-
1 улетучивать
несовер. - улетучивать;
совер. - улетучить volatilizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > улетучивать
-
2 verflüchtigen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > verflüchtigen
-
3 volatilize
verbулетучивать(ся); испарять(ся)* * *(v) испарить; испариться; испарять; испаряться; распылить; распылять; улетучивать; улетучиваться; улетучить; улетучиться* * *улетучивать(ся); испарять(ся)* * *(Amer.) [vol·a·til·ize || vɑ'lətɪlaɪz /vɒ'læt-] v. распылять, улетучивать, испарять, улетучиваться, испаряться* * *1) улетучивать(ся) 2) перен. делать невещественным -
4 volatilize
vɔˈlætɪlaɪz гл. улетучивать(ся) ;
испарять(ся) распылять;
улетучивать;
испарять улетучиваться, испаряться volatilize улетучивать(-ся) ;
испарять(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > volatilize
-
5 volatilize
[vɒʹlætılaız] v1) распылять; улетучивать; испарять2) улетучиваться, испаряться -
6 evaporate
[ɪ'væpəreɪt]1) Общая лексика: выпаривать, выпарить, испарить, испариться, испарять, исчезать, конденсировать, обезвоживать, превращать в пар, превращаться в пар, сгустить, сгущать, умереть, умирать, лопнуть (о терпении), развеяться, испаряться2) Разговорное выражение: исчезнуть3) Техника: испарять в вакууме, напылять, улетучивать, упаривать, эвапорит4) Металлургия: выпаривать улетучиваться, выпариваться улетучиваться7) Холодильная техника: выпариваться (о холодильном агенте)8) Бурение: выпариваться, улетучиваться10) Макаров: сгущать (выпариванием), напылять (плёнки), термически испарять в вакууме (с целью получения плёнок) -
7 volatilize
[vɒ'lætɪlaɪz]1) Общая лексика: испарить, испариться, испарять, испаряться, распылять, улетучивать, улетучиваться, улетучить, улетучиться2) Автомобильный термин: быстро испаряться -
8 volatilize
[vɔ`lætɪlaɪz]улетучивать(ся); испарять(ся)делать невещественным, бестелесным, нереальнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > volatilize
-
9 ՇՈԳԻԱՑՆԵԼ
ցրի Испарять, испарить, улетучивать, улетучить. 2. (փխբ.) Заставить исчезнуть. -
10 ՑՆԴԵՑՆԵԼ
ցրի 1. Улетучивать, улетучить. 2. (փխբ.) Уничтожать, уничтожить. 3. (փխբ.) Сводить, свести с ума. -
11 verflüchtigen
-
12 elpárologtat
испарять/испарить, улетучивать/улетучить, выпаривать/выпарить -
13 ulatniać
глаг.• выпаривать• выпарить• вытапливать• испарить• испариться• испарять• испаряться• истаять• исчезать• перетапливать• плавить• расплавить• расплавлять• расплавляться• растапливать• стаять• таять• топить• улетучивать• улетучиваться• улетучиться -
14 volatilize
испаряться глагол: -
15 volatilize
1. v распылять; улетучивать; испарять2. v улетучиваться, испарятьсяСинонимический ряд:vaporize and condense (verb) distill; draw out; evaporate; extract; give forth in drops; infuse; precipitate; steam; vaporize and condense -
16 volatilize
[vɔˈlætɪlaɪz]volatilize улетучивать(-ся); испарять(ся)
См. также в других словарях:
УЛЕТУЧИВАТЬ — УЛЕТУЧИВАТЬ, улетучиваю, улетучиваешь (спец.). несовер. к улетучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Улетучивать — несов. перех. разг. Давать исчезнуть чему либо, обратив в газообразное состояние, в пар. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
улетучивать — улет учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
улетучивать(ся) — у/лет/уч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
УЛЕТУЧИВАТЬСЯ — УЛЕТУЧИВАТЬСЯ, улетучиваюсь, улетучиваешься, несовер. 1. несовер. к улетучиться. 2. страд. к улетучивать (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЛЕТУЧИТЬ — УЛЕТУЧИТЬ, улетучу, улетучишь, совер. (к улетучивать), что (спец.). Дать исчезнуть чему нибудь, обратив в газообразное состояние, в пар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Улетучивание — ср. 1. процесс действия по гл. улетучивать, улетучиваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Улетучить — сов. перех. разг. см. улетучивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫПАРИВАТЬ — или выпарять, выпарить что, испарять, обращать жидкость жаром в пары, улетучивать, выгонять. | Парить известное время в кипятке, напр. белье, свекловицу; | парить парами, очищать, как выпаривают молочную посуду, кинув в воду каленый камень. |… … Толковый словарь Даля
СУБЛИМАТ — (лат., от sublimare возвышаться). Возгон, продукт сублимации, осаждения на верхней части сосуда; особенно однохлористая или двухлористая ртуть сулема. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУБЛИМАТ иначе… … Словарь иностранных слов русского языка