Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

танец

  • 1 танец

    рақс, усул, арғушт

    Русско-таджикский словарь > танец

  • 2 танец

    м
    1. ракс, усул, аргушт; ис­кусство танца санъати ракс; народные танцы рақсҳои халқӣ //. мн. танцы шаби рақс; пойти на тан цы барои рақс ба ҷое рафтан
    2. муз. рақс; танцы Брамса рақсҳои Брамс

    Русско-таджикский словарь > танец

  • 3 исполнить

    I
    сов. кого-что чем, чеео уст. пур кардан; воздух был исполнен аромата ҳаво пур аз накҳат буд; её голос исполнен грустью овози ӯ пур аз андӯҳ аст исполниться
    II
    сов.
    1. иҷро шудан, ба вуҷуд (ба амал) омадан; буд (адо) игудан; мой наяежды не исполнлись ман ба орзуҳоям нарасидам
    2. (о времени, сроке) гузаштан, тамом шудан, мурур кардан; скоро исполн тся десять лет, как я здесь живу ба наздикй даҳ сол мешавад, ки ман дар ин ҷо зиндагй мекунам // кому-чему безл. пур шудан, расо шудан; вчера ему исполнлось шестнадцать лет дина вай шонздаҳсола шуд
    II
    сов. что
    1. иҷро кардан, ба ҷо (ба вуҷуд, ба амал) овардан; буд (адо) кардан; он исполнил своё намерение вай мақсадашро ба ҷо овард
    2. театр., муз. иҷро кардан, навохтан, сурудан; исполнить романс романс сурудан; исполнить народный танец рақси халқиро иҷро кардан

    Русско-таджикский словарь > исполнить

  • 4 пластичный

    (пластич|ен, -на, -но)
    1. хиромон, равон, нафис, зебо; пластичный танец рақси нафис
    2. (эластичный) мулоим, ёзанда, нарм, равон; пластичный бетон бетони равон

    Русско-таджикский словарь > пластичный

  • 5 полька

    I
    ж полякзан, полякдухтар
    II
    ж (танец) полька (раксы полька ва мусикии он)

    Русско-таджикский словарь > полька

  • 6 чечетка

    ж
    1. зоол. чуғурчуқ (навъи паррандаи хурд аз ҷинси гунҷишк)
    2. перен. разг. зани серҷоғ
    3. (танец) чечётка (навъи рақс)

    Русско-таджикский словарь > чечетка

См. также в других словарях:

  • Танец — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Танец По настоящему танцевать любят лишь те, кто танцует голыми ногами на колюч …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • танец — Пляска, вертеж. Пуститься в пляс, вприсядку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. танец пляска, перепляс, вертеж; пуститься в пляс, вприсядку; буги вуги, вальс, вариация,… …   Словарь синонимов

  • Танец —  Танец  ♦ Danse    Разновидность гимнастики, одновременно являющаяся искусством. Танец нацелен не столько на укрепление здоровья, сколько на достижение удовольствия, и требует не столько силы, сколько красоты и привлекательности. Обычно танец… …   Философский словарь Спонвиля

  • ТАНЕЦ — (нем. Tanz). Род, вид пляски. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАНЕЦ нем. Tanz, фр. danse. Вообще пляска. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТАНЕЦ — белых лебедей. Жарг. шк. Шутл. Женская раздевалка в спортзале. ВМН 2003, 131. Танец боро. Жарг. угол. Шутл. Вино. Балдаев 2, 74; ББИ, 241; Мильяненков, 245. Танец на воде. Жарг. мол. Шутл. ирон. О походке пьяного человека. Максимов, 65, 415.… …   Большой словарь русских поговорок

  • танец — вдохновенный (Полонский); дикий (Городецкий); необузданный (Серафимович); радостный (Серафимович); размеренно радостный (Брюсов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л …   Словарь эпитетов

  • ТАНЕЦ — ТАНЕЦ, танца, муж. (от нем. Tanz). 1. только ед. Пластические и ритмичные движения как искусство. Искусство танца. Теория танца. 2. Ряд таких движений, определенного темпа и формы, исполняемых в такт определенной музыке. Вальс и мазурка… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТАНЕЦ — ТАНЕЦ, нца, муж. 1. Искусство пластических и ритмических движений тела. Теория танца. Мастерство танца. 2. Ряд таких движений, исполняемых в собственном темпе и ритме в такт музыке, а также музыкальное произведение в ритме и стиле таких движений …   Толковый словарь Ожегова

  • Танец — (нем. тanz) – вид искусства, в котором основное средство создания художественного образа – движения и положения тела танцовщика. Танцевальное искусство – одно из древнейших проявлений народного творчества. У каждого народа сложились свои… …   Энциклопедия культурологии

  • Танец — майстэрства ўбіраць нагу да таго, як на яе наступіць партнёр …   Слоўнік Скептыка

  • танец —     ТАНЕЦ1, хореография     ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ, хореографический     ТАНЕЦ2, перепляс, пляска, разг. пляс, жарг. дрыгалка     ТАЦЕВАЛЬНЫЙ, плясовой     ПРИТАНЦОВЫВАТЬ, приплясывать     ТАНЦЕВАТЬ/СТАНЦЕВАТЬ, вальсировать, плясать/сплясать, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»