-
1 тесно
-
2 тесно
advgener. dicht, eingeengt (сидеть и т.д.), eingeengt (сидеть и т. п.), eng, gedrängt, zusammengepfercht -
3 тесно
1) ( стеснённо) eng; gedrängtжить те́сно — eng [in éngen Wóhnungsverhältnissen] lében vi
здесь те́сно безл. — hier ist es eng, hier ist wénig Platz
2) перен. eng, ínnigэ́ти два вопро́са те́сно свя́заны ме́жду собо́й — díese béiden Frágen sind auf ínnigste miteinánder verbúnden
-
4 тесно взаимодействовать
advliter. ineinandergreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > тесно взаимодействовать
-
5 тесно переплетаться
advgener. sich verquicken -
6 тесно прижаться друг к другу
advgener. sich eng aneinanderschmiegenУниверсальный русско-немецкий словарь > тесно прижаться друг к другу
-
7 тесно связанный
-
8 тесно связывать
-
9 тесно соединить друг с другом
advgener. ineinanderfügenУниверсальный русско-немецкий словарь > тесно соединить друг с другом
-
10 тесно соединиться
advgener. sich verquicken -
11 тесно сомкнутыми рядами
advgener. in dichtgeschlossenen ReihenУниверсальный русско-немецкий словарь > тесно сомкнутыми рядами
-
12 тесно сплотиться
advgener. brüderlich zusammenstehen -
13 тесно связанный с производством
adveng. produktionsnahУниверсальный русско-немецкий словарь > тесно связанный с производством
-
14 тесно прилегающий электрод
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > тесно прилегающий электрод
-
15 Правилу следуй упорно: Чтобы словам было тесно, Мыслям-просторно
ngener. Feile die Form stets mit Strenge, Müh dich um Treffsicherheit, Sei es den Worten auch enge, Sind die Gedanken nur weit!Универсальный русско-немецкий словарь > Правилу следуй упорно: Чтобы словам было тесно, Мыслям-просторно
-
16 быть тесно связанным друг с другом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть тесно связанным друг с другом
-
17 очень тесно
advgener. aufs engste -
18 руда, тесно проросшая пустой породой
ngeol. bergschüssiges ErzУниверсальный русско-немецкий словарь > руда, тесно проросшая пустой породой
-
19 ряды тесно сомкнулись
ngener. (колонны) die Reihen (der Kolonne) schlossen fest aufУниверсальный русско-немецкий словарь > ряды тесно сомкнулись
-
20 эти два вопроса тесно соприкасаются друг с другом
Универсальный русско-немецкий словарь > эти два вопроса тесно соприкасаются друг с другом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕСНО — (тесно неправ.). 1. нареч. к тесный. Тесно выстроенное жилище. «Боевые батальоны тесно в ряд идут.» Лермонтов. Тесно связать что нибудь с чем нибудь. «Крепость организма слишком тесно связана с крепостью нерв.» Чернышевский. «Она стояла спиной к… … Толковый словарь Ушакова
тесно — бок о бок, непосредственно, скученно, грудь в грудь, друг у друга на голове, близко, всплошную, плотно, компактно, убористо, вплотную, узко, вплоть, тесновато Словарь русских синонимов. тесно 1. скученно; друг у друга на голове (разг.) 2. см.… … Словарь синонимов
тесно — и допустимо тесно, нареч. в функции сказ. В доме тесно (тесно) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тесно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тесно — • невообразимо тесно … Словарь русской идиоматики
тесно — I. нареч. к Тесный (1, 3, 5 зн.). Жить, размещаться т. Т. посадить деревья. Т. поставить книги. Т. прижаться, обступить, окружить кого , что л. Т. сесть за столом. Т. дружить. II. в функц. безл. сказ. 1. Об отсутствии свободного места, простора… … Энциклопедический словарь
тесно — 1. нареч. к тесный 1), 3), 5) Жить, размещаться те/сно. Те/сно посадить деревья. Те/сно поставить книги. Те/сно прижаться, обступить, окружить кого , что л. Те/сно сесть за столом … Словарь многих выражений
тесно — чидён; втроём тут тесно ила̄н найду неду чидён … Русско-нанайский словарь
Тесно (группа) — Тесно … Википедия
тесно-тесно — нареч, кол во синонимов: 2 • тесно (27) • тесно претесно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тесно-претесно — нареч, кол во синонимов: 2 • тесно (27) • тесно тесно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов