-
21 торможение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торможение
-
22 торможение
Термин, обозначающий ограничение области функционирования Я. Торможение может наблюдаться как в норме, так и в структуре патологических состояний, проявляясь в виде отдельного симптома. Оно может распространяться на отдельные функции или на все функции Я. В качестве примеров можно привести сексуальное торможение, локомоторное, торможение в работе и др. В основе этого феномена может лежать потребность в самонаказании, он может быть непосредственно связан с неприемлемыми желаниями. В отдельных случаях торможение рассматривается как результат энергетического оскудения Я вследствие экстенсивного использования энергии, в частности в механизмах защиты.\Лит.: [203, 312, 856] -
23 торможение
(с)Abbremsen (n); Bremsen (n); Hemmung (f);работа торможения — Bremsarbeit (f);
аварийное торможение — Notbremsung (f);
-
24 торможение
-
25 торможение
сущ. braking, inhibition торможение лечебноохранительное medicinal protective inhibitionторможение охранительное protective inhibition -
26 торможение
deceleration, retardation
(гашение скорости ла)
- (при снижении на парашюте) — retardati
- (случай нагружения) — braked condition
- (с помощью тормозных систем) — braking
- (включение тормозов колес) — (wheel) brak application
пневмосистема обеспечнвает несколько полных торможений (колес). — the pneumatic system provides for several full brake applications
-, аварийное — emergency braking
-, аварийное (надпись) — emergency brake (system)
-, аварийное (азотно-гидравлическая система) — emergency air (wheel) brake (system)
-, автоматическое (противоюзовое) — anti-skid control
-, аэродинамическое — aerodynamic braking
- жидкости (в амортизаторе шасси) — fluid snubbing effect
торможение жидкости не допускает быстрого обратного хода амортизатора при снятии нагрузки. — snubbing effect prevents quick rebounds of the shock strut.
-, интенсивное — heavy braking
heavy braking could result in nose-over.
- колес — wheel braking, wheel brake application
- колес (при уборке шасси) — (partial) wheel braking during lg retraction
-, обратное (жидкости при обратном ходе амортизатора) — (fluid) snubbing effect
- отрицательной тягой винтов — braking by propeller drag
- парашютом — drag parachute braking
- потока — deceleration of flow
- при пробеге, аэродинамическое — aerodynamic braking during landing roll
-, продолжительное — extended use /application/ of brakes
- реверсирование винтов, аэродинамическое — aerodynamic braking by propeller reverse thrust
торможение осуществляется реверсированными возд. винтами, переводом их лопастей (при пробеге) с положительного на отрицательный шаг, обеспечивающий обратную тягу (рис. 58). — aerodynamic braking by reverse thrust is the use of reversible propellers as landing brakes, and is accomplished by changing the angles of propeller blades from а positive to a negative angle, resulting in a backward thrust.
- реверсированием шага винта — propeller reverse-pitch braking
- реверсом тяги — reverse-thrust braking
-, резкое (тормозами колес) — hard /sharp, heavy/ braking
-, стартовое — lineup braking, wheel brake application at lineup
-, стояночное — parking braking
to hold the brakes in parked position.
*автомат тормож. не работает* (табло) — anti-skid inop selekted anti-skid system is inoperative.
продолжительность т — braking period
эффективность т. — braking effectiveness
избегать резкого т. — avoid sharp /heavy /brakingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > торможение
-
27 торможение
-
28 торможение
-
29 торможение
1) (механизма и т.п.) frenatura ж., frenata ж.2) физиол. inibizione ж.* * *с.экстренное торможе́ние — frenatura d'urgenza
2) физиол. inibizione fцентры торможе́ния — centri inibitori
* * *n1) gener. bloccaggio, frenatura, ritegno2) Av. azione frenante3) econ. disincentivo4) physiol. inibizione5) fig.skat. frenata -
30 торможение
braking, deceleration -
31 торможение
-
32 торможение
deceleration
- торможение коррозионного процессаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > торможение
-
33 торможение
-
34 торможение
-
35 торможение
с1. (по энач. гл. тормозить 1, 2) тормоздиҳӣ; халалрасонӣ; автоматическое торможение тормоздиҳии автоматӣ2. физиол. боздорӣ (суст ё қатъ гардидани ангезиши бофтаҳои организм аз таъсири бардавоми ангеза); центры торможения марказҳои боздорӣ -
36 торможение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торможение
-
37 торможение
n. damping, braking, retardation, drag, inhibitionРусско-английский словарь математических терминов > торможение
-
38 торможение
2) Aviation: braking acquisition, jamming on the brakes3) Medicine: brake action, retardation, retardation (развития), suppression4) Military: retrolaunching5) Engineering: brake, brake function, braking action, brush drag, deceleration, frictional action, lateral inhibition, pulling (сопротивление краски при нанесении кистью), restraining (в реле), retard, slowing down, stagnation (потока), stop, diminishing airspeed6) Chemistry: inhibiting action7) Railway term: application oj brakes, working the brakes8) Automobile industry: application of brakes, backing off, braking, braking operation, slowdowning, working of brakes9) Metallurgy: inhibitor effect10) Psychology: aim-inhibition, extinction11) Physiology: inhibition12) Oil: application of brake, brake application, stagnation13) Immunology: suppression (реакции)14) Astronautics: deboost, diffusion, negative acceleration, retrobacking, spinnig down, spinning-down15) Mechanics: running-down, stopping-down16) Drilling: arrest, damping, inhibiting17) Polymers: hindering, inhibiting effect, stopping18) Automation: backing-up, deacceleration, escapement, hindrance, inhibit, rundown, stop start19) Aviation medicine: minus G20) Makarov: braking (применение тормозов), breakdown, bremsstrahlung, deceleration (задерживание, замедление), diffusion (потока), drag (напр. листа), inhibitory effect, retardation (задерживание, замедление), short-stopping (реакции)21) Electrochemistry: stifling22) Combustion gas turbines: deceleration (напр., потока), diffusion (потока воздуха), stagnation (потока) -
39 торможение
braking, deceleration, brush drag, ( среды) drag, braking operation, inhibition, pulling, restraining, retard, retardation, slowdown, ( потока) stagnation, stop* * *торможе́ние с.1. ( применение тормозов) braking2. (задерживание, замедление) deceleration, retardationаэродинами́ческое торможе́ние — aerodynamic deceleration, aerbrakingторможе́ние вихревы́ми то́ками — eddy-current brakingвнутридиффузио́нное торможе́ние — pore-diffusion resistanceвя́зкое торможе́ние — viscous dragторможе́ние дви́гателем авто — engine brakingдинами́ческое торможе́ние — dynamic brakingдиффузио́нное торможе́ние — diffusion(al) resistanceиндукцио́нное торможе́ние — induction dragмехани́ческое торможе́ние — mechanical brakingторможе́ние парашю́том — parachute brakingпла́вное торможе́ние — gradual brakingпостепе́нное торможе́ние — gradual brakingторможе́ние противовключе́нием — pluggingре́зкое торможе́ние — hard brakingрекуперати́вное торможе́ние — regenerative brakingреоста́тное торможе́ние — rheostatic brakingторможе́ние с аккумули́рованием эне́ргии — energy storage brakingэ́кстренное торможе́ние — emergency brakingэлектри́ческое торможе́ние — electrical brakingэлектри́ческое торможе́ние противото́ком — pluggingэлектромагни́тное торможе́ние — (electro) magnetic braking* * * -
40 торможение
deceleration, retardation, inhibition (задерживание, замедление) (см. также ингибирование)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > торможение
См. также в других словарях:
торможение — активный, неразрывно связанный с возбуждением процесс, приводящий к задержке деятельности нервных центров или рабочих органов. В первом случае Т. называется центральным, во втором периферическим. Центральное торможение открыто И. М. Сеченовым… … Большая психологическая энциклопедия
Торможение — в физиологии активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении другой волны возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) нормальную деятельность всех органов и организма в целом. Имеет… … Википедия
ТОРМОЖЕНИЕ — в психологии активный, неразрывно связанный с возбуждением процесс, приводящий к задержке деятельности нервных центров; прерывание органических функций определёнными нервами, в частности вагусом, путем раздражения которого можно замедлить биение… … Философская энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ — ТОРМОЖЕНИЕ, торможения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. тормозить. Автоматическое торможение. Торможение вагона. Торможение рефлексов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРМОЖЕНИЕ — активный нервный процесс, результатом к poro является ослабление или подавление процесса возбуждения. Различают периферическое Т., осуществляемое непосредственно в синапсах на мышечных и железистых клетках, и центральное, реализуемое в пределах… … Биологический энциклопедический словарь
ТОРМОЖЕНИЕ — ТОРМОЖЕНИЕ, не идентичное с возвращением к покою ослабление или прекращение внешнего эффекта возбуждения при продолжающемся действии раздражителя. Примеры: раздражение блуждающего нерва вызывает ослабление, урежение и остановку сердцебиений,… … Большая медицинская энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ — англ. inhibition; нем. Hemmung. Активный, неразрывно связанный с возбуждением процесс, приводящий к задержке деятельности первичных центров (центральное торможение) или рабочих органов (периферическое торможение). Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
торможение — подтормаживание, задерживание, замедление, затягивание, препятствование, затормаживание, Словарь русских синонимов. торможение сущ., кол во синонимов: 13 • задерживание (17) • … Словарь синонимов
ТОРМОЖЕНИЕ — (физиологическое), активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении другой волны возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) деятельность всех органов и организма в целом. Защищает нервную… … Современная энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ — в физиологии активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении др. волны возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) нормальную деятельность всех органов и организма в целом. Имеет… … Большой Энциклопедический словарь
Торможение — нервный процесс, направленный на ослабление или полное прекращении того или иного вида деятельности организма. Его действие связано с уменьшением и подавлением условнорефлекторной активности. Возникновение торможения обусловлено действием разного … Психологический словарь