-
1 умно
1. прил. кратк. форма от умный
2. предик. it is wise
3. нареч. cleverly, wisely;
(разумно) sensibly говорить умно поступать умно -
2 умно
intelligemment; sensément, avec bon sens ; sagement ( благоразумно) -
3 умно
нареч.con inteligencia; sensatamente, con buen sentido ( рассудительно); con sabiduría, sabiamente ( благоразумно)говори́ть умно́ — hablar sensatamenteпоступа́ть умно́ — actuar con sentido común -
4 умно
нар.ingegnosamente; assennatamente; con intelligenza / sennoпоступать умно — agirepersona / in modo> intelligente -
5 говорить умно
to talk sensibly/cleverlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > говорить умно
-
6 поступать умно
to act wiselyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поступать умно
-
7 cleverly
УмноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cleverly
-
8 učeně
-
9 cleverly
-
10 targalt
умно -
11 умножати
= умно́житиумножа́ть, умно́жить -
12 умножатися
= умно́житисяумножа́ться, умно́житься -
13 okosan
умно; (bölcsen) мудро;\okosan ítélkezik/vélekedik — мудро рассудить\okosan cselekszik — поступать умно;
-
14 to use one's opportunity wisely
умно воспользоваться предоставленной возможностью/умно использовать предоставленную возможностьEnglish-Russian combinatory dictionary > to use one's opportunity wisely
-
15 ушанын
умно, по-умному; умным (казаться). (Рвезын) воктенже йошкар ӧ рышан, ушанын ончалше шара шинчан илалше салтак шинча. Д. Орай. Рядом с парнем сидит пожилой солдат с рыжими усами, с серыми умными (букв. умно глядящими) глазами. Еҥдеч ушанын кояш тӧчет гын, калык тыланет пеҥгыдын шижтара: «Ынет полшо – нал воз гыч шке арвер-ӱзгаретым, нумал ончо тудым шкетын!» П. Корнилов. Если попытаешься умничать (букв. показаться умнее людей), то народ тебя предупредит: «Не хочешь помогать – забери с воза свои пожитки, попробуй тащить их один!» -
16 intelligently
умно; разумно, благоразумноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intelligently
-
17 ağıllı-ağıllı
умно, разумно, рассудительно, толково. -
18 ağıllıca
умно, благоразумно, благорассудительно, толково. -
19 it is clever of smb
English-Russian combinatory dictionary > it is clever of smb
-
20 gudri
умно; мудро; учёно
См. также в других словарях:
умно — тонко, неглупо, рассудительно, целесообразно, толково, смышлено, конструктивно, премудро, трезво, с толком, дельно, по умному, рационально, разумно, с умом, с чувством, с толком, с расстановкой, мудро, здраво, путево Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
умно — умно, нареч. (не рекомендуется умно). Он поступил умно … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
умно — умно/ и у/мно. Умно рассуждает! … Правописание трудных наречий
умно́ — умно, нареч … Русское словесное ударение
Умно — I нареч. качеств. 1. Обладая хорошим, ясным умом (о человеке). отт. перен. Поступая сообразительно (о животных). отт. перен. разг. Действуя умело, искусно (о руках, пальцах). 2. Выражая ум, сообразительность или свидетельствуя об этом. отт. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Умно — I нареч. качеств. 1. Обладая хорошим, ясным умом (о человеке). отт. перен. Поступая сообразительно (о животных). отт. перен. разг. Действуя умело, искусно (о руках, пальцах). 2. Выражая ум, сообразительность или свидетельствуя об этом. отт. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умно — см. Умный … Энциклопедический словарь
УМНО — управление по монтажу и наладке оборудования организация, упр. Источник: http://mitia13.narod.ru/vorkuta/vf 03/vf 03 056.html … Словарь сокращений и аббревиатур
умно — см. умный; нареч. Умно/ рассуждать. Умно/ говорить. Умно/ делать … Словарь многих выражений
умно́ — нареч. к умный. Он скромный человек, он мало говорит, а между тем, когда скажет что нибудь, всегда умно и дельно. Чернышевский, Пролог. Мой критик, пишешь ты сердито, Хотя, быть может, и умно. В твоих статьях порою скрыто Рациональное зерно.… … Малый академический словарь
умно — нареч. 184 см. Приложение II Вам все равно конечно, так Вы презираете отцами, Их древней славою, правами Великодушно и умно/; Вы отреклись от них давно. А … Словарь ударений русского языка