-
1 ударне
ударне1. прил. ударный; передовой, свойственный передовомуЭх, могай жап ударне пашалан. Г. Ефруш. Эх, какое время для ударной работы.
2. нар. ударно, по-ударномуКече кодде школыш коштын, мый ударне тунемам. А. Бик. Посещая школу ежедневно, я учусь ударно.
Лебедева Кристина кок ий годсек колхоз вольык фермыште пашам ударне ыштен шогыш. «Мар. ӱдыр.» Лебедева Кристина в течение двух лет ударно работала на животноводческой ферме колхоза.
-
2 ударне
1. прил. ударный; передовой, свойственный передовому. Эх, могай жап Ударне пашалан. Г. Ефруш. Эх, какое время для ударной работы. Ср. ударный, ударле.2. нар. ударно, по-ударному. Кече кодде школыш коштын, Мый ударне тунемам. А. Бик. Посещая школу ежедневно, я учусь ударно. Лебедева Кристина кок ий годсек колхоз вольык фермыште пашам ударне ыштен шогыш. «Мар. ӱдыр.». Лебедева Кристина в течение двух лет ударно работала на животноводческой ферме колхоза. Ср. ударле, ударлын, ударнын. -
3 ударне будівництво
-
4 ударне зварювання
-
5 ударне навантаження
impact load, shock load -
6 ударне зварювання
уда́рная сва́ркаУкраїнсько-російський політехнічний словник > ударне зварювання
-
7 ударне навантаження
уда́рное нагруже́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > ударне навантаження
-
8 ударне напруження
уда́рное напряже́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > ударне напруження
-
9 ударне перетворення
уда́рное преобразова́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > ударне перетворення
-
10 ударне випробування
ru\ \ ударное испытаниеen\ \ impact testde\ \ Schlagversuchfr\ \ \ essai de resilienceвипробування, проведене шляхом прикладання до зразка ударного навантаження -
11 вертикальне ударне навантаження
Українсько-англійський словник > вертикальне ударне навантаження
-
12 impact molding
ударне пресування; штампуванняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > impact molding
-
13 spudding
n1) обкопування, підгортання, підсипання; розпушування фунту2) гірн. ударне буріння* * *[`spediç]n1) обкопування, підгортання; розпушування ґрунту2) гipн. ударне буріння -
14 ударле
ударле1. прил. ударный; передовой, свойственный передовомуУдарле бригаде ударная бригада;
ударле комсомол ударный комсомол.
Кӧранем моткоч мый, Миша, тый ударле стройкышто тыршет. А. Иванова. Я очень завидую тебе, Миша, ты работаешь на ударной стройке.
Посна бригаде ден еҥ-влакын ударле пашашт пӱтынь коллективлан сеҥымашыш шуаш йӧным ышта. «Мар. ком.» Ударная работа отдельных бригад и людей способствует достижению победы всего коллектива.
2. нар. ударно, по-ударномуКолхоз пашам ударле ыштат, класс тушман дене кучедалыт, агитаций пашам шарат, у мурымат мурат. О. Шабдар. Колхозные работы выполняют ударно, борются с классовым врагом, распространяют агитационную работу и новые песни поют.
