-
1 укореняться
см. укорениться -
2 укореняться пускать корни
-
3 anwurzeln
укоренятьсяDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > anwurzeln
-
4 einwurzeln
укоренятьсяDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > einwurzeln
-
5 wurzeln
-
6 anwurzeln
-
7 einbürgern
1. vtдавать права гражданства (кому-л.); принимать в гражданство( в подданство)2. (sich)1) получать права гражданства, натурализоваться2) укореняться; входить в обычайein Fremdwort hat sich eingebürgert — иностранное слово вошло в употребление( укоренилось в языке) -
8 einfressen
1. * vt мет., хим.разъедать, коррелировать2. * (sich)1) въедаться, впитываться -
9 einpflanzen
1. vt1) сажать, высаживать ( растения)2. (sich) -
10 einreißen
I 1. * vt3)2. * vi (s)1) надорваться, разорваться; расколоться, дать трещину2) распространяться, укореняться ( об отрицательном явлении)3) задирать, неправильно сверлитьII * vtвчерчивать, врисовывать -
11 einwurzeln
vi (s) и sich einwurzelnпускать корни, укореняться (тж. перен.) -
12 verwurzeln
vi (s) -
13 Wurzel
f =, -n в разн. знач.die dritte Wurzel — мат. кубический кореньWurzel schlagen( fassen) — пускать корни; перен. тж. укореняться, прививатьсяdie Wurzel aus einer Zahl ziehen — мат. извлечь корень из числаeiner Sache (D) an die Wurzel gehen — смотреть в корень, искать настоящую причину чего-л.ein Übel an der Wurzel packen — пресечь зло в корнеetw. mit der Wurzel ausrotten — перен. вырывать с корнем, искоренять что-л. -
14 wurzeln
vi1) укореняться, пускать корни2) ( in D) перен. корениться (в чём-л.)••wir haben feste gewurzelt — разг. мы здорово поработали -
15 Wurzel fassen
-
16 Wurzeln fassen
-
17 Wurzeln schlagen
сущ.1) общ. пускать корни, обосноваться2) перен. прививаться, укореняться -
18 anwurzeln
гл.общ. приниматься, прирастать, пускать корни, дать укорениться (чему-л.), укореняться -
19 einwurzeln
гл.общ. пускать корни, укореняться (тж. перен.) -
20 festwurzeln
гл.общ. укорениться, укореняться (тж. перен.), пускать корни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
укореняться — См … Словарь синонимов
УКОРЕНЯТЬСЯ — УКОРЕНЯТЬСЯ, укореняюсь, укореняешься, несовер. 1. несовер. к укорениться. 2. страд. к укоренять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укореняться — УКОРЕНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укореняться — • глубоко укореняться … Словарь русской идиоматики
Укореняться — несов. неперех. 1. Прорастать, укрепляться корнями в почве. 2. перен. Прочно обосновываться где либо. отт. Получать широкое распространение, прочно закрепляться в ком либо, среди кого либо (о воззрениях, нравах, навыках). 3. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укореняться — укореняться, укореняюсь, укореняемся, укореняешься, укореняетесь, укореняется, укореняются, укореняясь, укоренялся, укоренялась, укоренялось, укоренялись, укореняйся, укореняйтесь, укореняющийся, укореняющаяся, укореняющееся, укореняющиеся,… … Формы слов
укореняться — укорен яться, яется … Русский орфографический словарь
укореняться — (I), укореня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
укореняться — Syn: приниматься, приживаться, браться (редк.), устанавливаться, укрепляться, внедряться, пускать корни … Тезаурус русской деловой лексики
укореняться — см. Укоренить и Укорениться … Энциклопедический словарь
укореняться — укоренилось мнение • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён