-
101 bantling
-
102 bastard
1. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] n1. 1) внебрачный, побочный, незаконнорождённый ребёнокbastard eigne /elder/ - юр. внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын
2) груб. ублюдок3) разг. шельмецpoor bastard - бедняга, бедолага
lucky bastard - счастливчик; ≅ повезло подлецу!
2. 1) бот. помесь, гибрид2) зоол. помесь, метис3) нечто смешанное, неоднородное; помесь; ≅ ни то ни сё3. спец. бастр ( сахар низкого качества)4. уст. вино типа «мускатель»2. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] a1. внебрачный, побочный, незаконнорождённый2. 1) неполноценный, низкого качества; нестандартныйbastard diamonds - алмазы низкого качества, не чистой воды
2) смешанный, неоднородныйbastard type - полигр. смешанный /нестандартный/ шрифт
bastard granite - геол. гнейсогранит
bastard rocks - геол. ублюдковые горные породы
bastard fallow - с.-х. частичное парование; полупар, краткосрочная залежь
3) поддельный, фальшивый, притворный4) редк. незаконный3. спец. очень крепкий; грубый; массивныйbastard coal - горн. крепкий /сверхтвёрдый/ уголь
bastard leather backing - тех. прокладка из грубой кожи, сальник
-
103 scrub
I1. [skrʌb] n1. 1) кустарник; кустарниковые заросли2) поросшая кустарником местность3) скраб, австралийские вечнозелёные заросли или леса4) австрал. захолустье, глушь2. 1) щёточка2) колючие усы, усы щёточкой3. 1) чахлое или карликовое растение2) мелкое, недоразвитое животное, заморыш3) ублюдок, помесь4) кляча, одёр4. разг. ничтожный, мелкий человекwretched little scrub - низкий /ничтожный/ человек; ≅ полное ничтожество
5. спорт.1) атлет невысокого класса2) слабая или младшая команда3) неполный состав бейсбольной или футбольной команды6. амер. сл. = scrub-team2. [skrʌb] амер. = scrubbyII1. [skrʌb] n1. чистка (обыкн. щеткой и мылом)to give smth. a good scrub - хорошенько отмыть что-л.
2. 1) жёсткая щётка2) старая истёртая щётка3. подёнщик, выполняющий тяжёлую, грязную работу4. щетина ( на небритом лице)2. [skrʌb] v1. 1) чистить, скрести, мыть (обыкн. щёткой с мылом)2) отмываться, счищатьсяI got paint on my hands and it won't scrub off - мне на руки попала краска, и она никак не счищается
3) мыться; мыть руки перед операцией (тж. scrub up)if you'll scrub up, nurse, I'll wait and help position the patient - идите мыться, сестра, а я подожду и помогу уложить пациента
2. тереть, растиратьto scrub a person's back with a sponge - потереть кому-л. спину губкой
3. разг. ( часто scrub out)1) отменить или отложить (состязание, запуск ракеты и т. п.)2) забыть, вычеркнуть из памятиscrub your vacation plans: there is work to do - забудьте об отпуске - нам предстоит работа
3) снять с обсуждения (план и т. п.)the researchers had to scrub the first set of results and start anew - испытателям пришлось аннулировать первые результаты и начать всё сначала
4) уволить ( сотрудника)4. выполнять грязную работу, работать уборщицей и т. п.5. тех. промывать газ♢
to scrub round smth. - обойти что-л. (правило и т. п.)entrance requirements are strictly applied; don't think you can scrub round them - требования на вступительных экзаменах проводятся неукоснительно, не думайте, что вам удастся их обойти
-
104 Abart
-
105 Bastard
-
106 Mißgeburt
f =, -en1) урод, уродец, ублюдокseine Übersetzung war eine Mißgeburt — разг. перевод у него получился уродливыйeine Mißgeburt haben ( zur Welt bringen) — родить урод(ц)а2) мед. аборт -
107 Mondkalb
-
108 Spottgeburt
-
109 Wechselbalg
-
110 avorton
m2) недоносок, выродок, ублюдок, урод ( маленького роста) -
111 enculé
-
112 aborto
m1) абортaborto criminal (terapéutico) — искусственное прерывание беременности2) выкидыш, преждевременные роды -
113 bastardo
1. adj2) внебрачный, незаконнорождённый5) италийский, курсивный ( в письменном шрифте)2. m2) бран. ублюдок3) см. boa 1. -
114 chuchumeco
-
115 aborto
mprocurato aborto — искусственный аборт3) перен. неудачное произведение4) вчт. аварийное прекращение / завершение задачи•Ant:nascita, parto; перен. ruiscita, capolavoro -
116 bastardo
1. agg1) внебрачный, незаконнорождённый2) биол. гибридный4) ненастоящий, неподлинный5) смешанный (напр. о языке, стиле)2. m2) биол. гибрид, помесь3) пренебр. ублюдок4) метис, помесь ( о животном)•Syn:Ant:••salsa bastarda — яично-масляный соус с лимонным соком ( к спарже) -
117 figlio
m1) сынfiglio naturale / dell'amore — внебрачный сынfiglio di primo / secondo letto — сын от первого / второго бракаfiglio d'ignoti — см. ignoto 2)figlio d'una cooperativa шутл. — сукин сынil figlio della fortuna — баловень судьбыè figlio di suo padre — он вылитый отец2) pl дети•Syn:••i figli di Abramo: — см. Abramofiglio d'arte — потомственный актёрfiglio del Cielo ист. — сын неба, китайский императорfiglio di puttana / di buona donna — ублюдок, сукин сын грубоfiglio unico di madre vedova шутл. — единственный кормилец при вдове; шутл. уникум, единственный в своём роде ( также о предметах)ognuno è figlio delle proprie azioni prov — всяк кузнец своего счастья -
118 nato
1. agg1) родившийся, рождённыйnato morto — мертворождённый (также перен.)non son mica nato ieri! разг. — сам знаю!, не вчера родился!2) урождённыйMatilde scarfoglio nata serao — Матильда Скарфольо, урождённая Серао3) происходящий2. mSyn:discendente; figlio / figlia, rampollo••nato (e) sputato — точь-в-точь (похожий), (ну прямо) вылитый -
119 aborto
abòrto m 1) med преждевременные роды, выкидыш procurato aborto -- искусственный аборт 2) spreg недоносок, урод aborto di natura -- ублюдок 3) fig неудачное произведение 4) calcol аварийное прекращение задачи; аварийное завершение задачи -
120 bastardo
bastardo 1. agg 1) внебрачный, незаконнорожденный 2) biol гибридный 3) вырождающийся 4) ненастоящий, неподлинный 5) смешанный (напр о языке, стиле) 6) нестандартный caratteri bastardi -- нестандартный шрифт 2. m 1) внебрачный сын 2) biol гибрид, помесь 3) spreg ублюдок (бран) salsa bastarda -- яично-масляный соус с лимонным соком (к спарже) scrittura bastarda st -- косое письмо, косые буквы
См. также в других словарях:
ублюдок — байстрюк, блядин сын, незаконнорождённый; помесь, гад, подлец, подонок, скот, урод, сволочь, мерзавец, выродок, скотина, сука Словарь русских синонимов. ублюдок см. помесь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
УБЛЮДОК — муж. ублюдень. выродок, тумак, помесь двух видов животных; от кобылы в осла: лошак; от ослицы и жеребца, мул; от волка с собакой: волча, волкопес, волчек; от лисы и собаки: лисопес, подлисок; от разных пород собак: болван, от русака я беляка,… … Толковый словарь Даля
УБЛЮДОК — УБЛЮДОК, ублюдка, муж. 1. То же, что помесь во 2 знач. (о животных; обл.). 2. перен. О недоразвитом, никчемном человеке (прост. презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УБЛЮДОК — УБЛЮДОК, дка, муж. 1. Непородистое животное, помесь (устар.). 2. перен. Незаконнорождённый ребёнок (устар. бран.). 3. перен. Человек с низкими, животными инстинктами, выродок (прост. презр.). Фашистские ублюдки. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Ублюдок — Гибрид лошади и зебры Ублюдок (от глагола «ублудити» «блудить»)[1] выродок, нечистокровный либо незаконнорожденный потомок чистокровного (породистого) родителя. Или сын женщины, занимавшейся проституцией[источник не указан 216… … Википедия
ублюдок — род. п. дка. Из *ублудок от *blǫditi блудить, блуждать , причем л᾽ – под влиянием выблядок ублюдок, внебрачный ребенок , блядь; см. Бернекер I, 62; Преобр, Труды I, 37 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ублюдок (фильм) — Придурок The Jerk Жанр комедия Режисс … Википедия
ублюдок-сатанист — ублюдок сатанист, ублюдка сатаниста … Орфографический словарь-справочник
Ублюдок — или гибрид потомство, происшедшее от скрещивания (см.) особей различных видов. Понятие это одними противополагается понятию помесь , удерживаемому для обозначения потомства, получаемого при скрещивании двух разновидностей или даже пород; другими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ублюдок — незаконнорожденный ребенок; то же, что бастард. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Ублюдок — I м. Непородистое, нечистокровное животное. II м. 1. разг. сниж. Недостойный, никчёмный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III м. разг. сниж. Незаконнорождённый ребёнок (обычно с оттенком пренебрежительности). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой