-
1 торможение
торможение с. Abbremsen n; Abbremsung f; Bremsbetätigung f; Bremsen n; ав. косм. Bremsmanöver n; Bremsung f; Hemmung f; Inhibition f; Verzögerung fторможение с. (напр., потока) Häufung fторможение с. с помощью (тормозного) парашюта косм. Fallschirmabbremsung f; косм. Fallschirmbremsung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торможение
-
2 торможение
с.Bremsen n, Bremsung f, Abbremsen n, Verzögerungsbremsung f, Hemmung f- торможение всеми колёсами
- вынужденное торможение
- торможение двигателем
- торможение до остановки
- торможение на юз
- прерывистое торможение
- торможение прицепа
- рекуперативное торможение
- реостатное торможение
- служебное торможение
- торможение стояночным тормозом
- экстренное торможение
- электродинамическое торможение -
3 торможение
с1. ( технический приём) Bremsen n, Abbremsen n, Stoppen n2. ( физиологический процесс) Hemmung fторможение боковым соскальзыванием — лыжи Seitrutschen n, Seitwärts-Abrutschen n
торможение двумя коньками с поворотом в сторону — beidbeiniges Bremsen n mit Vierteldrehung
торможение задним скруглённым соскальзыванием — лыжи Diagonal-Abrutschen n nach hinten
торможение косым соскальзыванием — лыжи Schrägrutschen n
торможение наружным ребром правого конька — Bremsen n mit der Außenkante des rechten Schlittschuhs
торможение передним скруглённым соскальзыванием — лыжи Diagonal-Abrutschen n nach vorn
торможение плугом — коньки beidbeiniges Bremsen n mit den nach innen gedrehten Schlittschuhspitzen; лыжи Schneepflug m
торможение правым коньком с поворотом влево — Bremsen n mit dem rechten Schlittschuh und mit der Vierteldrehung nach links
торможение руками — сани Handbremsen n
торможение соскальзыванием — лыжи Abrutschen n
торможение упором — лыжи Ausstemmen n, Stemmen n
-
4 торможение
(с)Abbremsen (n); Bremsen (n); Hemmung (f);работа торможения — Bremsarbeit (f);
аварийное торможение — Notbremsung (f);
-
5 торможение
n1) gener. Bremsung, Stemmen2) Av. (скоростной) Aufstau, Bahnverzögerung (ËÀ), Bremsbeschleunigung, Bremseffekt, Bremsverzögerung, Deboost, negative Beschleunigungsrichtung3) eng. Abbremsen, Häufung (напр. потока), Inhibition4) chem. Dampfung5) railw. Schließen der Bremse6) auto. Bremswirkung7) artil. Dämpfung, Hemmarbeit8) mining. Anziehen der Bremse9) radio. Abbremsen (напр., электронов)10) physiol. Hemmung11) electr. Bremsen, Retardierung, Verzögerung13) astronaut. Abbremsmanöver14) atom. Stagnation (потока)15) microel. Bremsen (напр. координатного стола)16) autom. Retardation17) hydraul. Verzug18) aerodyn. Abbremsung, Abnehmen, Abnehmen der Geschwindigkeit, Aufstau (потока), Bahnverzögerung, Bremsbetätigung, Bremsmanöver, Dezeleration, Geschwindigkeitsabminderung (потока), Geschwindigkeitsabnahme (потока), Stauung (потока), Verlangsamung, verzögerte Bewegung, verzögerter Flug (самолёта) -
6 торможение на юз
neng. Überbremsen -
7 торможение на юз
Blockierbremsung f, Überbremsung f -
8 торможение
Abbremsen, Bremsen, Bremswirkung, HemmungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > торможение
-
9 торможение
Abbremsen, Bremsen, Bremswirkung, HemmungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > торможение
-
10 торможение
Abbremsung, Bremsen, Inhibition, Hemmung, ( потока) StauungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > торможение
-
11 торможение
Hemmung, Inhibierung -
12 торможение
Abbremsen, Bremsen, Bremsbetätigung, Bremsung, Hemmung, Inhibition, ( потока) Stauung, Verzögerung -
13 торможение
с1) тех. Brémsen n, Brémsung fкран э́кстренного торможе́ния — Nótbremse f
2) физиол. Hémmung f -
14 торможение
Bremsen n.Verzögerung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > торможение
-
15 торможение
n Bremsen, Bremsung f; Hemmung f -
16 торможение
Hemmung, Inhibition -
17 торможение активности холинэстеразы
rus угнетение (с) активности холинэстеразы, торможение (с) активности холинэстеразы; ингибирование (с); инактивация (ж) холинэстеразыdeu Cholinesterasehemmung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > торможение активности холинэстеразы
-
18 торможение плугом
-
19 торможение КЛА
naerodyn. Raumschiffverzögerung -
20 торможение Раншбурга
npsych. Ranschburgsche Hemmung (эффект интерференции в памяти), ÄhnlichkeitshemmungУниверсальный русско-немецкий словарь > торможение Раншбурга
См. также в других словарях:
торможение — активный, неразрывно связанный с возбуждением процесс, приводящий к задержке деятельности нервных центров или рабочих органов. В первом случае Т. называется центральным, во втором периферическим. Центральное торможение открыто И. М. Сеченовым… … Большая психологическая энциклопедия
Торможение — в физиологии активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении другой волны возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) нормальную деятельность всех органов и организма в целом. Имеет… … Википедия
ТОРМОЖЕНИЕ — в психологии активный, неразрывно связанный с возбуждением процесс, приводящий к задержке деятельности нервных центров; прерывание органических функций определёнными нервами, в частности вагусом, путем раздражения которого можно замедлить биение… … Философская энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ — ТОРМОЖЕНИЕ, торможения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. тормозить. Автоматическое торможение. Торможение вагона. Торможение рефлексов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРМОЖЕНИЕ — активный нервный процесс, результатом к poro является ослабление или подавление процесса возбуждения. Различают периферическое Т., осуществляемое непосредственно в синапсах на мышечных и железистых клетках, и центральное, реализуемое в пределах… … Биологический энциклопедический словарь
ТОРМОЖЕНИЕ — ТОРМОЖЕНИЕ, не идентичное с возвращением к покою ослабление или прекращение внешнего эффекта возбуждения при продолжающемся действии раздражителя. Примеры: раздражение блуждающего нерва вызывает ослабление, урежение и остановку сердцебиений,… … Большая медицинская энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ — англ. inhibition; нем. Hemmung. Активный, неразрывно связанный с возбуждением процесс, приводящий к задержке деятельности первичных центров (центральное торможение) или рабочих органов (периферическое торможение). Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
торможение — подтормаживание, задерживание, замедление, затягивание, препятствование, затормаживание, Словарь русских синонимов. торможение сущ., кол во синонимов: 13 • задерживание (17) • … Словарь синонимов
ТОРМОЖЕНИЕ — (физиологическое), активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении другой волны возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) деятельность всех органов и организма в целом. Защищает нервную… … Современная энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ — в физиологии активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении др. волны возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) нормальную деятельность всех органов и организма в целом. Имеет… … Большой Энциклопедический словарь
Торможение — нервный процесс, направленный на ослабление или полное прекращении того или иного вида деятельности организма. Его действие связано с уменьшением и подавлением условнорефлекторной активности. Возникновение торможения обусловлено действием разного … Психологический словарь