-
1 помесь
-
2 помесь
помесьבֶּן תַעֲרוֹבֶת ז'; בֶּן כִּלאַיִים ז', יְצוּר כִּלאַיִים ז' [ר' יְצוּרֵי כִּלאַיִים]* * *בן כלאייםבן-זנונים בן-תערובת מוכלא -
3 помесь
помесьж1. ἡ διασταύρωση [-ις], ἡ συμ-μιξία / ὁ μιξογενής (гибрид)·2. черен. τό ἀνακάτωμα, τό μίγμα. -
4 помесь
дурага, пайванд -
5 помесь
-
6 помесь
-
7 помесь
* * *жен. -
8 помесь
-
9 помесь
1) (смесь животн. или веществ) мішанка, мішанина, мішаниця, переміш (-ши). [Це не чиста глина: переміш із піском];2) (самое животн. или человек: ублюдок болдырь) покруч (-чи и -ча), підтумок (-мка), переводня, (только челов.) мішанець (-нця), перевідник. [Чужинці варварської крови, усяка темношкура покруч (Л. Укр.). Тибетанці-мішанці монголів з індами (Кал.). То не справжній хорт, а покруч (підтумок, переводня)]. Помесь собаки с волком - покруч від собаки (пса) й вовка.* * *1) по́місь, -сі, по́круч, -і2) перен. по́місь; ( смесь) мішани́на -
10 помесь
[pómes'] f.ibrido (m.), incrocio (m.) -
11 помесь
ж1. (животное) дурага; (растение) пайванд; помесь вишни с черешней пайванди олуболу бо гелос2. перен. омезиш, омехта, махлут, таркиб -
12 помесь
помесь
гибрид
комбинированная система
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помесь
-
13 помесь
-
14 помесь
-
15 помесь
-
16 помесь
-
17 помесь
-
18 помесь
-
19 помесь
General subject: bastard, centaur, cross, cross breed, cross-breed, crossbreed, crossover, hybrid, mongrel, piebald, (от скрещивания) admixture, halfzee -
20 помесь
n1) biol. Mischling, Kreuzung, Bastard2) zool. Bastardtier (о животном), Mix, Blendling3) colloq. Mischmasch4) textile. Cabrettafell, Durchkreuzung
См. также в других словарях:
ПОМЕСЬ — ПОМЕСЬ, помеси, жен. 1. Порода, потомство, полученное от скрещивания животных или растений разных пород, сортов. || перен. Смесь, соединение чего нибудь разнородного (книжн.). Помесь романтизма и натурализма в повести. 2. Отдельное животное или… … Толковый словарь Ушакова
помесь — кидас, смесь, зеброид, бастард, гибрид, смешение, ублюдок, метис Словарь русских синонимов. помесь гибрид; ублюдок (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Помесь — леопардовой собаки Катахулы и американского бульдога (такие помеси также известны как гибридные собаки) Помесь порода, потомство (растений или животных) полученное в результате скрещивания разных пород, сортов. Метис животное,… … Википедия
ПОМЕСЬ — (метис) животное, полученное от скрещивания особей разных пород. Благодаря неоднородной генетической структуре наследственности обычно отличается повышенной продуктивностью, жизнеспособностью. Служит хорошим материалом для отбора при выведении… … Большой Энциклопедический словарь
ПОМЕСЬ — ПОМЕСЬ, и, жен. 1. Животное, полученное от скрещивания двух разных пород. Мул п. осла и кобылы. 2. перен. Смесь, смешение (разг. пренебр.). Этот рассказ п. натурализма и пошлости. | прил. помесный, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Помесные породы.… … Толковый словарь Ожегова
ПОМЕСЬ — негра с мотоциклом (с чемоданом). Жарг. мол. Шутл. ирон. О чём л. абсурдном, несуразном. БСРЖ, 380 … Большой словарь русских поговорок
помесь — гибрид комбинированная система — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гибридкомбинированная система EN bastard … Справочник технического переводчика
помесь — и; ж. 1. Порода, потомство, полученные от скрещивания животных различных видов, пород. П. зубра с бизоном. 2. Животное, полученное таким способом. Мул п. осла и кобылы. П. лайки с овчаркой. // Разг. О потомке от брака между людьми разных… … Энциклопедический словарь
помесь — ▲ продукт ↑ скрещивание помесь, метис животное, полученное от скрещивания особей разных пород. бастард. метис. лошак гибрид ослицы с жеребцом. мул гибрид кобылы и осла. мулица. метизация. чистокровный. полукровка. полукровный. скрещивание… … Идеографический словарь русского языка
помесь бобика и хрюшки — несуразность Словарь русских синонимов. помесь бобика и хрюшки сущ., кол во синонимов: 1 • несуразность (42) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
помесь яка с коровой — сущ., кол во синонимов: 1 • сарлык (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов