туешкыше

Ик кастене Элья ялт туешкыше пӧртыльӧ. В. Ижболдин. Как-то вечером Элья вернулся совсем больным.

Окси шӱкшӧ мыжеран, туешкыше Мичум ужын шортынат колтыш. М. Шкетан. Окси, увидев в ветхом кафтане похудевшего Мичу, даже расплакалась.

Туешкыше-влакым тӱрыс пален налын, прививке ыштышашым шымлен шогыман. «Мар. ком.» Выявив всех больных, надо непрерывно изучать необходимость прививки.

Сравни с:

Ӱмыл кӱчыкемеш тень укорачивается;

корно кӱчыкемеш путь укоротится.

Йӱд кӱчыкемеш ночь становится короче.

Саван омыжат кӱчыкемын, шкежат туешкыше еҥ гай тупым пӱгыртен кошташ тӱҥалын. М. Шкетан. Короче стал и сон у Савы, и сам, как больной, начал ходить, сгорбившись.

Кече палынак кӱчыкемын. В. Чалай. День заметно стал короче.

Составные глаголы:

Черланыше-шамыч больницышкат йолын коштыныт. «Ончыко» Больные и в больницу ходили пешком.

Сравни с:

Кува нӧнчык дене изи аза гайым ышта. Комака ӱмбак пышта, нӧнчык аза чонаҥеш. С. Чавайн. Старуха из теста лепит подобие ребёнка. Кладёт на печку, ребёнок из теста оживает.

Шошо пагытыште туешкыше тырла, чондымо чонаҥеш, маныт. А. Савельев. Весной, говорят, больной выздоравливает, неживой оживает.

Ик жап гыч пулемёт чонаҥе, эше чот шыдын, куатлын почка фашистым, поньыжеш. «Мар. ком.» Через некоторое время пулемёт ожил, ещё сильнее, злее лупит, громит фашистов.

Шоҥго ӱдырамаш рок тӱсан, чарайола шогылтшо явыгыше рвезым ончен шортеш. В. Сапаев. Глядя на босоногого, истощённого парня землистого цвета, старая женщина плачет.

Имне моткоч чот явыгыше ыле, коваштыжат вошт койын, манаш лиеш. Н. Тихонов. Лошадь была очень отощалая, можно сказать, кожа просвечивала насквозь.

Сравни с:

Явыгыше чуриян ньога йӱкымат ок лук. «Ончыко» Мальчик с исхудалым лицом не издаёт ни звука.

(Салтакын) явыгыше ош чурийже рок тӱсым налын, канде шинчаже кӧргыш волен. Ф. Майоров. Белое осунувшееся лицо солдата приобрело землистый цвет, синие глаза его впали.

Сравни с:

Явыгыше мланде угыч вийым муэш. Д. Орай. Истощённая земля снова набирает силу.

Сравни с: