Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

тесно+ru

  • 1 bottleneck

    тесно грло
    * * *

    English-Macedonian dictionary > bottleneck

  • 2 bound up with

    тесно поврзан со

    English-Macedonian dictionary > bound up with

  • 3 quandary

    неволја, тесно
    * * *
    s. недоумие, незгода; тесно, неволја; тесно, неволја, збунетост, дилема

    English-Macedonian dictionary > quandary

  • 4 up a gumtree

    во неволја, во тесно
    * * *
    во тесно, во неволја; во неволја, во тесно

    English-Macedonian dictionary > up a gumtree

  • 5 bind

    се стврднува, спојува, обврзува, задолжува
    n корица (од книга), повез, лента, збрка (сл)
    поврзува (книга), приврзува, прицврстува, врзува
    * * *
    n. 1. врска (see bond);
    2. (colloq.) теснец; to be in a (bit of a) bind да се биде во тесно; bind II bound (baund) v
    1.tr врзување; to bind grain into sheaves врзување на жито во снопови; to bind by contract врзаност со договор; bound hand and foot врзан за нозе и раце (see also tie II);
    2. tr завивање; to bind (up) a wound завивање на рана (see also bandage II);
    3. tr поврзување, подвезување; to bind a book подвезување на книга;
    4. tr врзување, врзување на синџир, поврзување; to bind smb. in chains врзување на некого во синџири (see also chain II);
    5. tr запишување; to bind smb. over (out) as an apprentice запишување на некого како чирак; 6. tr (legal) to bind over to a court приморување на некого под емство за да се појави пред суд; 7. intr обврзување. обврска; it is not binding on anyone тоа никого не го обврзува
    v. (past. pp. bound) врзува, приврзува, поврзува (книга), прицврстува;
    2. обврзува; to bind oneself - се обврзува, ветува да стори нешто; to be bound - е принуден; bound to win - убеден во победа;
    3. врзува, засилува; to bind up - а) преврзува; bound up with - (тесно) поврзан со некого, со нешто;

    English-Macedonian dictionary > bind

  • 6 over a barrel

    во невоља, во тесно
    * * *
    во тесно, во невоља

    English-Macedonian dictionary > over a barrel

  • 7 pallet

    златарска пинцета, сламарица, тесно легло
    * * *
    палета (сликарска), граверска игла, тесно легло; палета

    English-Macedonian dictionary > pallet

  • 8 bay

    ловорово (дафиново) дрво
    слеп колосек, ниша, залив, затворен балкон
    лаење, лаеж, завивање (при лов)
    v реже (ловечко куче), лае, завива
    дорија, црвеникав коњ, коњ
    adj црвено кафеав
    * * *
    bay n дорат; bay a доратаст
    n. залив, отвор;
    2. клисура;
    3. ловор, дафина (стебло);
    4. ловоров венец;
    5. лаење
    v. лае;
    2. брка, прогонува
    adj. bay - во безизлезна положба; to bring to bay - доведува во тесно (sверка); to keep at bay - не пушта блиску, држи на растојание; залив; компј. види drive bay; лаење; теснец

    English-Macedonian dictionary > bay

  • 9 bottle

    шише
    v полни шише со, става в шише
    * * *
    n. шише;
    2. шишенце
    v. става в шише; bottle-neck - n. грло на шише; (прен.) а) тесен премин б) тесно грло; bottle-screw ( - n. вадичеп, отворач на тапи (од шише); шише

    English-Macedonian dictionary > bottle

  • 10 narrowly

    adv. ограничено;
    2. одвај, едвај, за малку;
    3. тесно

    English-Macedonian dictionary > narrowly

  • 11 panhandle

    јазик (земја), рачка од тиган
    * * *
    рачка од тиган, јазик (земја)
    n. рачка од тиган или тенџере;
    2. истурено и тесно подрачје на некоја земја; питање

    English-Macedonian dictionary > panhandle

  • 12 pressed

    adj.
    1.be pressed for money /time нема пари/време: We're pressed for space Во тесно сме малку
    2. be (hard) pressed to do sth мака мачи/тешко може да направи нешто: You'll be hard pressed to finda belter secretary многу тешко ќе најдеш подобра секретарка

    English-Macedonian dictionary > pressed

  • 13 pull together

    phr.v.
    1.(се) здружува (сили), (тесно) соработува: If we all pull together, well finish on time Ако сите здружно запнеме, навреме ќе завршиме
    2. pull oneself together се прибира/смирува, се средува: Pull yourself together! Среди се! Смири се! Фати се за ум!

    English-Macedonian dictionary > pull together

  • 14 stranded

    1. заробен, блокиран(човек/возило): stranded tourists заробени/блокирани туристи
    2. be left stranded оставен е на цедило; напуштен е
    adj. во неволја, во тесно

    English-Macedonian dictionary > stranded

  • 15 tight

    adj.густ, збиен, набиен;
    2. затегнат, цврсто врзан;
    3. непробоен;
    4. тесно прилепен, тесен; цврст; затегнат; тесен; тесен; цврст, напнат

    English-Macedonian dictionary > tight

  • 16 vertical application

    компј. специјализирани апликации. Апликативен софтвер наменет за тесно специјализиран пазар, за определени професии и сл.

    English-Macedonian dictionary > vertical application

  • 17 bring sb to bay

    доведува некого во тесно, притеснува некого

    English-Macedonian dictionary > bring sb to bay

См. также в других словарях:

  • ТЕСНО — (тесно неправ.). 1. нареч. к тесный. Тесно выстроенное жилище. «Боевые батальоны тесно в ряд идут.» Лермонтов. Тесно связать что нибудь с чем нибудь. «Крепость организма слишком тесно связана с крепостью нерв.» Чернышевский. «Она стояла спиной к… …   Толковый словарь Ушакова

  • тесно — бок о бок, непосредственно, скученно, грудь в грудь, друг у друга на голове, близко, всплошную, плотно, компактно, убористо, вплотную, узко, вплоть, тесновато Словарь русских синонимов. тесно 1. скученно; друг у друга на голове (разг.) 2. см.… …   Словарь синонимов

  • тесно — и допустимо тесно, нареч. в функции сказ. В доме тесно (тесно) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • тесно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • тесно — • невообразимо тесно …   Словарь русской идиоматики

  • тесно — I. нареч. к Тесный (1, 3, 5 зн.). Жить, размещаться т. Т. посадить деревья. Т. поставить книги. Т. прижаться, обступить, окружить кого , что л. Т. сесть за столом. Т. дружить. II. в функц. безл. сказ. 1. Об отсутствии свободного места, простора… …   Энциклопедический словарь

  • тесно — 1. нареч. к тесный 1), 3), 5) Жить, размещаться те/сно. Те/сно посадить деревья. Те/сно поставить книги. Те/сно прижаться, обступить, окружить кого , что л. Те/сно сесть за столом …   Словарь многих выражений

  • тесно — чидён; втроём тут тесно ила̄н найду неду чидён …   Русско-нанайский словарь

  • Тесно (группа) — Тесно …   Википедия

  • тесно-тесно — нареч, кол во синонимов: 2 • тесно (27) • тесно претесно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • тесно-претесно — нареч, кол во синонимов: 2 • тесно (27) • тесно тесно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»