-
15 ударле
1. прил. ударный; передовой, свойственный передовому. Ударле бригаде ударная бригада; ударле комсомол ударный комсомол.□ Кӧранем моткоч мый, Миша, тый ударле стройкышто тыршет. А. Иванова. Я очень завидую тебе, Миша, ты работаешь на ударной стройке. Посна бригаде ден еҥ-влакын ударле пашашт пӱтынь коллективлан сеҥымашыш шуаш йӧ ным ышта. «Мар. ком.». Ударная работа отдельных бригад и людей способствует достижению победы всего коллектива. Ср. ударный, ударне.2. нар. ударно, по-ударному. Колхоз пашам ударле ыштат, класс тушман дене кучедалыт, агитаций пашам шарат, у мурымат мурат. О. Шабдар. Колхозные работы выполняют ударно, борются с классовым врагом, распространяют агитационную работу и новые песни поют. Ср. ударлын, ударне. -
16 impact acceleration
n ударне перевантаження; ударне прискорення -
17 churn
1. n1) маслоробка2) мішалка2. v1) збивати, колотити (масла)2) збовтувати; спінювати□ churn up — розрити
* * *I n1) маслоробка2) cпeц. мішалкаII vchurn drilling — гipн. канатне або ударне буріння
2) розмішувати, розбовтувати3) збовтувати, збивати; спінювати4) крутитися, вертітися, кружляти5) подумки повертатися; ворушити ( спогади); обдумувати -
18 orthotone
I nслово, що стоїть під наголосом, ударне словоII aякий знаходиться під наголосом, ударний -
19 troop
1. n1) група людей, загін2) череда, отара, стадо3) pl війська4) амер., військ. ескадрон5) військ. батарея6) трупа акторів7) звич. pl велика кількість, безліч8) збір (під барабанний бій)troop age — військ. загальна вислуга років
troop duty — стройова служба (посада); служба у військах
2. v1) збиратися натовпом2) рухатися натовпом (юрбою)3) перевозити (перекидати) війська4) формувати загін (загони)5) розм. проходити строєм6) об'єднуватися, з'єднуватисяtroop away, troop off — а) розм. відходити, від'їздити; б) військ. поспішно вирушати
* * *I [truːp] n1) група людей, загінin troops — групами; загін бойскаутів
2) стадо, зграя3) pl війська; частини4) pl велика кількість, множинаtroop s of servants and endless leisure — багато слуг, ніяких обов'язків
5) icт. трупа акторів6) війск. батарея7) aмep. війск. ескадрон8) pl; aмep. рядові активісти партії (особ. під час виборчої кампанії)II [truːp] aвійськовий, такий, що відноситься до військ; військовийIII [truːp] vthe children trooped along the sidewalk — діти натовпом йшли по тротуару; рухатися, йти
3) перевозити, перекидати війська4) будувати, формувати загін6) ( with) спілкуватися, зустрічатися (з ким-н.)7) icт. об'єднуватися, з'єднуватися•• -
20 churn
I n1) маслоробка2) cпeц. мішалкаII vchurn drilling — гipн. канатне або ударне буріння
2) розмішувати, розбовтувати3) збовтувати, збивати; спінювати4) крутитися, вертітися, кружляти5) подумки повертатися; ворушити ( спогади); обдумувати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
буріння обертально-ударне — бурение вращательно ударное rotary percussion drilling *Drehschlagbohren процес руйнування породи при бурінні шпурів і свердловин притиснутим до вибою буровим інструментом, що безперервно обертається, по якому періодично наносяться удари бойком.… … Гірничий енциклопедичний словник
буріння ударне — бурение ударное percussive drilling *Stoßbohren, Schlagbohren спосіб буріння, при якому руйнування породи здійснюється під дією ударів падаючого на вибій свердловини бурового снаряду або ударів по снаряду, який стоїть у вибої. Використовується в… … Гірничий енциклопедичний словник
Ударное (Харьковский район) — Посёлок Ударное укр. Ударне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ударное (Джанкойский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ударное. Село Ударное укр. Ударне крымскотат. Cadra Şeyh Eli Страна … Википедия
Ударное (Белогорский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ударное. Село Ударное укр. Ударне крымскотат. Boçala Страна … Википедия
Ударное (Кировоградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ударное. Село Ударное укр. Ударне Страна … Википедия
буріння — бурение drilling, boring *Bohren, Bohrarbeiten створення бурової свердловини, шахтного стовбура, або шпуру руйнуванням гірських порід. Іноді вдаються до буріння шпурів у штучних матеріалах (наприклад, у бетоні). Основний спосіб буріння механічний … Гірничий енциклопедичний словник
Буріння вибухових шпурів і свердловин — Машинне Б. шпурів розроблене механіком Г.Гутманом (1683); розвиток його пов язний зі створенням бурових машин австр. інж. Гайншингом (1803) і англ. механ. Травелом (1813). З поч. ХХ ст. впроваджується обертальне Б. електросвердлами. На поч. ХХ ст … Гірничий енциклопедичний словник
Йыван Кырля — Йыван Кырля, 1930 год Имя при рождении: Кирилл Иванович Иванов Дата рождения: 17 марта 1909(19090317) … Википедия
Йыван Кырла — Йыван Кырла, 1930 год Имя при рождении: Кирилл Иванович Иванов … Википедия
кулак — а/, ч. 1) Кисть руки з зігнутими і притиснутими до долоні пальцями; п ястук. || Про кисть руки, стиснену для удару. || перен. Про удар стиснутою кистю руки. 2) перен. Зосереджене ударне угруповання військ. 3) спец. Деталь машини у формі виступу,… … Український тлумачний словник