-
41 нивелирование уклонов
Русско-английский словарь по нефти и газу > нивелирование уклонов
-
42 разметка дорожных уклонов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разметка дорожных уклонов
-
43 разметка дорожных уклонов на топографической карте
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разметка дорожных уклонов на топографической карте
-
44 сопротивление от уклонов
ылдилықтардан кедергіРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > сопротивление от уклонов
-
45 штамповка без штамповочных уклонов
Русско-английский новый политехнический словарь > штамповка без штамповочных уклонов
-
46 визирка
1) General subject: vane, vane (на нивелирной рейке)2) Geology: ranging pole3) Railway term: spot board4) Geodesy: boning board, boning rod, sight rail, a passage cleared of trees (узкая (70 см) просека для теодолитных ходов)5) Mining: vane (на нивелирной рейке)6) Oil: boning stick (для нивелирования уклонов трубопроводной траншеи), stick (для нивелирования уклонов трубопроводных траншей)7) Cartography: vane (нивелирной рейки)8) Geophysics: sight line9) Oil&Gas technology boning stick, stick10) Oilfield: sighting bar -
47 соотношение
(с)Verhältnis (n); Wechselbeziehung (f);соотношение давлений, напоров — Druckverhältnis (n);
соотношение уклонов, напоров — Gefälleverhältnis (n);
в соотношении с природным (напр. процессом) — naturgemäß;
-
48 градиометр
градиометр
измеритель уклонов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > градиометр
-
49 горный ледник
1) Construction: mountain glacier2) Makarov: mountain glacier (ледник, залегающий в горном рельефе и сохраняющий его основные формы, движущийся главным образом за счёт уклонов ложа)3) General subject: alpine glacier -
50 проходческий агрегат
1) Engineering: shaft-sinking set2) Construction: tunneler3) Mining: helldiver (для проходки наклонных шахтных стволов и уклонов), tunneling assemblyУниверсальный русско-английский словарь > проходческий агрегат
-
51 ручной клинометр
Forestry: Abney level (для измерения уклонов) -
52 контролируемый спуск с горы
Automobile industry: (система контроля тяги для спуска с крутых и скользких уклонов) hill descent control (Krokodil, HDC)Универсальный русско-английский словарь > контролируемый спуск с горы
-
53 сопряжение переломов профиля
nrailw. Ausrundung des Neigungswechsels (уклонов), Wannenausrundung (горки)Универсальный русско-немецкий словарь > сопряжение переломов профиля
-
54 масштаб
(м)Maßstab (m);масштаб плана — Planmaßstab (m);
продольный масштаб — Längsmaßstab (m); Longitudinalmaßstab (m);
поперечный масштаб — Quermaßstab (m); Transversalmaßstab (m);
рабочий масштаб — Arbeitsmaßstab (m);
масштаб съёмки — Aufnahmemaßstab (m);
масштаб уклонов — Gefällemaßstab (m); Böschungsmaßstab (m);
угловой масштаб — Winkelmaßstab (m);
частный масштаб — Sondermaßstab (m);
-
55 область
(ж)Gebiet (n); Bereich (m); Gegend (f);область обрушения — Abbruchgebiet (n);
область размыва — Auswaschungsraum (m);
область напоров — Fallhöhenbereich (m);
область затопления — Flutgebiet (n); Inundationsgebiet (n);
пограничная область — Grenzbereich (m); Randbereich (m);
затопляемая область — überflutbares, überschwemmbares Gebiet (n);
горная область — Gebirge (n);
область уклонов — Gefällebereich (m);
пограничная область (при переходе течения из одного состояния в другое) — Grenzgebiet (n); Randgebiet (n);
область грунтовых вод — Grundwasserbereich (m), (n); Grundwasserregion (f);
область карста — Karstgebiet (n);
маршевая область — Marschgebiet (n);
область измерений — Messbereich (m);
область польдеров — Poldergebiet (n), Polderland (n);
область дождя — Regengebiet (n);
область всасывания — Saugzone (f);
область завихрения — Schraubenraum (m);
область понижения — Senkungsbereich (n), Senkungsgebiet (n);
область допустимых нагрузок — Bereich (m) zulässiger Belastungen;
область измерений — Messbereich (m);
область подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
область течения — Strömungsraum (m);
область долины — Talgebiet (n);
область прилива — Tidegebiet (n);
область низкого давления — Tief (n);
область подпора — Staubereich (m);
область разрежения — Unterdruckraum (m);
вихревая область — Wirbelgebiet (n);
-
56 разница
(ж)Unterschied (m); Differenz (f);разница уровней воды — Spiegelhöhenunterschied (m); Wasserstandsdifferenz (f); Wasserstandsunterschied (m);
разница высот — Höhenunterschied (m);
разница глубин — Tiefenunterschied (m);
-
57 разность
(ж)1. Verschiedenheit (f); Unterschied (m);2. Differenz (f);разность давления — Druckdifferenz (f), Druckunterschied (m);
разность напоров, уклонов — Gefälledifferenz (f);
разность энергий — Energiedifferenz (f);
разность высот — Höhendifferenz (f);
разность уровней воды — Spiegeldifferenz (f); Wasserspiegeldifferenz (f); Wasserstandsdifferenz (f);
разность отметок — Höhendifferenz (f);
предельная разность — maximale Differenz (f); Grenzdifferenz (f);
-
58 станция
(ж)1. Station (f);2. Standpunkt (m);3. Kraftwerk (n);насосная станция — Pumpwerk (n); Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f);
водозаборная насосная станция — Wasserentnahmepumpanlage (f); Entnahmepumpwerk (n);
плавучая насосная станция — schwimmendes Pumpwerk (n); schwimmende Pumpstation (f);
водоподъёмная станция — Schöpwerk (n);
стоковая станция — Abflusspegel (m), Abflussstation (f);
станция перекачки — Überpumpanlage (f);
очистная станция — Abwasserkläranlage (f), Abwasserreinigungsanlage (f);
водопроводная станция — Wasserwerk (n);
водоподготовительная станция — Wasseraufbereitungsstation (f); Wasseraufbereitungsanlage (f);
насосная станция перекачки канализационных вод — Abwasserpumpwerk (n); Kanalisationspumpwerk (n);
осветлительная станция — Klärwerk (n);
измерительная станция — Messstation (f);
устьевая насосная станция — (M)ündungsschöprfwerk (n);
-
59 соединительная кривая
adj1) construct. courbe d'union2) railw. (переходная) raccordement cylindrique (двух смежных уклонов профиля)Dictionnaire russe-français universel > соединительная кривая
-
60 фреза для разнообразных работ
(напр. снятия фасок, обработки уклонов, чистовой обработки) all-in-one tool for millingРусско-английский словарь по машиностроению > фреза для разнообразных работ
См. также в других словарях:
Смягчение продольных уклонов — технологические операции, связанные с уменьшением продольных уклонов и доведением их до норм данной категории дороги, обеспечивающих бесперебойное и безопасное движение автомобилей. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
измеритель уклонов — nuolydžio matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuolydžio kampų matuoklis. atitikmenys: angl. inclinometer vok. Gradometer, n; Neigungsmesser, m rus. измеритель уклонов, m; уклономер, m pranc. niveau de pentes, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измеритель уклонов — nuolydžio matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclinometer vok. Gradometer, n; Neigungsmesser, m rus. измеритель уклонов, m; уклономер, m pranc. niveau de pentes, m … Fizikos terminų žodynas
Подготовка шахтного поля — (a. mine take development, mine take layout; н. Grubenfeldvorrichtung, Zuschnitt des Grubenfeldes; ф. amenagement d un champ minier; и. preparacion de campo de explotacion) проведение горн. выработок после вскрытия шахтного поля или его… … Геологическая энциклопедия
Уклон реки — Уклон реки отношение падения реки (или другого водотока) на каком либо её участке к длине этого участка. Уклон реки выражается в промилле или процентах, а также как величина падения на длину участка. Для горных рек и водопадов иногда… … Википедия
Уклон (реки) — Уклон реки отношение падения реки (или другого водотока) на каком либо её участке к длине этого участка. Уклон реки выражается в промилле или процентах, а также как величина падения на длину участка. Для горных рек и водопадов иногда… … Википедия
Изыскания — исследование местных условий, необходимое для составления подробного плана исполнения и для предварительного вычисления стоимости сооружений. Подобные исследования имеют особенное значение при разработке проектов более сложных построек по части… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
выравнивающее фрезерование — 3.2 выравнивающее фрезерование : Исправление поперечных уклонов и серповидности покрытия методом холодного фрезерования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коммунистическая партия Японии — (КПЯ; Нихон кёсанто) создана 15 июля 1922 на Учредительном съезде в Токио в обстановке подъёма рабочего и демократического движения в Японии, усилившегося под влиянием Великой Октябрьской социалистической революции в России. Активное… … Большая советская энциклопедия
Объёмная штамповка — технологический процесс кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно штамповочное производство), заключающийся в изменении простейших объёмных заготовок (цилиндрической, призматической и др. формы) в более сложные изделия, форма… … Большая советская энциклопедия
Уклон реки — отношение падения реки на каком либо участке к длине последнего; выражается относительной величиной в процентах (%) или промилле (°/oo). Продольный У. р., как правило, уменьшается от истока к устью, но на отдельных реках, в зависимости от … Большая советская энциклопедия