-
61 curing
['kjʊ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: выздоравливание, вяленье, заготовка, исцеление, копчение, соление, сушение, (of non-performing loans, etc.) санация2) Медицина: лечение3) Церковный термин: кюре4) Техника: вулканизация, выдержка, вяление, консервирование, отверждение, отжиг, посол, созревание, сушка, твердение (синтетической смолы, бетона), шиномонтаж5) Химия: ведущий процесс, изготовление консервов, отбеливание, пробеливание, пробелка, солка6) Строительство: выдерживание бетона, уход, уход за бетоном7) Религия: вылечивающий8) Железнодорожный термин: вулканизирующийся, предохранение ( бетона) от быстрого высыхания, влажная выдержка (бетона), пропарка (бетона)9) Автомобильный термин: варка10) Кулинария: консервирующий11) Металлургия: схватывание12) Полиграфия: закрепление (красок)13) Текстиль: термостабилизация, термофиксация (смол), термофиксация, вулканизация (резины), запекание (смол)14) Физика: вулканизирующий, исправление15) Электроника: термообработка16) Сленг: странный тип, чудак17) Генетика: излечивание (элиминация плазмид из клетки, может быть достигнута действием агентов, нарушающих репликацию ДНК, - например, бромистого этидия)18) Кожевенная промышленность: консервированные шкуры (обработка шкур с целью их предохранения от загнивания)19) Пищевая промышленность: дозаривание, выдержка (бетона), выстойка (продуктов на желатиновой, пектиновой основе)20) Силикатное производство: выдерживание (бетона), уход (за бетоном), тепловлажностная обработка (напр. бетона)21) Парфюмерия: вызревание22) Экология: вызревание компоста, кондиционирование компоста, ферментация компоста23) Реклама: выдерживание24) Солнечная энергия: формовка25) ЕБРР: санация (о непроизводительных кредитах), санирование (о непроизводительных кредитах; процесс)26) Полимеры: вулканизующийся, отверждающийся28) Общая лексика: отверждение (о герметике)29) Макаров: выдержка бетона, дозревание, затвердевание, отверждающиеся, подсушивание, структурирование, твердение бетона, твердеющие, твердеющий, выдержка (бетона; для получения необходимых св-в), выдерживание (напр. бетона)30) Нефть и газ: старение цемента -
62 early strength concrete
1) Геология: быстросхватывающий бетон2) Железнодорожный термин: быстро схватывающийся бетон3) Горное дело: быстро твердеющий бетон, быстросхватывающийся бетон4) Нефть: быстротвердеющий бетонУниверсальный англо-русский словарь > early strength concrete
-
63 extra-rapid hardening cement
Строительство: особо быстро твердеющий цементУниверсальный англо-русский словарь > extra-rapid hardening cement
-
64 fast-curing
1) Железнодорожный термин: быстро твердеющий2) Автомобильный термин: быстро вулканизирующийся3) Макаров: быстро отверждающиеся -
65 hardening
['hɑːdnɪŋ]1) Общая лексика: гидрогенизация, закал, закалка, затвердение (цемента, бетона), защита от взрыва2) Морской термин: цементация металла3) Медицина: склерозирование4) Спорт: набивка5) Военный термин: защита, усиление, оборудование инженерными сооружениями (ог ЯО), инженерное оборудование в целях защиты от ОМП, создание защитных сооружений, создание укрытий, усиление защитных свойств6) Техника: дисперсионное твердение, дубление, задубливание, закалочный, застывание (студня), отверждение, повышение прочности, повышение твёрдости, твердение, тренировка (электронного прибора), упрочнение, черствение (хлеба), схватывание (цемента)7) Химия: отверждающий, твердеющий, укрепляющийся8) Религия: ожесточающий9) Железнодорожный термин: упрочение10) Экономика: медленная стабилизация, повышательный, стабилизирующий11) Автомобильный термин: упрочнение (наклёп)12) Дипломатический термин: ужесточение14) Текстиль: отверждение (химического волокна), свойлачивание, валка, уплотнение15) Электроника: повышение стойкости16) Вычислительная техника: усиление защиты, повышение надежности, отказоустойчивости, эксплуатационных качеств17) Нефть: затвердевание (цементного раствора или бетона), механическое упрочнение, нагартовка, наклёп, увеличение прочности18) Космонавтика: защита от действия ядерного взрыва, защищающий от действия ядерного взрыва, отвердевание, строительство сооружений, укрепление19) Банковское дело: укрепление конъюнктуры20) Парфюмерия: отвердение21) Холодильная техника: закаливание (мороженого)22) Деловая лексика: повышение, стабилизация23) Бурение: увеличение жёсткости24) Нефтегазовая техника схватывание25) Микроэлектроника: задубливание фоторезиста, обеспечение радиационной стойкости26) Полимеры: придание твёрдости27) Сахалин Р: закалка (мет.)28) Макаров: гидрогенизация жиров, глянцевание, закаливание растений, наведение глазури, отверждающийся, твердеющие, отверждение (жиров), закалка (металла, растений и т.п.), закалка (мороженого), закаливание (напр. растений), закалка (напр. растений), повышение устойчивости (напр. растений), отвердение (приобретение твёрдости), обработка в дубящем растворе (фото), упрочнение (цемента, бетона и т.п.)29) Цемент: затвердевание (цемента), отверждение ( цемента), твердение (цемента) -
66 high-early-strength cement
1) Техника: быстротвердеющий цемент2) Строительство: особо быстро твердеющий цементУниверсальный англо-русский словарь > high-early-strength cement
-
67 hydraulic
[haɪ'drɒlɪk]1) Общая лексика: гидравлический, гидротехнический, относящийся к гидравлике2) Техника: водяной3) Химия: гидравлика4) Горное дело: (al) гидравлический5) Нефть: затвердевающий в воде (о цементе)6) Полимеры: гидравлическая система7) Макаров: водо-, вододействующий, водонапорный, водоподъёмный, твердеющий в воде, водяной (гидравлический)8) Велосипеды: (brakes) гидравлические тормоза -
68 magnetic-hardening alloy
Универсальный англо-русский словарь > magnetic-hardening alloy
-
69 precipitation hardened alloy
Техника: дисперсионно-твердеющий сплавУниверсальный англо-русский словарь > precipitation hardened alloy
-
70 precipitation hardening alloy
Металлургия: дисперсионно-твердеющий сплавУниверсальный англо-русский словарь > precipitation hardening alloy
-
71 precipitation-hardened alloy
1) Техника: дисперсионно-твердеющий сплав2) Электроника: сплав дисперсионного тверденияУниверсальный англо-русский словарь > precipitation-hardened alloy
-
72 quick-setting mortal
Морской термин: цемент, употребляемый для заделки пробоин (быстро твердеющий) -
73 secondary hardening material
Техника: вторично твердеющий материал (обнаруживающий вторичную твёрдость при отпуске), вторичнотвердеющий материал (обнаруживающий вторичную твёрдость при отпуске)Универсальный англо-русский словарь > secondary hardening material
-
74 slow-curing
1) Техника: медленно затвердевающий, медленно твердеющий2) Полимеры: медленно вулканизующийся, медленно отверждающийся -
75 slow-hardening Portland cement
Универсальный англо-русский словарь > slow-hardening Portland cement
-
76 slow-setting
1) Горное дело: медленно схватывающийся (бетон, цемент), медленнотвердеющий2) Металлургия: медленно схватывающий3) Полимеры: медленно застывающий, медленно схватывающийся, медленно твердеющий -
77 solidifying
1) Общая лексика: укрепление2) Геология: затвердевающий3) Горное дело: затвердевание, слёживание, твердение (бетона, цемента), уплотнение4) Макаров: твердеющие, твердеющий -
78 super-rapid hardening cement
1) Строительство: очень быстро твердеющий цемент2) Бурение: очень быстротвердеющий цементУниверсальный англо-русский словарь > super-rapid hardening cement
-
79 superrapid hardening cement
Универсальный англо-русский словарь > superrapid hardening cement
-
80 air handening mortar
Англо-русский словарь строительных терминов > air handening mortar
См. также в других словарях:
твердеющий — густеющий, затвердевающий, деревенеющий, лубенеющий, каменеющий, фототвердеющий, отвердевающий Словарь русских синонимов. твердеющий прил., кол во синонимов: 8 • густеющий (8) • … Словарь синонимов
воздушно-твердеющий — воздушно твердеющий … Орфографический словарь-справочник
гидравлически твердеющий — гидравлически твердеющий … Орфографический словарь-справочник
дисперсионно-твердеющий — дисперсионно твердеющий … Орфографический словарь-справочник
химически твердеющий — химически твердеющий … Орфографический словарь-справочник
воздушно-твердеющий — затвердевающий в воздушных условиях — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затвердевающий в воздушных условиях EN airsetting … Справочник технического переводчика
очень быстро твердеющий цемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN superrapid hardening cement … Справочник технического переводчика
дисперсионно-твердеющий — дисперси онно тверд еющий … Русский орфографический словарь
КАУЧУК — (фр. caoutchouc америк. происх.) Вязкий, твердеющий на воздухе сок многих южно американских растений. Если соединить его с серой, то получается вулканизированный каучук, который идет на выделку обуви, одежды, хирургических инструментов и проч.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ Р 52918-2008: Огнеупоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа: 100 активирующая добавка огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пломба зубная — пластичный твердеющий материал (амальгама, цемент, пластмасса), которым заполняют образовавшуюся в зубе полость для восстановления его анатомической формы и физиологической функции. * * * ПЛОМБА ЗУБНАЯ ПЛОМБА ЗУБНАЯ, пластичный твердеющий… … Энциклопедический словарь