Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

тесто

  • 1 paste; pastry; dough

    тесто; паштета; тестенини

    English-Macedonian dictionary > paste; pastry; dough

  • 2 batter

    бувта, изобличува, удира силно, искривува (форма)
    каша (за палачинки)
    * * *
    n. see batsman ; batter II n тесто; to mix (up) batter замесување (тесто); batter III v tr удирање, рушење, тепање, биење; to batterenemy positions биење на непријателските позиции; to batter down срушување, разбивање
    v. бувта, тепа, тропа, удира;
    2. гмечи;
    3. бомбардира; тропа; руши; удира, тепа; тесто

    English-Macedonian dictionary > batter

  • 3 mould

    форма, шаблон, калап
    v обликува, моделира, калапи, меси (тесто)
    * * *
    v. моделира, меси (тесто), калапи, обликува; форма, шаблон, калап
    n. почва, земјиште;
    2. растресита земја, црница;
    3. калап, одлив;
    4. мувла
    v. налева во калап;
    2. работи според шаблон; калап; шаблон, калап, форма; меси (тесто), калапи, обликува, моделира

    English-Macedonian dictionary > mould

  • 4 dough

    n. тесто;
    2. густа маса; тесто; пари

    English-Macedonian dictionary > dough

  • 5 batch

    фурна леб, група луѓе, фурна колачи
    * * *
    n. 1. куп, серија, партија, количина, скуп; she has already made the first batch of cakes веќе замеси една партија на слатки; a batch of letters куп од писма;
    2. група; he came with the first batch дојде со првата група;
    3. потребна количина; a batch of dough потребна количина на тесто;
    4. смеса (смеша); печка; компј. група, пакет. Група од инструкции или програми што треба да се обработат како целина.; група; количина

    English-Macedonian dictionary > batch

  • 6 filo

    n. culin. тесто за (сукање) кори

    English-Macedonian dictionary > filo

  • 7 pasta; noodles; pastry; dough

    тестенини; паста; тесто

    English-Macedonian dictionary > pasta; noodles; pastry; dough

  • 8 paste

    n. тесто (за колачи);
    2. каша, смеша;
    3. лепило, туткал
    v. лепи, залепува, налепува, прилепува, облепува (with); компј. (за)лепи. Команда за вметнување на содржината до клипбордот на местото каде е поставен курсорот. Види clipboard.; лепак; паста; удира

    English-Macedonian dictionary > paste

  • 9 paste; pat 81;

    паштета; тесто

    English-Macedonian dictionary > paste; pat 81;

  • 10 pasty

    adj.леплив како тесто, тестест; блед; паштета

    English-Macedonian dictionary > pasty

  • 11 pound cake

    n. amer. culin. колаче од тесто, шеќер и путер

    English-Macedonian dictionary > pound cake

  • 12 puff pastry

    n. culin. лиснато тесто

    English-Macedonian dictionary > puff pastry

  • 13 reshape

    v. t.
    1.реорганизира, преструкгуира (фирма/земја/економија/систем)
    2. прекројува (карта/терен)
    3. дава нов облик (на тесто/глина)

    English-Macedonian dictionary > reshape

  • 14 roll out

    phr.v.
    1.развлекува (тесто); пресува (метал)
    2. одмотува, развлекува (килим/ролна/вреќа за спиење)
    3. претставува, изнесува (понуда)
    4. roll out the red carpet види carpet 1

    English-Macedonian dictionary > roll out

  • 15 short

    трошлив (тесто), кус, краткорочен, неразреден
    n журнал, спој (краток), краток филм
    v прави краток спој
    * * *
    adj.краток; in short - накратко;
    2. низок (раст);
    3. слабо (помнење, вид);
    4. недоволен; to be short of - чувствува недостиг на нешто; to come short - недостига; to run short of - не стигнува, се исцрпува; adv. одеднаш, нагло, одненадеж; to cut one short - грубо прекинува некого (во говор);
    2. блиску, пред; short of the town - недалеку од градот;
    3. кратко; краткост; краток; кус; низок; краток

    English-Macedonian dictionary > short

  • 16 shortcrust

    n. culin. (исто и shortcrust pastry) колаче од тесто со масло

    English-Macedonian dictionary > shortcrust

  • 17 stiffness

    n. 1. вкочанетост, здрвеност (на врат/грб/зглоб)
    2. тврдост, крутост (на картон/ткаенина)
    3. густина (на смеса/тесто)
    4. крутост, вкочанетост (во однесување)
    5. тежина (на испит).; 6. одлучност, решителност

    English-Macedonian dictionary > stiffness

  • 18 unleavened

    adj. culin. (леб/тесто) без квасец

    English-Macedonian dictionary > unleavened

См. также в других словарях:

  • ТЕСТО — ТЕСТО. В зависимости от употребляемых продуктов и способа приготовления тесто может быть дрожжевым, слоёным, бисквитным, песочным, заварным и др. Дрожжевое тесто. Дрожжевое тесто, или, как его в быту называют, кислое, употребляют для изготовления …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Тесто — для пиццы Тесто  полупродукт в хлебопекарном, бараночном, кондитерском и макаронном производствах, а также при приготовлении мучных изделий в домашних условиях, образующийся при замешивании муки, воды, дрожжей, соли, сахара, масла и др.… …   Википедия

  • ТЕСТО — ср. (теснить, тискать?) мука, густо замешенная на воде, молоке, либо на иной влаге. Хлебное тесто, сдобное, сканое; кислое, пресное тесто. Соложеное тесто едят и сырое, и калужское славится. Тесто жилое, кислое, квашеное. Замесить тесто на хлебе …   Толковый словарь Даля

  • ТЕСТО — ТЕСТО, теста, мн. нет, ср. 1. Густая масса из муки, замешенной на воде, молоке или иной жидкости. Хлебное тесто. Кислое тесто. Пресное тесто. Сдобное тесто. Слоеное тесто. Тесто для блинов. Тесто для лапши. Замесить тесто. Месить тесто. 2. перен …   Толковый словарь Ушакова

  • тесто — Полуфабрикат хлебопекарного производства, полученный замесом из муки, воды, дрожжей, опары или закваски и дополнительного сырья в соответствии с рецептурой и технологическим режимом, служащий для приготовления хлебобулочных изделий. [ГОСТ 16814… …   Справочник технического переводчика

  • Тесто — см. Закваска …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ТЕСТО — ТЕСТО, а, ср. 1. Густая масса из муки, замешанной на жидкости (воде, молоке). Дрожжевое, песочное т. Месить т. Ставить т. (замесив, помещать в тёплое место). 2. Густая сплошная масса из порошкообразного вещества, смешанного с жидкостью. Бетонное… …   Толковый словарь Ожегова

  • тесто —      Мягкая упругая масса из муки и других и продуктов для приготовления хлебобулочных изделий * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • тесто — сущ., кол во синонимов: 10 • адъяция (1) • залуста (1) • золуста (1) • …   Словарь синонимов

  • Тесто — полуфабрикат хлебопекарного производства, полученный замесом из муки или подготовленных к производству зерновых продуктов и муки, воды, хлебопекарных дрожжей, соли с использованием или без использования опары, закваски и дополнительного сырья в… …   Официальная терминология

  • Тесто —         Обычно тесто делят на две большие группы пресное и кислое. Или бездрожжевое и дрожжевое. Это деление понятно всем, и в такой терминологии домашние хозяйки не путаются. Но весьма часто в кулинарных руководствах фигурируют и более детальные …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»