-
101 Wärmeschock
mтермический [тепловой] удар, термоудар -
102 thermal
['θɜːm(ə)l]прил.1)а) тепловойб) калорическийв) термический•Syn:2) горячий, термальный ( об источнике)3) горячий, страстный, пылкий -
103 thermal shock
• термоудар m• удар m термический -
104 neat shock
тепловой удар, термический скачок -
105 thermal shock
тепловой удар, термический скачокEnglsh-Russian aviation and space dictionary > thermal shock
-
106 Thermoschock
m1. термоудар2. удар термический -
107 Hitzeschockprobe
fиспытание на термический [тепловой] ударDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Hitzeschockprobe
-
108 testing
2. контроль ( материалов)3. проверка4. проба, исследованиеtesting of materials — испытание материалов
testing of polymers — испытание полимеров
ablation testing — испытание на абляцию, абляционное испытание
accelerated life testing — ускоренное испытание на долговечность
acoustic fatigue testing — испытание на акустическую выносливость
acoustic impact testing — контроль методом акустического удара
biaxial testing — двухосное испытание
color contrast dye penetrant testing — контроль цветной контрастной проникающей краской
cyclic fatigue testing — испытание на циклическую усталость
cyclic internal pressure testing — испытание на циклическое нагружение внутренним давлением
drop-weight impact sensitivity testing — испытание на чувствительность к удару методом сброса нагрузки
electromagnetic testing — электромагнитная дефектоскопия
fiber-optics nondestructive testing — неразрушающий контроль с использованием волоконной оптики
forming-film testing — испытание на плёнкообразование
fracture toughness testing — испытание образца на вязкость разрушением
hazard testing — испытание на взрывоопасность ( ракетного топлива)
high-strain rate testing — испытание ( материалов) при быстром деформировании
high-vacuum testing — испытание в глубоком вакууме
holographic honeycomb testing — голографический контроль материалов с сотовой конструкцией
holographic nondestructive testing — голографический метод неразрушающего контроля
immersion-resonance testing — иммерсионно-резонансное испытание [дефектоскопия]
immersion ultrasonic testing — иммерсионный ультразвуковой контроль
impact Izod testing — испытание на ударную вязкость, испытание на удар по Изоду
infrared testing — контроль инфракрасными лучами
low-cycle high-temperature fatigue testing — малоциклическое высокотемпературное испытание на усталость
macrohardness testing — испытание на макротвёрдость
magnaflux testing — испытание магнитным полем, магнитное испытание
micromechanical testing — микромеханическое испытание
microwave nondestructive testing — неразрушающий контроль методом микроволнового излучения
nondestructive material testing — испытание материала без разрушения
permeability testing — испытание на магнитную проницаемость
pilot testing — пробное [опытное] испытание
pneumatic testing — пневматическое испытание
qualification testing — проверка характеристик ( материала)
radioactive isotope testing — контроль радиоактивными изотопами
rheological testing — реологическое испытание, испытание на вязкость
salt solution testing — испытание в солевом растворе
scratch hardness testing — испытание на твёрдость царапанием, определение твёрдости по Моосу
sharp-notch tension testing — испытание на растяжение образца с острым надрезом
simulated service testing — испытание в условиях, имитирующих эксплуатационные
stress-rupture testing — испытание на длительную прочность
supersonic testing — ультразвуковой контроль [дефектоскопия]
thermal conductive testing — испытание на теплопроводность
thermal nondestructive testing — термический метод неразрушающего контроля
thermal vacuum testing — термическое испытание в вакууме
thermodynamic testing — термодинамическое испытание
thermomagnetic testing — термомагнитное испытание
ultrasonic flaw testing — ультразвуковая [УЗ] дефектоскопия, контроль [испытание] ультразвуком
uniaxial tension testing — испытание на одноосное растяжение
vacuum creep testing — испытание на ползучесть в вакууме
vibratory hardness testing — вибрационное испытание на твёрдость
X-ray graphic testing — рентгенографический контроль, рентгенография
English-Russian dictionary of aviation and space materials > testing
См. также в других словарях:
ТЕРМИЧЕСКИЙ УДАР — в технике резкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение. Наиболее опасен для хрупких… … Большой Энциклопедический словарь
Термический удар — воздействие одноразового высокоскоростного и неоднородного изменения температуры изделия быстрым нагревом, а затем резким охлаждением. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
термический удар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal shock … Справочник технического переводчика
термический удар — Thermal Shock Термический удар Резкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Термический удар — тепловой удар резкое температурное воздействие (быстрый нагрев или быстрое охлаждение), которое может привести к высоким температурным напряжениям, вызывающим деформацию и разрушение. Термический удар представляет наибольшую опасность для хрупких … Энциклопедический словарь по металлургии
ТЕРМИЧЕСКИЙ УДАР — тепловой удар резкое температурное воздействие (быстрый нагрев или быстрое охлаждение), которое может привести к высоким температурным напряжениям, вызывающим деформацию и разрушение. Термический удар представляет наибольшую опасность для хрупких … Металлургический словарь
термический удар — šiluminis smūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat shock; thermal shock vok. Wärmestoß, m rus. тепловой удар, m; термический удар, m pranc. choc thermique, m … Fizikos terminų žodynas
термический удар — šiluminis smūgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Staigus (dažniausiai vienkartinis) šiluminis poveikis (greitas šildymas ar aušinimas), galintis sukelti didelius temperatūrinius įtempius, dėl kurių medžiaga deformuojasi ir pradeda irti.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
термический удар — (техн.), резкое (обычно однократное) изменение температуры твёрдого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нём возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение. Наиболее опасен для хрупких… … Энциклопедический словарь
термический удар под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized thermal shockPTS … Справочник технического переводчика
Термический удар — тепловой удар, одноразовое высокоскоростное (десятки. сотни градусов в 1 сек) и неоднородное изменение температуры тела. Обычно к Т. у. относят случаи быстрого нагрева, но Т. у. можно считать и резкое охлаждение (например, при попадании… … Большая советская энциклопедия