-
1 реактор с различными теплоносителями
реактор с различными теплоносителямирэактар з рознымі цепланосьбітаміРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > реактор с различными теплоносителями
-
2 экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактора
экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактора
-
3 вытеснение нефти из пластов нагнетаемыми теплоносителями
Karachaganak: steam flooding, cyclic steamУниверсальный русско-английский словарь > вытеснение нефти из пластов нагнетаемыми теплоносителями
-
4 экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактора
Engineering: molten fuel test facilityУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактора
-
5 нагревание теплоносителями
Универсальный русско-немецкий словарь > нагревание теплоносителями
-
6 усилие контакта
2.5 усилие контакта (contactforce): Сила, воздействующая на испытуемый образец и калориметр, когда они вступают в контакт с нагревательным цилиндром.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12127-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы оригинал документа
2.5 усилие контакта (contactforce): Сила, воздействующая на испытуемый образец и калориметр, когда они вступают в контакт с нагревательным цилиндром.
Примечание - Под теплопередачей, в том числе контактной теплопередачей, понимается теплообмен между двумя теплоносителями (или иными средами) через поверхность раздела между ними. Интенсивность теплопередачи характеризуется коэффициентом теплопередачи, численно равным количеству теплоты, которое передается через единицу поверхности в единицу времени при разности температур между теплоносителями (средами) в 1 К. Коэффициент теплопередачи измеряют в ваттах на квадратный метр - кельвин [Вт/(м2 · К)] или килокалориях на квадратный метр - градус Цельсия [ккал/(м2 · °С)].
Источник: ГОСТ Р ИСО 12127-1-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 1. Метод испытаний с использованием нагревательного цилиндра оригинал документа
3.1.14 усилие контакта (contact force): Сила (статическая или динамическая), с которой толкатель надавливает на кожу.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-1-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 1. Методы измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие контакта
-
7 отверстие
3.14 отверстие (opening): Любое отверстие, дверь, окно или невоздухонепроницаемая стационарная панель.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
2.8 отверстие (hole): Разрыв в испытуемом образце размером не менее 5 мм в любом направлении, имеющий непрерывный периметр и вызванный плавлением, тлением или горением (воспламенение поверхности 8.1.2).
Примечание 1 - Если отверстие хотя бы частично перекрывается какими-то фрагментами материала, то оно считается непрерывным.
Примечание 2 - В настоящем стандарте описывается регистрация отверстий в любом отдельном слое многослойного образца, полученных при испытаниях на воспламенение поверхности в соответствии с 8.2.1.3, перечислением g), и разделом 10, перечислением i).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15025-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от тепла и пламени. Метод испытаний на ограниченное распространение пламени оригинал документа
2.6 отверстие (hole): Вскрытие поверхности образца, вызванное обугливанием или расплавлением с нарушением структуры нитей или поверхности по сравнению с исходным образцом, при рассматривании под лупой.
Примечания
1 Под теплопередачей понимается теплообмен между двумя теплоносителями (или иными средами) через поверхность раздела между ними. Интенсивность теплопередачи характеризуется коэффициентом теплопередачи, численно равным количеству теплоты, которое передается через единицу поверхности в единицу времени при разности температур между теплоносителями (средами) в 1 К. Коэффициент теплопередачи измеряют в ваттах на квадратный метр - кельвин [Вт/(м2 · К)] или в килокалориях на квадратный метр - градус Цельсия [ккал/(м2 · °С)].
2 При оценке с помощью лупы вскрытием поверхности считают очевидное разрушение структуры нитей или поверхности по сравнению с исходным образцом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12127-2-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием контактного тепла нагретого падающего маленького цилиндра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие
-
8 котлы ВОТ
-
9 реактор
реакторрэактар, -ра- реактор атомной электростанции
- реактор атомный
- реактор безопасный
- реактор быстрый на натрии
- реактор водо-водяной ВВР
- реактор водо-водяной
- реактор водо-водяной корпусный
- реактор водо-водяной под давлением
- реактор водо-водяной энергетический ВВЭР
- реактор водо-водяной энергетический
- реактор деления
- реактор исследовательский
- реактор корпусный
- реактор на медленных нейтронах
- реактор на шаровых твэлах
- реактор плазмохимический
- реактор повышенной безопасности
- реактор с различными теплоносителями
- реактор энергетический
- реактор ядерныйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > реактор
-
10 нагревание
нагревание с. Anwärmen n; Erhitzen n; Erwärmen n; Erwärmung f; Heizung f; Wärmen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагревание
-
11 теплопередача
heat transfer (to)
теплообмен между двумя теплоносителями. — the transfer or exchange of heat (by radiation, conduction or convection).Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > теплопередача
-
12 теплообменник
теплообменник м устройство, в котором осуществляется теплообмен между теплоносителямиWärmeübertrager m; Wärmeaustauscher m; Wärmetauscher m -
13 теплопередача
1. теплообмен между двумя жидкими или газообразными теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или поверхность раздела между ними.2. процесс теплообмена между одной жидкой или газообразной средой к другой за счёт разности их температур.3. отрасль теплотехники, изучающая закономерности переноса теплоты.4. см. теплообмен, сложныйWärmeübertragung f; Wärmedurchgang m; Wärmelehre f -
14 теплопередача
теплопередача
Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплопередача
-
15 водо-водяной подогреватель
водо-водяной подогреватель
Подогреватель, в котором первичным и вторичным теплоносителями является вода’
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водо-водяной подогреватель
-
16 теплопередача
теплопередача
Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплопередача
-
17 теплопередача
теплопередача
Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплопередача
См. также в других словарях:
экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN molten fuel test facilityMFTF … Справочник технического переводчика
ТЕПЛОПЕРЕДАЧА — теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их тв. стенку или через поверхность раздела между ними. Т. включает в себя теплоотдачу от более горячей жидкости или газа к стенке, теплопроводность в стенке, теплоотдачу от стенки к более… … Физическая энциклопедия
теплопередача — теплообмен между двумя теплоносителями или иными средами через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними. Интенсивность теплоотдачи характеризуется коэффициентом теплоотдачи, равным количеству теплоты, которое… … Энциклопедический словарь
Теплотехника — отрасль техники, занимающаяся получением и использованием теплоты в промышленности, сельском хозяйстве, на транспорте и в быту. Получение теплоты. Основным источником теплоты, используемой человечеством (70 е гг. 20 в.), является … Большая советская энциклопедия
ЯДЕР ДЕЛЕНИЕ — ядерная реакция, в которой атомное ядро при бомбардировке нейтронами расщепляется на два или несколько осколков. Полная масса осколков обычно меньше суммы масс исходного ядра и бомбардирующего нейтрона. Недостающая масса m превращается в энергию… … Энциклопедия Кольера
ТЕПЛОПЕРЕДАЧА — теплообмен между двумя теплоносителями или иными средами через разделяющую их твердую стенку или через поверхность раздела между ними. Интенсивность теплопередачи характеризуется коэффициентом теплопередачи, равным плотности теплового потока на… … Большой Энциклопедический словарь
Авиационная ядерная силовая установка — (АЯСУ) силовая установка летательного аппарата, в которой теплота, генерируемая в ядерном реакторе, подводится в авиационный газотурбинный двигатель (турбореактивный двухконтурный двигатель, турбореактивный двигатель или турбовинтовой двигатель)… … Энциклопедия техники
ТЕПЛООБМЕН — самопроизвольный необратимый процесс переноса теплоты, обусловленный градиентом темп ры. В общем случае перенос теплоты может также вызываться неоднородностью полей др. физ. величин, напр. градиентом концентраций (см. ДЮФУРА ЭФФЕКТ). Различают… … Физическая энциклопедия
ТЕПЛООБМЕН — самопроизвольный необратимый перенос теплоты (точнее, энергии в форме теплоты) между телами или участками внутри тела с разл. т рой. В соответствии со вторым началом термодинамики теплота переносится в направлении меньшего значения т ры. В общем… … Химическая энциклопедия
рекуператор — а; м. Техн. Теплообменник для улавливания тепла отходящих газов. * * * рекуператор (от лат. recuperator получающий обратно, возвращающий), теплообменник, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их… … Энциклопедический словарь
ТЕПЛОПЕРЕДАЧА — теплообмен между двумя теплоносителями сквозь разделяющую их твёрдую стенку или сквозь поверхность раздела между ними. Интенсивность Т. характеризуется коэффициентом теплопередачи К = q/Дельта Т, где q плотность потока энергии (плотность… … Большой энциклопедический политехнический словарь
