-
1 уважительный
прил.
1) (о причине и т.п.) valid;
good он отсутствовал по уважительным причинам ≈ he was absent for valid/good reasons
2) (почтительный) respectful, deferentialБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уважительный
-
2 уважительный причина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уважительный причина
-
3 pious
ˈpaɪəs прил.
1) набожный, благочестивый;
праведный, религиозный pious hope ≈ благое намерение Syn: religious, devout
2) ханжеский
3) архаич., редк. уважительный (по отношению к родителям, начальникам и т.д.) набожный, благочестивый, религиозный - * literature религиозная литература глубоко, искренне чувствующий добродетельный - * effort добродетельный /достойный уважения/ поступок - * hope благое намерение ханжеский;
лицемерный - * perjury /fraud, deception/ ложь во спасение( устаревшее) с уважением относящийся к родителям, старшим и т. п. > * opinion широко распространенное верование, вера во что-л. pious набожный, благочестивый;
религиозный ~ ханжеский -
4 regardful
rɪˈɡɑ:dful прил. внимательный, чуткий, заботливый;
почтительный Syn: careful внимательный, чуткий - a man * of the feelings of others человек, считающийся с чувствами других (людей) почтительный, уважительный;
корректный regardful внимательный, заботливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regardful
-
5 regardful
[rıʹgɑ:df(ə)l] a1. внимательный, чуткийa man regardful of the feelings of others - человек, считающийся с чувствами других (людей)
2. почтительный, уважительный; корректный -
6 excusable
[ɪk'skjuːzəb(ə)l]1) Общая лексика: допустимый, извинительный, позволительный, простительный, уважительный (excusable delay - задержка по уважительной причине)2) Юридический термин: могущий быть оправданным, оправдательный -
7 justifiable
['dʒʌstɪfaɪəb(ə)l]1) Общая лексика: законный, извинительный, могущий быть оправданным, позволительный2) Математика: подтверждаемый, состоятельный3) Юридический термин: допустимый, уважительный4) Патенты: который может быть оправдан5) юр.Н.П. правомерный -
8 legitimate
[lɪ'dʒɪtɪmeɪt]1) Общая лексика: законнорождённый, законнорождённый ребёнок, законный, законный правитель, защитник прав законного правителя, легальный, правильный, признавать законным, признать законным, разумный, узаконенный, узаконивать, узаконить, усыновить, усыновлять (внебрачного ребёнка), осуществляемый по закону о наследовании (о власти и т.п.), законный (о правителе), подлинный, закономерный, правомочный2) Математика: (being) имеющий силу, допустимый3) Юридический термин: законное потомство, законное рождение, законный родитель, легитимировать, оправдывать, основанный на праве прямого наследства, служить в качестве оправдания4) Бухгалтерия: законнорождённое потомство5) Психология: логичный6) Театр: драматический7) Патенты: легитимный, служить оправданием, уважительный8) Деловая лексика: обоснованный, оправданный, усыновлять внебрачного ребёнка9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: не противоречащий закону11) Макаров: признавать допустимым -
9 regardful
[rɪ'gɑːdf(ə)l]Общая лексика: внимательный, заботливый, корректный, почтительный, уважительный, чуткий -
10 valid
['vælɪd]1) Общая лексика: веский (довод, возражение), действительный, действующий (о законе, договоре), зачётный, имеющий силу, обоснованный, основательный, правильный, состоятельный, справедливый, действует (напр., стандарт)2) Биология: валидный (в таксономии)3) Редкое выражение: здоровый, крепкий, трудоспособный4) Математика: верный, истинный, общезначимый, полноценный, применимый5) Юридический термин: достаточный с правовой точки зрения, надлежаще оформленный, надлежаще совершенный, неоспоримый, правомерный, уважительный, юридически действительный, юридически действующий, имеющий законную силу, юридически безупречный6) Бухгалтерия: имеющий или сохраняющий силу7) Статистика: комплектный (про наблюдение, у которого ни одно значение характеризующих его переменных не является пропущенным, говорят, что оно комплектное)8) Полиграфия: пригодный9) Психология: аргументированный10) Вычислительная техника: годный, подходящий11) Нефть: допустимый12) Реклама: действенный13) Патенты: имеющий юридическую силу (напр. о патенте)14) Деловая лексика: достоверный, законный, надёжный, сохраняющий силу, убедительный, эффективный15) Программирование: корректный16) Контроль качества: применимый (в данном случае)17) Кабельные производство: годный (о документе)18) Макаров: здравый, идущий в зачёт, имеющий значение, остающийся в силе, разумный, существенный, действительный (в данном случае), применимый (к данному случаю) -
11 pious
[`paɪəs]набожный, благочестивый; праведный, религиозныйханжескийуважительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pious
-
12 good
1. adjective, comp.(better; superl. best)1) хороший; приятный; good features красивые черты лица; good to see you collocation приятно вас видеть; good news добрая весть2) свежий, неиспорченный; good food доброкачественная, свежая пища; good lungs здоровые легкие3) добрый, добродетельный; good works добрые дела; good citizen добропорядочный гражданин4) милый, любезный; how good of you! как это мило с вашей стороны!5) годный; полезный; а good man for человек, подходящий для; milk is good for children молоко детям полезно; I am good for another 10 miles я способен пройти еще 10 миль6) умелый, искусный; good at languages способный к языкам7) плодородный8) надлежащий, целесообразный; to have good reason to believe иметь все основания считать9) надежный, кредитоспособный10) значительный; collocation здоровый; good thrashing здоровая взбучка; а good deal значительное количество, много11) усиливает значение следующего прилагательного: a good long walk довольно длинная прогулкаgood morning доброе утроgood gracious! господи! (восклицание)good hour смертный часas good as все равно что; почти; he is as good as promised me он почти что обещал мне; to be as good as one's word держать (свое) словоSyn:beneficial2. noun1) добро, благо; to do smb. good помогать кому-л.; исправлять кого-л.2) польза; to the good на пользу; в чью-л. пользу; for the good of ради, из-за; what is the good of it? какая польза от этого?; какой в этом смысл?; it is no good бесполезноfor good (and all) навсегда, окончательно* * *1 (a) достаточный; кредитоспособный; обоснованный; платежеспособный; хороший2 (n) покрытие имеется* * *1) хороший; добрый, годный 2) польза, добро* * *[ gʊd] n. польза, благо, добро; праведность, добродетель; выгода, барыш adj. хороший, добрый, полезный, приятный; действительный, годный; доброкачественный, свежий; плодородный; искусный, умелый; милый, любезный; уважительный, добродетельный, послушный; здоровый, неиспорченный; сытный; надежный, кредитоспособный; надлежащий; изрядный, значительный; благоприятный, благой; выгодный; удобный; способный; страстной adv. хорошо, высококачественно* * *благоверныйвкусенвкусныйгоденгодныйдействительныйдобрдобродоброкачественныйдобрыйзаконныйкрасивыйкредитоспособныйнадежныйподходящийполезныйпользаправильныйпригоденпригодныйприятенприятныйумелыйхорошхороший* * *1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший б) неиспорченный, свежий (о еде и т. п.) в) здоровый г) плодородный (о земле) 2) а) достойный б) хороший в) милый 3) послушный; благонравный, хорошего поведения; ведущий себя прилично 4) искусный 5) полезный 6) приятный, доставляющий удовольствие; милый 2. сущ. 1) праведность 2) выгода 3) (the good) хорошие, добрые люди; хорошие вещи 3. нареч.; разг. хорошо -
13 grave
Inounмогила; fig. смерть; to sink into the grave сойти в могилу; to have one foot in the grave стоять одной ногой в могиле; in one's grave мертвыйSyn:cenotaph, crypt, mausoleum, sepulchre, tomb, vaultIIverb(past graved; past participle graved, graven)1) obsolete гравировать; высекать; вырезать2) запечатлевать (in, on)III1. adjective1) серьезный, веский; важный2) тяжелый, угрожающий3) важный; степенный4) влиятельный, авторитетный5) мрачный, печальный; темный (о красках)6) низкий (о тоне)7) phon. тупой (об ударении)Syn:sedate2. noun phon.тупое ударениеIVverb naut.очищать подводную часть судна* * *1 (a) грубейший; серьезный2 (n) могила* * *1) могила 2) серьезный, важный* * *[ greɪv] n. могила, смерть, тупое ударение v. гравировать, высекать, вырезывать, запечатлевать, чистить днище adj. серьезный, нешуточный, веский, тяжелый; опасный, угрожающий, мрачный, печальный, темный, степенный; важный, влиятельный, авторитетный* * *авторитетныйважныйвескийвлиятельныйвырезатьвырезыватьвысекатьгорестенгорестныймогиламрачныйнизкийпечаленпечальныйпочтенныйприскорбенприскорбныйсерьезенсерьезныйсерьёзныйскромныйстепенныйтемныйтяжелыйуважительныйугрожающийуправляющий* * *I 1. сущ. 1) а) могила б) могильный курган в) перен. любое место, где некто "нашел свой покой" 2) перен. смерть (также персонифицированная) 3) грядка (картофельная или другая) 2. гл.; прош. вр. - graved; прич. прош. вр. - graved, graven 1) а) диал. копать б) раскапывать в) архаич. хоронить 2) а) устар. вырезать б) запечатлевать(ся) II 1. прил. 1) а) серьезный, веский, важный; серьезный, неразвлекательный, требующий размышления б) устар. авторитетный в) важный 2) а) тяжелый, угрожающий; серьезный, чреватый последствиями б) мрачный в) темный (о красках) 3) а) низкий (о тоне) б) фон. нисходящий 2. сущ.; фон. 1) то же, что grave accent 2) устар. низкая нота III гл.; мор. мор. очищать подводную часть судна путем сжигания наслоений и повторного накладывания слоя смолы; производится на берегу или в доке -
14 justifiable
adjectiveмогущий быть оправданным; позволительный; законный; justifiable homicide leg. убийство при смягчающих вину обстоятельствах; убийство в целях самозащиты; justifiable claims законные требования* * *(a) оправданный; уважительный* * *могущий быть оправданным, защищенным* * *[jus·ti·fi·a·ble || 'dʒʌstɪfaɪəbl] adj. извинительный, законный, позволительный* * *законензаконный* * *могущий быть оправданным -
15 legitimate
1. adjective1) законный, легальный2) правильный, разумный; legitimate argument правильный довод; legitimate claim законное требование, обоснованная претензия3) законнорожденныйthe legitimate dramaа) пьесы всеми признанного достоинства;б) драматический театр (в противоп. musical comedy)Syn:lawful2. verb1) узаконивать; признавать законным2) усыновлять (внебрачного ребенка)* * *(a) законный; легитимный; уважительный* * ** * *[le·git·i·mate || lɪ'dʒɪtɪmət] v. узаконивать, признавать законным; усыновлять внебрачного ребенка adj. законнорожденный, законный, легальный, правильный, разумный* * *законензаконнорожденныйзаконныйлегитименлегитимныйусыновлять* * *1. прил. 1) законнорожденный, рожденный в браке 2) законный 2. гл. 1) а) узаконивать б) признавать законным в) оправдывать, находить оправдание 2) усыновлять (внебрачного ребенка) 3. сущ. 1) законнорожденный ребенок 2) законный правитель; тж. тот, кто защищает законного правителя 3) (the legitimate) профессиональный театр -
16 pious
adjective1) набожный, благочестивый; религиозный2) ханжескийSyn:religious* * *(a) набожный* * ** * *[pi·ous || 'paɪəs] adj. набожный, благочестивый, религиозный* * *благочестивблагочестивыйнабоженнабожныйрелигиозныйханжеский* * *1) набожный 2) ханжеский 3) архаич., редк. уважительный -
17 prominent
adjective1) выступающий; торчащий2) выпуклый, рельефный3) известный, выдающийся, видныйSyn:outstanding* * *(a) видный* * *выступающий; торчащий* * *['prom·i·nent || 'prɑmɪnənt /'prɒm-] adj. выступающий, торчащий, выпуклый, рельефный, видный, известный, выдающийся* * *виденвидныйвыдающийсявыпуклыйвыступающийизвестныйпочтенныйрельефныйторчащийуважительный* * *1) а) выступающий б) выпуклый, рельефный, выступающий вперед 2) а) заметный, видный, бросающийся в глаза б) выдающийся -
18 regardful
adjectiveвнимательный, заботливый* * *(a) внимательный; корректный; почтительный; уважительный; чуткий* * *внимательный, чуткий, заботливый; почтительный* * *[re'gard·ful || rɪ'gɑrdfʊl /-'gɑːd-] adj. внимательный, заботливый* * *внимательный -
19 respectable
adjective1) почтенный, представительный; респектабельный2) заслуживающий уважения3) приличный, приемлемый, сносный4) порядочный, значительный (о количестве и т. п.)* * *(a) порядочный; почтенный; респектабельный* * *почтенный, представительный; респектабельный* * *[re'spect·a·ble || rɪ'spektəbl] adj. почтенный, респектабельный, приличный, достойный; значительный, порядочный* * *значительныйпорядоченпорядочныйпочтенныйпредставительныйприемлемыйприличныйреспектабеленреспектабельныйсносныйуважительный* * *1. прил. 1) а) почтенный б) заслуживающий уважения 2) достаточный 2. сущ. уважаемое лицо, респектабельный человек -
20 serious
adjective1) серьезный; and now to be serious однако, шутки в сторону2) важный3) вызывающий опасение; опасный; a serious illness опасная болезньSyn:sedate* * *(a) серьезный* * *серьезный, важный* * *[se·ri·ous || 'sɪrɪəs /'sɪər-] adj. серьезный, важный, нешуточный, вызывающий опасение, опасный* * *важныйопасныйпочтенныйсерьезенсерьезныйсерьёзныйуважительный* * *1) а) серьезный б) не шутливый 2) а) важный б) внимательный 3) имеющий тяжелые последствия; внушающий опасения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уважительный — См. простительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уважительный извинительный, простительный; учтивый, вежливый, любезный, корректный, обходительный, нижайший,… … Словарь синонимов
УВАЖИТЕЛЬНЫЙ — УВАЖИТЕЛЬНЫЙ, уважительная, уважительное; уважителен, уважительна, уважительно. 1. Такой, который может быть принят во внимание, признан достаточным для оправдания чего нибудь, основательным. Уважительная причина. Уважительный довод. 2.… … Толковый словарь Ушакова
УВАЖИТЕЛЬНЫЙ — УВАЖИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Оказывающий, выражающий уважение кому н. Уважителен к старшим. У. тон. Уважительное отношение. 2. Достаточный для оправдания чего н., основательный. Уважительная причина. | сущ. уважительность, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Уважительный — прил. 1. соотн. с сущ. уважение, связанный с ним 2. Такой, который может быть принят во внимание, признан достаточным для обоснования, оправдания чего либо. 3. Проникнутый уважением, выражающий уважение к кому либо или к чему либо; почтительный.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уважительный — уважительный, уважительная, уважительное, уважительные, уважительного, уважительной, уважительного, уважительных, уважительному, уважительной, уважительному, уважительным, уважительный, уважительную, уважительное, уважительные, уважительного,… … Формы слов
уважительный — презрительный … Словарь антонимов
уважительный — уваж ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
уважительный — кр.ф. уважи/телен, уважи/тельна, льно, льны; уважи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
уважительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Достаточный для оправдания чего л.; такой, который может быть принят во внимание. Отсутствует на уроке по уважительной причине. Основания для отказа у неё самые у ые. 2. Проникнутый уважением; почтительный. У ое… … Энциклопедический словарь
уважительный — Уважение … Словарь синонимов русского языка
уважительный — уважение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи