, толь -
16 cartone catramato
сущ.упак. битумированный картон, гудронированный картон, толь -
17 cartone compresso
сущ.упак. обивочный картон, твёрдый картон -
18 cartone ondulato
-
19 cartone patinato
сущ.упак. крашенный картон, мелованный картон -
20 cartone rigido
сущ.упак. обивочный картон, твёрдый картон
См. также в других словарях:
картон — а, м. carton m., ит. cartone. 1. Лист большой толстой бумаги. Ян. 1804. Лист толстой бумаги, употребляемый на прокладку, выделку разных вещей. Вавилов 1856. Толстая, клееная бумага из нескольких листов. Даль. Толстая, твердая бумага особой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРТОН — (фр. carton, от лат. charta бумага). 1) лист толстой бумаги. 2) ящик из такой бумаги. 3) рисунок на картоне, служащий оригиналом в больших картинах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРТОН 1) толстая … Словарь иностранных слов русского языка
картон — Материал, состоящий преимущественно из растительных волокон, отличающийся от бумаги большей толщиной и массой квадратного метра. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN boardpaperboard DE KartonPappe FR carton … Справочник технического переводчика
Картон — древесно волокнистый материал плотностью свыше 250 г/м2, употребляемый для изготовления переплетных крышек (переплетный картон) и футляров. Из тонкого картона изготовляют обложки, на нем печатают некоторые листовые изоиздания … Издательский словарь-справочник
КАРТОН — в искусстве подсобный рисунок, выполняемый в размере будущего произведения (ковра, фрески и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
КАРТОН — (франц. carton итал. cartone, от carta бумага), разновидность бумаги; характеризуется большой удельной массой (напр., в России картоном называются бумажные материалы с поверхностной плотностью более 250 г/м²). Различают одно и многослойные… … Большой Энциклопедический словарь
КАРТОН — КАРТОН, картона, муж. (итал. cartone). 1. Толстая твердая бумага особой выделки. 2. Коробка из такой бумаги (устар.). 3. Первоначальный набросок картины или ее отдельных деталей, этюд (живоп.). Картоны Васнецова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
КАРТОН — КАРТОН, а, муж. 1. Толстая, очень твёрдая бумага. Однослойный, многослойный к. 2. Подсобный рисунок, набросок на такой бумаге (спец.). | прил. картонный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Картон — в изобразительном искусстве крупноформатный рисунок (иногда расцвеченный), выполняемый в размере будущего произведения фресковой живописи, мозаики, витража, шпалеры. При переносе композиции на стену контуры картона прокалывались. Был… … Художественная энциклопедия
картон — сущ., кол во синонимов: 10 • бристоль (3) • бумага (80) • гофрокартон (1) • … Словарь синонимов
картон — картон, картонный. Неправильно произношение [кардон], [кардонный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке