-
1 тускнеть
несов.; = тускнуть1) ( становиться тусклым) appannarsi; sbiadire vi (e), scolorarsi, spegnersi, ingrigirsi2) перен. (меркнуть перед кем-л., чем-л.) oscurarsi, impallidire vi (e), offuscarsi (davanti a, nei confronti di) -
2 oscurarsi
-
3 impallidire
-
4 scolorire
-
5 тускнуть
несов.; = тускнеть -
6 impallidire
-
7 scolorire
scolorire (-isco) 1. vt обесцвечивать 2. vi (e), scolorirsi обесцвечиваться; выцветать; линять; тускнеть, бледнеть( тж перен) -
8 impallidire
impallidire (-isco) vi (e) 1) бледнеть 2) меркнуть, тускнеть cose da far impallidire le stelle fig — постыдные поступки -
9 scolorire
-
10 appannarsi
запотевать ( о стекле), отпотевать, тускнеть ( терять блеск) -
11 offuscarsi
помутнеть ( о стекле), тускнеть ( терять прозрачность) -
12 sbiadire
-
13 accecarsi
гл.общ. слепнуть, тускнеть (о красках), закупориваться (о трубе и от.п.) -
14 impallidire
io impallidisco, tu impallidisci; вспом. essere1) побледнеть ( на лице)2) бледнеть, терять яркость, меркнуть••* * *гл.общ. меркнуть, бледнеть, тускнеть -
15 scoloritarsi
гл.общ. бледнеть, выцветать, линять, обесцвечиваться, тускнеть -
16 accecare
-
17 appannarsi
1. тускнеть, мутнеть2. запотевать ( о стекле) -
18 appannare
1. v.t.1)2) (fig.)2. appannarsi v.i.1) запотевать; тускнеть2) (fig. perdere lucidità) мутитьсяla mente si è appannata — голова у него уже не та (colloq. он стал плохо соображать)
-
19 confondere
1. v.t.1) смешивать, перемешивать; (scompigliare) путать, перепутывать2) (imbarazzare) смущать, конфузить, ставить в неловкое (затруднительное) положение, приводить в замешательство, сбивать с толкуtroppo gentile, lei mi confonde! — не смущаете меня! (вы меня смущаете!, вы мне льстите!)
3) (scambiare) принимать одно за другое, путатьnon per caso la gente li confonde, sono gemelli! — недаром их путают: они близнецы!
2. confondersi v.i.1) (turbarsi) смущаться, приходить в замешательство, стесняться2) смешаться, путаться, сбиваться3) (sbagliare)4) (farsi vago) тускнеть, затуманиваться, расплываться, блекнуть5) (mescolarsi) смешаться с + strum., затеряться среди + gen.3.•◆
confondere le idee — сбивать с толку (морочить голову, gerg. пудрить мозги) -
20 impallidire
v.i.бледнеть, белеть; (anche fig.) блекнуть, тускнетьl'arte contemporanea impallidisce di fronte alle opere del Rinascimento — современное искусство не выдерживает сравнения с творениями эпохи Возрождения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тускнеть — тускнуть, меркнуть, бледнеть, блекнуть, темнеть, жухнуть, чернеть, мрачнеть, мутнеть, догорать, угасать Словарь русских синонимов. тускнеть 1. блёкнуть, тускнуть, жухнуть, меркнуть 2. см. темнеть Словарь синонимов русского языка. П … Словарь синонимов
ТУСКНЕТЬ — ТУСКНЕТЬ, тускнею, тускнеешь, несовер. (к потускнеть). 1. без доп. Становиться тусклым (см. тусклый в 1 и 2 знач.). Стекло, золото тускнеет. Тускнеют угли. «В полумраке прозрачный веет огонек.» Фет. Тускнеет взгляд. 2. перен., без доп.… … Толковый словарь Ушакова
ТУСКНЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Становиться тусклым, тусклее. Серебро тускнеет. Его актёрская индивидуальность тускнеет. | совер. потускнеть ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
тускнеть — тускнеть, 1 е и 2 е л. не употр., тускнеет; прош. тускнел, тускнела, тускнело, тускнели; прич. тускнеющий; дееприч. тускнея и устаревающее тускнуть, 1 е и 2 е л. не употр., тускнет; прош. тускнул (неправильно туск), тускла, тускло, тускли; прич.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тускнеть — Тускнѣть (иноск.) меркнуть, умалиться (какъ свѣтлое становится тусклымъ), потерять прежній блескъ. Ср. Содержаніе спора (между либералами и охранителями) все больше и больше тускнѣетъ и на мѣсто его выступаютъ микроскопическіе детали и подвохи,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тускнеть — несов. неперех. 1. Утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым [тусклый 3.] или более тусклым; блёкнуть. отт. перен. Утрачивать силу проявления, становиться менее заметным, менее значительным; слабеть. 2. перен. Утрачивать своеобразие … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тускнеть — тускнеть, тускнею, тускнеем, тускнеешь, тускнеете, тускнеет, тускнеют, тускнея, тускнел, тускнела, тускнело, тускнели, тускней, тускнейте, тускнеющий, тускнеющая, тускнеющее, тускнеющие, тускнеющего, тускнеющей, тускнеющего, тускнеющих,… … Формы слов
тускнеть — тускн еть, еет … Русский орфографический словарь
тускнеть — (I), тускне/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
тускнеть — еет; нсв. (св. потускнеть). 1. Становиться тусклым или более тусклым. Зеркало тускнеет. Краски тускнеют. Глаза тускнеют. 2. Утрачивать свою силу, яркость, становиться менее заметным. Талант тускнеет. Радость тускнеет. Слава тускнеет. Память о ком … Энциклопедический словарь
тускнеть — е/ет; нсв. (св. потускне/ть) 1) Становиться тусклым или более тусклым. Зеркало тускнеет. Краски тускнеют. Глаза тускнеют. 2) Утрачивать свою силу, яркость, становиться менее заметным. Талант тускнеет. Радость тускнеет. Слава тускнеет … Словарь многих выражений