-
41 вес после транспортировки
Универсальный русско-немецкий словарь > вес после транспортировки
-
42 вид транспортировки
nf.trade. Beförderungsart -
43 вино, пригодное для транспортировки
nfood.ind. verkehrsfähiger WeinУниверсальный русско-немецкий словарь > вино, пригодное для транспортировки
-
44 винтовой конвейер для транспортировки пыли
adjmining. StaubschneckeУниверсальный русско-немецкий словарь > винтовой конвейер для транспортировки пыли
-
45 включая ответственность продавца за ухудшение качества товара во время транспортировки до порта назначения
prepos.brit.engl. cif sound delivered (условие продажи)Универсальный русско-немецкий словарь > включая ответственность продавца за ухудшение качества товара во время транспортировки до порта назначения
-
46 возможность транспортировки вьючным способом
nmilit. VerlastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность транспортировки вьючным способом
-
47 возможность транспортировки полезной нагрузки
Универсальный русско-немецкий словарь > возможность транспортировки полезной нагрузки
-
48 время транспортировки
n1) Av. Transportzeit2) construct. Beförderungszeit3) econ. Beförderungsdauer4) f.trade. Zeit der BeförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > время транспортировки
-
49 вспомогательный подъём для транспортировки людей
adjmining. Hilfsfahrung (по стволу шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный подъём для транспортировки людей
-
50 выездная траншея для транспортировки полезного ископаемого
adjmining. (в карьере) GrubenausfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > выездная траншея для транспортировки полезного ископаемого
-
51 годный для транспортировки
adjgener. transportfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > годный для транспортировки
-
52 головка взвода затвора и транспортировки плёнки
ncinema.equip. Verschlußaufzug-und FilmtransportknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка взвода затвора и транспортировки плёнки
-
53 головка завода затвора и транспортировки плёнки
ncinema.equip. Verschlußaufzug-und FilmtransportknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка завода затвора и транспортировки плёнки
-
54 дальность транспортировки
nmilit. BeförderungsentfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность транспортировки
-
55 дефект транспортировки
nsilic. TransportfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект транспортировки
-
56 дефекты транспортировки
nsilic. TransportschädenУниверсальный русско-немецкий словарь > дефекты транспортировки
-
57 длительность транспортировки
ngener. BeförderungsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > длительность транспортировки
-
58 допустимость транспортировки
nmilit. TransportfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимость транспортировки
-
59 дорога для транспортировки
adjrailw. TransportbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога для транспортировки
-
60 дорога для транспортировки угля в лаве
adjeng. FörderfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога для транспортировки угля в лаве
См. также в других словарях:
комбинация форматов транспортировки — Комбинация действующих на настоящий момент форматов транспортировки во всех каналах транспортировки одной единицы оборудования пользователя, т.е. содержащая по одному формату транспортировки на каждый канал транспортировки. (МСЭ Т Q.1741).… … Справочник технического переводчика
набор форматов транспортировки — Набор форматов транспортировки. Например, выделенный канал (DCH) с переменной скоростью обладает набором форматов транспортировки (по одному формату транспортировки для каждой скорости), тогда как DCH с фиксированной скоростью обладает одним… … Справочник технического переводчика
идентификация формата транспортировки — Метка определенного формата транспортировки внутри набора форматов транспортировки. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transport format identification … Справочник технического переводчика
канал транспортировки — Каналы, предоставляемые Уровню 2 физическим уровнем для транспортировки данных между равноправными объектами Уровня 1, называются каналами транспортировки. Различные типы транспортных каналов определяются тем, как и с какими характеристиками… … Справочник технического переводчика
машина для внутриреакторной транспортировки топливных кассет — машина для внутрикорпусной транспортировки топливных кассет — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы машина для внутрикорпусной транспортировки топливных кассет EN in vessel… … Справочник технического переводчика
подвеска для транспортировки — крюк для транспортировки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы крюк для транспортировки EN… … Справочник технического переводчика
трейлер для транспортировки бурового насоса — автоприцеп для транспортировки бурового насоса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы автоприцеп для транспортировки бурового насоса EN mud pump trailer … Справочник технического переводчика
формат транспортировки — Формат, предоставляемый Уровнем 1 уровню контроля доступа к среде передачи (MAC) для доставки набора транспортных блоков по каналу транспортировки. Формат транспортировки состоит из двух частей: одной динамический части и одной полустатической… … Справочник технического переводчика
Автомобиль для транспортировки пациентов (класс A) — 1. Автомобиль для транспортировки пациентов (класс A) машина скорой медицинской помощи, предназначенная для транспортировки пациентов, предположительно не являющихся экстренными пациентами, в сопровождении медицинского персонала... Источник:… … Официальная терминология
индикатор комбинации формата транспортировки — Указание текущей комбинации формата транспортировки. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transport format combination indicatorTFCI … Справочник технического переводчика
набор комбинаций формата транспортировки — Набор комбинаций формата транспортировки, который должен использоваться оборудованием. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transport format combination set … Справочник технического переводчика