-
1 тяжело
1) schwer; schwerfällig ( тяжеловесно); ernstlich ( серьезно); mühsam ( с трудом)мне тяжело говорить об этом — es fällt mir schwer, darüber zu sprechenу меня тяжело на душе — es ist mir schwer ums Herz -
2 тяжело
тяжело 1. schwer; schwerfällig( тяжеловесно); ernstlich (серьёзно); mühsam( с трудом) он тяжело болен er ist schwer krank он тяжело заболел er ist ernstlich erkrankt 2. безл. es ist schwer (D), es fällt schwer (D) мне тяжело говорить об этом es fällt mir schwer, darüber zu sprechen у меня тяжело на душе es ist mir schwer ums Herz тяжело смотреть на это das ist ein schwerer Anblick
См. также в других словарях:
тяжеловесно — неподъемно, массивно, громоздко, увесисто, полновесно Словарь русских синонимов. тяжеловесно неизм. 1. • тяжело • тяжко • грузно (о походке)) 2. • тяжело … Словарь синонимов
тяжеловесно — тяжелове/сно Этот кинокритик пишет довольно тяжеловесно … Правописание трудных наречий
тяжеловесно-декламационный — тяжеловесно декламационный … Орфографический словарь-справочник
тяжеловесно-монументальный — тяжеловесно монументальный … Орфографический словарь-справочник
Тяжеловесно — I нареч. качеств. 1. Имея большой вес; будучи тяжёлым [тяжёлый I 1.] на вес. 2. перен. Массивно, громоздко. II нареч. качеств. Не отличаясь лёгкостью, тонкостью, изяществом (о словесном выражении). III предик. О превышении по существующим нормам… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тяжеловесно — легковесно … Словарь антонимов
тяжеловесно — см. тяжеловесный 1), 2); нареч. Тяжелове/сно раскрылись ворота. Ходит, ступает тяжелове/сно. Мебель выглядит несколько тяжелове/сно. Ты пишешь слишком тяжелове/сно … Словарь многих выражений
тяжеловесно-декламационный — тяжелове/сно декламацио/нный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
тяжеловесно-монументальный — тяжелове/сно монумента/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
легковесно — тяжеловесно … Словарь антонимов
грузно — всей тушей, массивно, тяжело, всей тяжестью, всем телом Словарь русских синонимов. грузно см. тяжело 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов