-
1 узнаваемый
бтх cognateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > узнаваемый
-
2 узнаваемый
-
3 узнаваемый
adjgener. herkenbaar -
4 recognizable
узнаваемый -
5 riconoscibile
-
6 танылу
узнаваемыйузнаваемый, знакомый, известный -
7 identifiable branding
узнаваемый бренд
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > identifiable branding
-
8 spoznaven
-
9 recognisable scent
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > recognisable scent
-
10 recognizable fragrance
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > recognizable fragrance
-
11 recognizable odour
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > recognizable odour
-
12 herkauwer
узнаваемый; опознаваемый -
13 modulating codon
Кодон, узнаваемый редкой тРНК и обусловливающий резкое замедление трансляции содержащей его мРНК.* * *Модулирующий кодон — определенный кодон, узнаваемый редкой, исключительной тРНК, при этом трансляция содержащей его молекулы иРНК резко замедляется.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > modulating codon
-
14 recognizable odor
Парфюмерия: легко узнаваемый запах, легкоузнаваемый запах, узнаваемый запах -
15 knowable
-
16 recognizable odor
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > recognizable odor
-
17 re·kon·i
vt 1. узнать, признать, распознать (знакомое); mi ne \re{·}kon{}{·}i{}as lin я не узнал его, я не признал его; 2. см. agnoski; 3. сомнит., см. konfesi \re{·}kon{}{·}i{}{·}o признание (чего-л.); инф. распознавание; trovi ies \re{·}kon{}{·}i{}on найти чьё-л. признание; trovi \re{·}kon{}{·}i{}on ĉe iu найти признание у кого-л.; trovi ĝeneralan (или ĉies) \re{·}kon{}{·}i{}on найти всеобщее признание \re{·}kon{}{·}i{}ebl{·}a узнаваемый, поддающийся узнаванию; facile \re{·}kon{}{·}i{}ebla легко узнаваемый \re{·}kon{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o узнаваемость \re{·}kon{}{·}i{}ig{·}i заставить узнать; заставить признать \re{·}kon{}{·}i{}igi sin открыться (назвать себя, открыть своё имя кому-л., поначалу не признавшему). -
18 cognizable
ˈkɔɡnɪzəbl прил.
1) а) воспринимаемый, познаваемый( чувствами или разумом) That is not cognizable by our senses. ≈ Это не воспринимается нашими органами чувств. Syn: perceptible, perceived, sensed б) могущий быть узнанным, распознанным without one cognizable face before me ≈ ни одного знакомого лица передо мной Syn: recognizable
2) юр. подсудный Syn: amenable, within the jurisdiction, under the jurisdiction, under the competence, within the competence( книжное) познаваемый (книжное) узнаваемый, понятный - * sounds различимые звуки (книжное) подсудный - the cause is not * by the court дело неподсудно этому суду cognizable юр. подсудный ~ познаваемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cognizable
-
19 familiar
fəˈmɪljə
1. прил.
1) а) близкий, привычный thoroughly familiar ≈ хорошо знакомый a familiar family friend ≈ близкий друг семьи Syn: known, acquainted, intimate б) хорошо знакомый (with), легко узнаваемый Her face seemed familiar to me. ≈ Ее лицо показалось мне знакомым.
2) семейный а) проходящий в семье, связанный с семейными традициями familiar celebrations ≈ празднование всей семьей б) предназначенный для семейного посещения a familiar resort ≈ семейный курорт
3) а) свободный, неформальный a familiar essay ≈ сочинение в свободном стиле (на вольную тему) Syn: free б) фамильярный;
нахальный, дерзкий Syn: unceremonious, off-handed, presumptuous в) не очень хорошо прирученный( о животных)
4) знающий, хорошо осведомленный familiar with the facts of the case ≈ знакомый с данными дела
2. сущ.
1) близкий друг Syn: companion
2) а) член семьи высокопоставленной особы;
приближенный семьи высокопоставленного человека б) частый посетитель, завсегдатай
3) дух, хранитель, талисман( дух ангела-хранителя, часто вселяющийся в животное, которое должно оберегать человека) близкий друг домашний дух (историческое) член семьи, домочадец монастырский служка приближенный папы или епископа (историческое) фамильяр, член инквизиции, производящий аресты подозреваемых знаток( чего-л.) завсегдатай близкий, интимный - * friends близкие друзья - to be on * terms with smb. быть в приятельских отношениях /на короткой ноге с кем-л./ хорошо знакомый (с чем-л.), знающий (что-л.) - to be * with smth. хорошо знать что-л. - to grow * with smth. освоиться с чем-л. - to make oneself * with a language выучить какой-л. язык давно знакомый, обычный, привычный - * sight знакомый /привычный/ вид - * face знакомое лицо - amid * surroundings в привычной обстановке фамильярный - ill bred and * manner дурная и фамильярная манера прирученный (о животном) > * spirit дух-покровитель (данной семьи) ;
добрый или злой дух, подсказывающий человеку его действия;
дух умершего (в спиритизме) ~ хорошо знающий, осведомленный;
to be familiar (with smth.) знать (что-л.) ;
быть в курсе( чего-л.) be ~ with освоить be ~ with хорошо знать familiar близкий, интимный;
хорошо знакомый, привычный;
обычный;
a familiar sight привычная картина ~ близкий друг ~ фамильярный;
бесцеремонный ~ хорошо знающий, осведомленный;
to be familiar (with smth.) знать (что-л.) ;
быть в курсе (чего-л.) familiar близкий, интимный;
хорошо знакомый, привычный;
обычный;
a familiar sight привычная картинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > familiar
-
20 cognizable
[ʹkɒgnızəb(ə)l] a книжн.1. 1) познаваемый2) узнаваемый, понятный2. подсудный (какому-л. суду)
См. также в других словарях:
УЗНАВАЕМЫЙ — УЗНАВАЕМЫЙ, ая, ое; ем (книжн.). Такой, к рый легко узнать, характерный. Герои повести узнаваемы. | сущ. узнаваемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
узнаваемый — прил., кол во синонимов: 26 • выведываемый (14) • вызнаваемый (8) • выпытываемый (7) … Словарь синонимов
узнаваемый — • до боли узнаваемый … Словарь русской идиоматики
узнаваемый бренд — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (образ Игр) EN identifiable branding … Справочник технического переводчика
узнаваемый — прил. 1. Такой, который имеет знакомые черты. 2. Такой, который известен многим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узнаваемый — узнав аемый … Русский орфографический словарь
узнаваемый — … Орфографический словарь русского языка
узнаваемый — ая, ое; аем, а, о. 1. Имеющий знакомые черты, признаки. У ые улицы, дома. У ые очертания предмета. 2. Известный многим. У. актёр. У ая актриса. ◁ Узнаваемость, и; ж … Энциклопедический словарь
узнаваемый — узнавание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
узнаваемый — ая, ое; а/ем, а, о. см. тж. узнаваемость 1) Имеющий знакомые черты, признаки. У ые улицы, дома. У ые очертания предмета. 2) Известный многим. Узнава/емый актёр. У ая актриса … Словарь многих выражений
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора