-
1 термический удар
Термический ударРезкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение. Термический удар наиболее опасен для хрупких тел, для материалов, имеющих высокий коэффициент теплового расширения, низкую теплопроводность, высокий модуль упругости, широкий диапазон предела прочности и низкую пластичность. -
2 termik darbe
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > termik darbe
-
3 shock
удар; толчок; сотрясение; (реактивная) отдача shock heat - тепловой (термический) удар или скачок shock hydraulic - гидравлический удар shock thermal - тепловой (термический) удар или скачок -
4 PTS
- термический удар под давлением
- персональный телефон
- налоговые льготы на производство
- метка времени представления
метка времени представления
(МСЭ-Т J.181).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
налоговые льготы на производство
(напр. электрической энергии в США с использованием возобновляемых источников энергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
персональный телефон
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
термический удар под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PTS
-
5 thermal shock
наброс температуры
Резкое локальное изменение температуры.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal shock
-
6 pressurized thermal shock
термический удар под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurized thermal shock
-
7 radiation-thermal shock
радиационно-термический удар
Ударное объемное расширение полимерного материала в результате импульсного радиационного разогрева в условиях резкого температурного градиента.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
EN
55. Радиационно-термический удар
Radiation-thermal shock
Ударное объемное расширение полимерного материала в результате импульсного радиационного разогрева в условиях резкого температурного градиента
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation-thermal shock
-
8 thermal shock
1) Медицина: тепловой удар2) Техника: термический удар3) Строительство: тепловой импульс4) Металлургия: растрескивание (огнеупора) при резких перепадах температуры6) Космонавтика: термический скачок7) Метрология: резкий перепад температур, тепловой скачок8) Холодильная техника: воздействие резкого изменения температуры, температурный удар9) Макаров: температурный шок, термоудар, тепловой удар (в результате которого происходит разрушение породы)10) Электрохимия: резкие колебания температуры11) Алюминиевая промышленность: растрескивание12) Газовые турбины: внезапный подъём (изменение) температуры, наброс температуры -
9 thermal shock test
1) Строительство: испытания на тепловой удар2) Космонавтика: испытание на тепловой удар3) Силикатное производство: испытание на термостойкость4) Холодильная техника: испытание на воздействие резкого изменения температуры5) Полимеры: испытание на термоудар6) Пластмассы: испытание на термический удар, испытание на термический шок7) Электротехника: испытание термоударами -
10 heat shock
1) Биология: тепловой шок2) Техника: тепловой удар, термический удар3) Космонавтика: термический скачок4) Макаров: температурный шок -
11 thermal shock
Термический ударРезкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение. Термический удар наиболее опасен для хрупких тел, для материалов, имеющих высокий коэффициент теплового расширения, низкую теплопроводность, высокий модуль упругости, широкий диапазон предела прочности и низкую пластичность. -
12 temperature shock
1) Общая лексика: температурная нагрузка2) Техника: тепловой удар, термический удар3) Сельское хозяйство: температурный шок (спермы)4) Холодильная техника: воздействие резкого изменения температуры, температурный удар -
13 thermal shock
1) тепловой удар; тепловой скачок2) термический удар; тепловой удар -
14 thermal shock
- thermal shock
- nтепловой [термический] удар, тепловой импульс
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
15 chilling-heat shock
Техника: тепловой удар, термический удар -
16 Temperatursturz
сущ.1) общ. резкое падение температуры2) хим. перепад температур3) электр. тепловой удар, термический удар4) ВМФ. внезапное падение температуры -
17 choc thermique
тепловой удар, термический удар -
18 colpo termico
тепловой удар, термический удар -
19 scossa termica
тепловой удар, термический удар -
20 choc thermique
См. также в других словарях:
ТЕРМИЧЕСКИЙ УДАР — в технике резкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение. Наиболее опасен для хрупких… … Большой Энциклопедический словарь
Термический удар — воздействие одноразового высокоскоростного и неоднородного изменения температуры изделия быстрым нагревом, а затем резким охлаждением. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
термический удар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal shock … Справочник технического переводчика
термический удар — Thermal Shock Термический удар Резкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Термический удар — тепловой удар резкое температурное воздействие (быстрый нагрев или быстрое охлаждение), которое может привести к высоким температурным напряжениям, вызывающим деформацию и разрушение. Термический удар представляет наибольшую опасность для хрупких … Энциклопедический словарь по металлургии
ТЕРМИЧЕСКИЙ УДАР — тепловой удар резкое температурное воздействие (быстрый нагрев или быстрое охлаждение), которое может привести к высоким температурным напряжениям, вызывающим деформацию и разрушение. Термический удар представляет наибольшую опасность для хрупких … Металлургический словарь
термический удар — šiluminis smūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat shock; thermal shock vok. Wärmestoß, m rus. тепловой удар, m; термический удар, m pranc. choc thermique, m … Fizikos terminų žodynas
термический удар — šiluminis smūgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Staigus (dažniausiai vienkartinis) šiluminis poveikis (greitas šildymas ar aušinimas), galintis sukelti didelius temperatūrinius įtempius, dėl kurių medžiaga deformuojasi ir pradeda irti.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
термический удар — (техн.), резкое (обычно однократное) изменение температуры твёрдого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нём возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение. Наиболее опасен для хрупких… … Энциклопедический словарь
термический удар под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized thermal shockPTS … Справочник технического переводчика
Термический удар — тепловой удар, одноразовое высокоскоростное (десятки. сотни градусов в 1 сек) и неоднородное изменение температуры тела. Обычно к Т. у. относят случаи быстрого нагрева, но Т. у. можно считать и резкое охлаждение (например, при попадании… … Большая советская энциклопедия