-
1 тесно
Н1. tihedasti, tihedalt, tiivilt; \тесно связанный tihedasti seotud, \тесно прижаться к стене end tihedasti vastu seina suruma, \тесно окружать кого keda tihedalt ümbritsema;2. предик. on kitsas; в комнате \тесно toas on kitsas, здесь \тесно siin on kitsas, \тесно в плечах õlgadest kitsas -
2 тесно
advgener. vahetult, (on) kitsas, kitsalt, ligistikku, tihedalt -
3 здесь тесно
advgener. siin on kitsas -
4 зато
союз see-eest, seevastu; sellepärast; пальто дорогое, \зато хорошее mantel on kallis, aga see-eest hea, немного тесно, \зато всё под рукой veidi kitsas, aga see-eest on kõik käe-jala juures -
5 окружить
287a Г сов.несов.окружать кого-что, кем-чем keda-mida ümbritsema (ka ülek.), ümber v sisse piirama, kelle-mille ümber koguma; \окружить сад забором aiale tara ümber tegema, aeda taraga ümbritsema, \окружить вниманием кого keda tähelepanuga ümbritsema, kelle vastu väga tähelepanelik olema, \окружить ребёнка заботой lapse eest igati hoolitsema v hoolt kandma, \окружить город linna ümber piirama, тесно \окружить рассказчика jutuvestja ümber kobaras koos olema, \окружить себя единомышленниками enda ümber mõttekaaslasi koondama
См. также в других словарях:
ТЕСНО — (тесно неправ.). 1. нареч. к тесный. Тесно выстроенное жилище. «Боевые батальоны тесно в ряд идут.» Лермонтов. Тесно связать что нибудь с чем нибудь. «Крепость организма слишком тесно связана с крепостью нерв.» Чернышевский. «Она стояла спиной к… … Толковый словарь Ушакова
тесно — бок о бок, непосредственно, скученно, грудь в грудь, друг у друга на голове, близко, всплошную, плотно, компактно, убористо, вплотную, узко, вплоть, тесновато Словарь русских синонимов. тесно 1. скученно; друг у друга на голове (разг.) 2. см.… … Словарь синонимов
тесно — и допустимо тесно, нареч. в функции сказ. В доме тесно (тесно) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тесно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тесно — • невообразимо тесно … Словарь русской идиоматики
тесно — I. нареч. к Тесный (1, 3, 5 зн.). Жить, размещаться т. Т. посадить деревья. Т. поставить книги. Т. прижаться, обступить, окружить кого , что л. Т. сесть за столом. Т. дружить. II. в функц. безл. сказ. 1. Об отсутствии свободного места, простора… … Энциклопедический словарь
тесно — 1. нареч. к тесный 1), 3), 5) Жить, размещаться те/сно. Те/сно посадить деревья. Те/сно поставить книги. Те/сно прижаться, обступить, окружить кого , что л. Те/сно сесть за столом … Словарь многих выражений
тесно — чидён; втроём тут тесно ила̄н найду неду чидён … Русско-нанайский словарь
Тесно (группа) — Тесно … Википедия
тесно-тесно — нареч, кол во синонимов: 2 • тесно (27) • тесно претесно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тесно-претесно — нареч, кол во синонимов: 2 • тесно (27) • тесно тесно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов