-
1 ханжеский
прил. sanctimonious;
hypocriticalханже|ский - hypocritical, sanctimonious;
~ство с. hypocrisy, sanctimoniousness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ханжеский
-
2 sanctimonious
ханжескийEnglish-Russian dictionary of technical terms > sanctimonious
-
3 sanctimonious
-
4 prudish
ханжеский имя прилагательное: -
5 sanctimonious
ханжеский имя прилагательное: -
6 prissy
ханжеский имя прилагательное: -
7 sanctimonious
adjectiveханжескийSyn:religious* * *(a) лицемерный; ханжеский* * *1) ханжеский 2) набожный, истово религиозный* * *[sanc·ti·mo·ni·ous || ‚sæŋktɪ'məʊnɪəs] adj. ханжеский, лицемерный* * ** * *1) ханжеский 2) устар. набожный, истово религиозный -
8 prissy
(a) благонравный; жеманный; изнеженный; слабонервный; суетливый; ханжеский; чопорный* * *1) благонравный; жеманный, чопорный 2) ханжеский* * *[pris·sy || 'prɪsɪ] adj. ханжеский* * *благонравныйжеманныйизнеженныйслабонервныйсуетливыйханжескийчопорный* * *разг. 1) благонравный 2) ханжеский -
9 sanctified
1. past participle of sanctify2. adjective1) посвященный; освященный2) ханжеский* * *(a) освященный; посвященный; святые; священный; ханжеский* * *1) посвященный; освященный 2) ханжеский* * *[sanc·ti·fied || 'sæŋktɪfaɪd] adj. освященный, посвященный* * *освященныйпосвященныйсвятитсяханжеский* * *1) посвященный 2) ханжеский -
10 sanctimonious
ˌsæŋktɪˈməunjəs прил.
1) ханжеский Syn: pious, hypocritically devout
2) уст. набожный, истово религиозный Syn: devout, religious( книжное) ханжеский, лицемерный - his * air его ханжеский вид - * knave лицемерный подлец - * person ханжа, святоша sanctimonious ханжескийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanctimonious
-
11 churchy
adjective collocation1) преданный церкви2) елейный, ханжеский* * *(a) богомольный; елейный; ханжеский* * *набожный, богомольный; чрезмерно преданный церкви* * *[church·y || 'tʃɜːtʃɪ] adj. преданный церкви, елейный, ханжеский* * *елейныйханжеский* * *разг. 1) набожный, богомольный; чрезмерно преданный церкви 2) напоминающее что-л. относящееся к церкви, похожий на церковь -
12 hypocritical
-
13 pharisaic
-
14 pharisaical
adjectiveфарисейский, ханжеский* * *1 (a) ханжеский2 (n) фарисейский* * *фарисейский, ханжеский* * *[ 'færɪ'seɪɪkl] adj. фарисейский, ханжеский* * * -
15 prudish
adjectiveне в меру щепетильный, не в меру стыдливый; ханжеский* * *1 (0) не в меру стыдливый; не в меру щепетильный2 (a) ханжеский* * *излишне щепетильный, стыдливый; ханжеский* * *['prud·ish || 'pruːdɪʃ] adj. не в меру стыдливый, не в меру щепетильный, ханжеский* * *1) излишне щепетильный 2) чопорный -
16 canting
̈ɪˈkæntɪŋ прил. лицемерный, неискренний, притворный, ханжеский Syn: hypocritical, insincere скашивание придание наклона, наклонного положения принятие наклонного положения перевертывание, опрокидывание (тж. * over) (техническое) кантование скошенный;
имеющий скос наклонный;
поставленный под углом опрокидывающийся, перевертывающийся жаргон, арго;
тайный язык употребление жаргона, арго злоупотребление профессионализмами лицемерные, ханжеские речи;
фарисейство говорящий на жаргоне (преим. нищих, воровском и т. п.) ;
выклянчивающий лицемерный, ханжеский > * crew нищая братия;
цыгане;
бродяги (диалектизм) продажа с аукциона canting pres. p. от cant ~ лицемерный, неискренний, ханжеский -
17 pious
ˈpaɪəs прил.
1) набожный, благочестивый;
праведный, религиозный pious hope ≈ благое намерение Syn: religious, devout
2) ханжеский
3) архаич., редк. уважительный (по отношению к родителям, начальникам и т.д.) набожный, благочестивый, религиозный - * literature религиозная литература глубоко, искренне чувствующий добродетельный - * effort добродетельный /достойный уважения/ поступок - * hope благое намерение ханжеский;
лицемерный - * perjury /fraud, deception/ ложь во спасение( устаревшее) с уважением относящийся к родителям, старшим и т. п. > * opinion широко распространенное верование, вера во что-л. pious набожный, благочестивый;
религиозный ~ ханжеский -
18 prudish
ˈpru:dɪʃ прил.
1) излишне щепетильный, стыдливый;
ханжеский;
жеманный
2) чопорный, строгий, формальный The trees are planted in prudish rows. ≈ Деревья были посажены аккуратными рядами. излишне скромный, стыдливый;
жеманный;
благонравный ханжеский, пуританский prudish не в меру щепетильный, не в меру стыдливый;
ханжеский -
19 sanctified
ˈsæŋktɪfaɪd прил.
1) посвященный;
освященный
2) ханжеский Syn: sanctimonious, hypocritical ( книжное) освященный, священный, посвященный (ироничное) ханжеский - * manners ханжеские манеры - * airs вид святоши в грам. знач. сущ.: (the *) (церковное) святые sanctified p. p. от sanctify ~ посвященный;
освященный ~ ханжескийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanctified
-
20 canting
I1. present participle of cant II 3.2. adjectiveлицемерный, неискренний, ханжескийIIpresent participle of cant I 2.* * *1 (a) выклянчивающий; лицемерный; наклонный; поставленный под углом; скошенный; ханжеский2 (n) имеющий скос; кантование; опрокидывание; перевертывание; придание наклона; принятие наклонного положения; скашивание; фарисейство3 (r) опрокидывающийся; перевертывающийся* * *лицемерный, неискренний, притворный, ханжеский* * *adj. лицемерный, говорящий на жаргоне* * ** * *лицемерный
См. также в других словарях:
ханжеский — лицемерный, фарисейский; пиетистический, ханжеской, двоедушный, неискренний, святошеский, лживый, двойственный, фальшивый, лицемерский Словарь русских синонимов. ханжеский см. лицемерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ХАНЖЕСКИЙ — ХАНЖЕСКИЙ, ханжеская, ханжеское. Свойственный, присущий ханже (см. ханжа1). Ханжеское поведение. Ханжеские слова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХАНЖЕСКИЙ — ХАНЖЕСКИЙ, ая, ое и ХАНЖЕСКОЙ, ая, ое. Свойственный ханже, лицемерный. Ханжеское поведение. Ханжеская физиономия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ханжеский — и ханжеской … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ханжеский — прил. 1. соотн. с сущ. ханжа II, ханжество, связанный с ними 2. Свойственный ханже [ханжа II], ханжеству, характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ханжеский — ханжеский, ханжеская, ханжеское, ханжеские, ханжеского, ханжеской, ханжеского, ханжеских, ханжескому, ханжеской, ханжескому, ханжеским, ханжеский, ханжескую, ханжеское, ханжеские, ханжеского, ханжескую, ханжеское, ханжеских, ханжеским, ханжеской … Формы слов
ханжеский — х анжеский … Русский орфографический словарь
ханжеский — … Орфографический словарь русского языка
ханжеский — ая, ое; ХАНЖЕСКОЙ, ая, ое. Свойственный ханже, исполненный ханжества; лицемерный. Х ое выражение лица. Х ое поведение. Х ое негодование. Х ое сочувствие. Х ие упрёки. ◁ Ханжеское, ого; м. К ханжескому не приучен … Энциклопедический словарь
ханжеский — ханжеско/й; ая, ое см. тж. ханжеское Свойственный ханже, исполненный ханжества; лицемерный. Х ое выражение лица. Х ое поведение. Х ое негодование. Х ое сочувствие. Х ие упрёки … Словарь многих выражений
ханжеский — ханж/еск/ий и ханж/еск/ой … Морфемно-орфографический словарь