-
1 арғушт
танецарғушт рафтан танцевать, плясать -
2 қайроқбозӣ
танец, в котором танцор аккомпанирует себе зажатыми в ладони камешками -
3 рақс
танец, пляскарақсҳои халқӣ народные танцымайдони рақс танцевальная площадкасанъати рақс искусство танцарақс кардан танцевать -
4 аспакбозӣ
аспакбози а детская игра в лошадкиб) комический народный танец, исполняемый верхом на самодельной лошадке) -
5 бозӣ
I: 1. играбозӣи рафиқона товарищеская играбозӣи ҳунарпеша игра артистабозӣ доштан а)увлечь, забавлять (ребёнка)б) игратьба бозӣ даромадан, саргарми бозӣ шудан взыгратьаз бозӣ баромадан выходить из игрыбозӣро бохтан (бой додан) проигратьбозӣро буридан выиграть2. движениеколебаниеколыханиебозӣи мавҷи дарё движение речной волны3. разг. танец4. пер. уловка, хитростьковарствобозӣ ангехтан мошенничатьбозӣ дорондан а) оставлять в дуракахб) издеваться над кем-л.5. забава, затея, шутка, потехабозӣи назар лукавость взгляда6. пер. нетрудное, не требующее усилий делоин кор барои вай бозӣ эта работа для него не представляет трудностей7. розыгрыш облигаций, тираж (о займе, лотерее)бозӣ кардан а) игратьб) играть, забавляться, шутитьв) не принимать всерьёз, пренебрегатьг) разг. танцеватьбо думи шер бозӣ кардан пер. играть с огнёмбо пул бозӣ кардан а) играть на деньгиб) пер. делать деньгисорить деньгамиII: кн. соколиныйотносящийся к соколу -
6 занг
I: ржавчиназанг задан (бастан) пр., пер. ржаветь, покрываться ржавчинойзанги майнаро тоза кардан пер. отвлечьсяразвлечьсяпроветриться ◊ занги дил горе, печальII: 1. колокольчик2. звонзвонокзвукшумзанги нӯш звон бокаловчоканьезанги соат бой часовзанг задан звонить3. занг (танец с колокольчиками)III: уст., кн. луч, лучи, сияние (солнца, луны) -
7 калтакбозӣ
калтакбози (старинный таджикский танец с палками) -
8 кордбозӣ
жонглирование ножамитанец с ножами -
9 кочул
кн. танец с раскачиванием бёдер -
10 лазгӣ
1. лезгинскийзабони лазгӣ лезгинский язык2. лезгин3. лезгинка (танец) -
11 мавзун
1. мерный, размеренный, ритмичныйгармоничныйрақси мавзун ритмичный танец2. стройныйпропорциональный, симметричный3. изящный, красивыйқади мавзун стройный стан4. плавный, лёгкийрафтори мавзун плавная, лёгкая походка -
12 пойкӯбӣ
1. топтаниепритоптывание2. танец, пляскапойкӯбӣ кардан а) топать, притоптыватьб) танцевать, отбивать дробь в танце -
13 таклиф
1. предложение, рекомендациятаклифи хандаовар смехотворное предложение2. приглашение3. кн. обязанность, долг, задачатаклифи шаръӣ рел. религиозные предписания4. кн. затруднениебеспокойство, хлопотытаклиф кардан а) вносить предложение, предлагатьб)приглашатьтаклифи издивоҷ кардан предложить руку (и сердце)ба меҳмонӣ таклиф кардан приглашать в гостиба рақс таклиф кардан приглашать на танецтаклифи ӯ қабул карда шуд его предложение было принято -
14 чорқарс
муз. чоркарс (старинный таджикский танец, исполняемый на четыре такта дойры) -
15 шамшербозӣ
1. танец с саблей, клинком, мечом2. фехтованиешамшербозӣ кардан а) танцевать с саблей, клинком, мечомб) фехтовать
См. также в других словарях:
Танец — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Танец По настоящему танцевать любят лишь те, кто танцует голыми ногами на колюч … Сводная энциклопедия афоризмов
танец — Пляска, вертеж. Пуститься в пляс, вприсядку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. танец пляска, перепляс, вертеж; пуститься в пляс, вприсядку; буги вуги, вальс, вариация,… … Словарь синонимов
Танец — Танец ♦ Danse Разновидность гимнастики, одновременно являющаяся искусством. Танец нацелен не столько на укрепление здоровья, сколько на достижение удовольствия, и требует не столько силы, сколько красоты и привлекательности. Обычно танец… … Философский словарь Спонвиля
ТАНЕЦ — (нем. Tanz). Род, вид пляски. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАНЕЦ нем. Tanz, фр. danse. Вообще пляска. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… … Словарь иностранных слов русского языка
ТАНЕЦ — белых лебедей. Жарг. шк. Шутл. Женская раздевалка в спортзале. ВМН 2003, 131. Танец боро. Жарг. угол. Шутл. Вино. Балдаев 2, 74; ББИ, 241; Мильяненков, 245. Танец на воде. Жарг. мол. Шутл. ирон. О походке пьяного человека. Максимов, 65, 415.… … Большой словарь русских поговорок
танец — вдохновенный (Полонский); дикий (Городецкий); необузданный (Серафимович); радостный (Серафимович); размеренно радостный (Брюсов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л … Словарь эпитетов
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ, танца, муж. (от нем. Tanz). 1. только ед. Пластические и ритмичные движения как искусство. Искусство танца. Теория танца. 2. Ряд таких движений, определенного темпа и формы, исполняемых в такт определенной музыке. Вальс и мазурка… … Толковый словарь Ушакова
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ, нца, муж. 1. Искусство пластических и ритмических движений тела. Теория танца. Мастерство танца. 2. Ряд таких движений, исполняемых в собственном темпе и ритме в такт музыке, а также музыкальное произведение в ритме и стиле таких движений … Толковый словарь Ожегова
Танец — (нем. тanz) – вид искусства, в котором основное средство создания художественного образа – движения и положения тела танцовщика. Танцевальное искусство – одно из древнейших проявлений народного творчества. У каждого народа сложились свои… … Энциклопедия культурологии
Танец — майстэрства ўбіраць нагу да таго, як на яе наступіць партнёр … Слоўнік Скептыка
танец — ТАНЕЦ1, хореография ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ, хореографический ТАНЕЦ2, перепляс, пляска, разг. пляс, жарг. дрыгалка ТАЦЕВАЛЬНЫЙ, плясовой ПРИТАНЦОВЫВАТЬ, приплясывать ТАНЦЕВАТЬ/СТАНЦЕВАТЬ, вальсировать, плясать/сплясать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
