-
21 pickthank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pickthank
-
22 pleaser
-
23 prom-trotter
(американизм) (студенческое) (жаргон) студентка, имеющая много поклонников;
любительница танцев (американизм) (студенческое) (жаргон) студент, любящий танцы и развлечения (американизм) (студенческое) (жаргон) дамский угодник, герой-любовникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prom-trotter
-
24 slave
sleɪv
1. сущ.
1) невольник, раб slave to smth.≈ раб чего-л. slave to a habit ≈ раб привычки slave to fashion ≈ раб моды to buy slaves ≈ покупать рабов to free, liberate a slave ≈ освобождать раба to sell slaves ≈ продавать рабов fugitive, runaway slave ≈ беглый раб Syn: bondmaid, bondman, serf, thrall
1.
2) человек, выполняющий тяжелую работу;
работяга Syn: drudge
1., toiler
3) тех. ведомое устройство, подчиненный механизм Syn: slave device
2. прил.
1) рабский I hear you avowing that slave labor shall not come in competition with free labor. ≈ Я слышу вы открыто признаетесь, что рабский труд не сможет конкурировать со свободным трудом. slave market ≈
1) рынок рабов
2) амер.;
сл. биржа труда
2) тех. ведомый, подчиненный;
управляемый( об устройстве, механизме)
3. гл.
1) выполнять тяжелую работу;
работать как раб, надрываться I get so tired of slaving at this work day after day. ≈ Я так устал пахать на этой работе день за днем. By slaving away for two hours, I at last got the cooker clean. ≈ Два часа я мучился, и наконец отчистил кастрюлю. Syn: drudge
2., toil
2.
2) тех. подстраивать, синхронизировать( to - с каким-л. устройством, механизмом) раб, невольник - they were sold for *s они были проданы в рабство - trade in *s работорговля - * labour рабский труд - S. States (американизм) (историческое) рабовладельческие штаты жертва, раб ( идей, страстей, чужой воли) - a * of habit раб привычки - to be a * of fashion рабски следовать моде - to be a * to alcohol быть жертвой алкоголизма - to be a * to a formula слепо цепляться за какую-либо формулу робот( в фантастике) низкий угодник, раболепный прислужник( специальное) исполнительный механизм манипулятора (техническое) вспомогательное устройство;
ведомая станция ведомый, управляемый (техническое) копирующий, исполнительный( о механизме) работать до изнеможения, надрываться (тж. * away) - to * and toil to earn one's living работать до изнеможения ради куска хлеба - to * for one's master работать на хозяина;
работать подневольно (редкое) обращаться как с рабом;
помыкать( историческое) _ редк торговать рабами > to * one's life (out) надрываться, кишки надрывать slave вчт. ведомый ~ раб, невольник ~ работать как раб ~ attr. рабский;
slave labour подневольный труд ~ attr. рабский;
slave labour подневольный труд -
25 truckler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > truckler
-
26 weasel I
n
1) горностай, ласка и др. животные из семейства куньих;
2) а) проныра, пролаза, скользкий тип;
б) жарг. доносчик, соглядатай, подхалим, угодник;
~ words амер. ни к чему не обязывающие слова, формулировки, дающие возможность уклониться от обязательства, преднамеренная двусмыслица или неясность в выражениях;
to catch a ~ asleep провести недоверчивого человека, усыпить чью-л. (чрезмерную) бдительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weasel I
-
27 woman
ˈwumən сущ.
1) женщина attractive, beautiful, pretty woman ≈ привлекательная женщина, симпатичная женщина average woman ≈ обычная, нормальная женщина handsome woman ≈ статная, импозантная женщина middle-aged woman ≈ женщина средних лет, женщина бальзаковского возраста old woman ≈ пожилая женщина short woman ≈ женщина маленького роста tall woman ≈ высокая женщина fat woman ≈ полная женщина thin woman ≈ худая женщина ugly woman ≈ некрасивая женщина wise woman ≈ мудрая женщина young woman ≈ юная леди newspaperwoman ≈ журналистка woman in childbirth, woman in labour, lying-in woman ≈ роженица
2) груб. баба
3) женственный мужчина, 'баба' to play the woman ≈ плакать;
трусить
4) (без артикля) женщины, женский пол man born of woman ≈ смертный
5) (the woman) женственность, женское начало There is little of the woman in her. ≈ Ей не хватает женственности.
6) служанка, уборщица
7) любовница женщина - young * молодая женщина;
девушка - little * маленькая женщина (о девочке) ;
девочка (моя) (в обращении к девушке) ;
(ласкательное) женушка - single * незамужняя( женщина) - the new * современная женщина;
(историческое) эмансипированная женщина (о суфражистках и т. п.) - a * of fashion светская женщина;
модница - a * of quality знатная дама - a * of pleasure женщина легкого поведения - a * of the town /of the street(s) / проститутка - the strange * (библеизм) блудница - a * of the house хозяйка дома - a * of the world женщина, знающая людей и жизнь /умудренная опытом/;
женщина, знающая, как нужно вести себя;
светская женщина - there is a * in it здесь замешана женщина - *'s man дамский угодник, волокита - *'s wit женский инстинкт, женская интуиция - *'s reason преим. (ироничное) женская логика( собирательнле) женщины, женский пол - * is weaker than man женщины слабее мужчин - man born of * смертный (презрительное) баба (о мужчине) - to play the * вести себя как баба (the *) типичная женщина;
воплощение женственности, женского начала - there is something of the * in his character в его характере есть что-то женское - it's the * in her сказывается то, что она женщина;
в ней говорит женщина - there is little of the * in her в ней мало женственности (диалектизм) жена;
любовница;
приятельница( юноши, мужчины) женщина какой-л. профессии (обыкн. в сочетаниях) - * doctor женщина-врач - council * женщина-член совета - * worker работница - * servant домашняя работница;
служанка работница;
служанка - two women to help in the kitchen две женщины для работы на кухне - she sent one of her women она послала одну из своих служанок - the Queen and her women королева со своими фрейлинами > old * старая женщина;
старушка;
(пренебрежительное) старуха;
моя старуха (о жене) ;
(пренебрежительное) старая баба (часто о мужчине) ~ (без артикля) женщины, женский пол;
man born of woman смертный ~ женственный мужчина, "баба";
to play the woman плакать;
трусить a ~ of the world светская женщина;
a single woman незамужняя женщина single ~ одинокая женщина unmarried ~ незамужняя женщина woman груб. баба ~ (the ~) женственность, женское начало ~ женственный мужчина, "баба";
to play the woman плакать;
трусить ~ (pl women) женщина;
women's rights женское равноправие ~ (без артикля) женщины, женский пол;
man born of woman смертный ~ любовница ~ служанка, уборщица ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница a ~ of the world женщина, умудренная жизненным опытом a ~ of the world светская женщина;
a single woman незамужняя женщина ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница ~ (pl women) женщина;
women's rights женское равноправие -
28 carpetknight
carpet-knight
1> _презр. солдат, отсиживающийся в тылу
2> _презр. салонный шаркун; дамский угодник -
29 cavaliere servente
[kɑ:vɑ:͵lje(ə)rəsɜ:ʹventə] ист. -
30 cicisbeo
[͵tʃıtʃız|ʹbe(ı)əʋ] n (pl -bei, -beos [-{͵tʃıtʃız}ʹbe(ı)əʋz]) ит.1) чичисбей, постоянный спутник замужней женщины2) дамский угодник -
31 dangler
[ʹdæŋglə] n1. свободно висящий предмет2. 1) бездельник2) волокитаdangler after women - ухажёр, дамский угодник
-
32 gallant
1. [ʹgælənt] n1. светский человек, кавалер; щёголь2. [ʹgælənt,gəʹlænt]1) дамский угодник; кавалер2) любовник2. [ʹgælənt] a1. уст. храбрый, доблестныйgallant soldier [knight] - доблестный воин [рыцарь]
2. [ʹgælənt,gəʹlænt]галантный, любезный, внимательный, почтительный ( к женщинам)gallant man - любезный /галантный/ человек; человек, приятный в обхождении
3. [ʹgælənt,gəʹlænt]любовный4. поэт.1) красивый, прекрасный, великолепный; величественныйa gallant sight opened before us - перед нами открылось величественное зрелище
2) величавый ( о корабле)3) лихой ( о коне)5. уст. элегантный; нарядный, блестящий3. [ʹgælənt,gəʹlænt] v1. сопровождать ( даму)2. 1) ухаживать, быть галантным кавалером2) уст. кокетничать, игратьto gallant a fan - кокетливо обмахиваться /играть/ веером
3. [ʹgælənt]щеголять, красоваться -
33 knave
[neıv] n1. 1) подлец, беспринципный человек; мошенник, плутbase [shrewd, arrant] knave - низкий [хитрый, отъявленный] мошенник
a knave in grain - прожжённый /закоренелый/ мошенник; негодяй
to play the knave - плутовать, мошенничать [см. тж. 2]
2) шутл. редк. плутишка2. карт. валетa knave of hearts - а) валет червей; б) дамский угодник, кавалер
to play the knave - ходить с валета [см. тж. 1, 1)]
3. арх. (мальчик-)слуга; работник4. арх. человек низкого происхождения -
34 ladies man
ladies' man
1> дамский угодник, волокита, ловелас, кавалер -
35 ladys man
lady's man
1> дамский угодник, волокита, ловелас, кавалер -
36 pickthank
[ʹpıkθæŋk] n арх.льстец, угодник, подхалим -
37 pleaser
[ʹpli:zə] nльстец, угодник -
38 promtrotter
prom-trotter
1> _ам. _студ. _жарг. студентка, имеющая много поклонников;
любительница танцев
2> _ам. _студ. _жарг. студент, любящий танцы и развлечения
3> _ам. _студ. _жарг. дамский угодник, герой-любовник -
39 slave
1. [sleıv] n1. 1) раб, невольникtrade /traffic/ in slaves - работорговля
slave labour - рабский /подневольный/ труд
Slave States - амер. ист. рабовладельческие штаты
2) жертва, раб (идей, страстей, чужой воли и т. п.)a slave of habit [of one's passions] - раб привычки [собственных страстей]
to be a slave to alcohol [to ambition] - быть жертвой алкоголизма [собственного честолюбия]
to be a slave to a formula - слепо цепляться за какую-л. формулу
2. робот ( в фантастике)3. низкий угодник, раболепный прислужник4. спец. исполнительный механизм манипулятора5. тех. вспомогательное устройство; ведомая станция2. [sleıv] a1. ведомый, управляемый2. тех. копирующий, исполнительный ( о механизме)3. [sleıv] v1. работать до изнеможения, надрываться (тж. slave away)to slave and toil to earn one's living - работать до изнеможения ради куска хлеба
to slave for one's master - работать на хозяина; работать подневольно
2. редк. обращаться как с рабом; помыкать3. ист. редк. торговать рабами♢
to slave one's life /one's guts/ (out) - надрываться, кишки надрывать -
40 squire
1. [ʹskwaıə] n1. сквайр, помещик2. (the squire) местный помещик, самый влиятельный землевладелец в округе3. амер.1) мировой судья2) местный судья3) адвокат4. шутл. кавалер5. ист. оруженосец6. разг. сквайр, сударь (в обращении к любому человеку, особ. занимающему более высокое общественное положение)2. [ʹskwaıə] v♢
a squire of the pad - «рыцарь с большой дороги», разбойник1. шутл.1) ухаживать, увиваться ( за дамами)2) сопровождать даму в качестве кавалераsquired by boys her own age - в сопровождении молодых людей своего возраста
2. редк. (обыкн. to squire it) главенствовать в округе3. ист. служить оруженосцем
См. также в других словарях:
угодник — См … Словарь синонимов
УГОДНИК — (святой угодник) лицо, возведенное церковью в ранг святых за совершенные им при жизни особо угодные богу дела или образ жизни … Большой Энциклопедический словарь
УГОДНИК — УГОДНИК, угодника, муж. 1. Тот, кто стремится угодить кому нибудь, расположить в свою пользу, угодливый человек (разг.). Дамские угодники. 2. Название некоторых святых (см. святой в 3 знач.) человек, угодивший богу (церк.). «О смерти вожделенной… … Толковый словарь Ушакова
УГОДНИК — УГОДНИК, а, муж. 1. Человек, к рый угодничает (разг.). Окружил себя подхалимами и угодниками. Дамский у. (о том, кто любит ухаживать за женщинами; ирон.). 2. В христианстве и нек рых других религиях: название нек рых святых [букв.: человек,… … Толковый словарь Ожегова
угодник — а; м. 1. Разг. Тот, кто стремится угодить кому л., расположить в свою пользу, угодливый человек. Окружил себя подхалимами и угодниками. 2. В христианстве: святой, угодивший Богу своей праведной, безгрешной жизнью; праведник (1 зн.). Любил слушать … Энциклопедический словарь
угодник — а, м.; УГО/ДНИЦА, ы, ж. 1. Тот, кто стремится угодить кому то; угодливый человек (обычно с оттенком неодобрения). ◘ ДАМСКИЙ УГОДНИК. ► Тут подлетел к ней известный дамский угодник мосье Вердио. // Тургенев. Дым //. 2. У верующих… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Угодник — м. Одно из именований почитаемого на Руси святого Николая; Николай Угодник, Никола Угодник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угодник — а; м. см. тж. угодница 1) разг. Тот, кто стремится угодить кому л., расположить в свою пользу, угодливый человек. Окружил себя подхалимами и угодниками. 2) В христианстве: святой, угодивший богу своей праведной, безгрешной жизнью; праведник 1)… … Словарь многих выражений
УГОДНИК — Дамский угодник. Книжн. Ловелас, любитель ухаживать за женщинами. БТС, 1370 … Большой словарь русских поговорок
угодник — • великий угодник … Словарь русской идиоматики
угодник — угодник, угодники, угодника, угодников, угоднику, угодникам, угодника, угодников, угодником, угодниками, угоднике, угодниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов