-
1 танец
мTanz mтанец на льду — Eistanz m
танец, обязательный — Pflichttanz m
танец, оригинальный — Spurenbild-Tanz m
танец, парный — Paartanz m
танец, показательный — Schautanz m
танец, произвольный — Kürtanz m, Tanzkür f
-
2 танец
ngener. Tanz -
3 танец
мTanz m (умл.)наро́дный та́нец — Vólkstanz m
ба́льные та́нцы — Geséllschaftstänze m pl
уро́ки та́нцев — Tánzstunden f pl
-
4 танец
1) der Tanz -es, Tänzeкраси́вый, бы́стрый, ме́дленный, совреме́нный та́нец — ein schöner, schnéller, lángsamer, modérner Tanz
пригласи́ть де́вушку на та́нец — ein Mädchen zum Tanz hólen [bítten]
Исполня́лись украи́нские наро́дные та́нцы. — Es wúrden ukraínische Vólkstänze dárgeboten.
2) тк. мн. ч. та́нцы о развлечении и спорте der Tanz - (e)s, тк. ед. ч.спорти́вные та́нцы на льду — der Éistanz
Сего́дня ве́чером бу́дут та́нцы. — Héute Ábend ist Tanz.
Мы идём сего́дня на та́нцы. — Héute géhen wir zum Tanz.
-
5 танец
m (29; нца) Tanz; pl. Tanzen n -
6 Танец с переменными прыжками
nchoreogr. WechselhupftanzУниверсальный русско-немецкий словарь > Танец с переменными прыжками
-
7 танец в медленном темпе
ngener. SchreittanzУниверсальный русско-немецкий словарь > танец в медленном темпе
-
8 танец в хорме хоровода по кругу
nchoreogr. KreisreigenУниверсальный русско-немецкий словарь > танец в хорме хоровода по кругу
-
9 танец дедов
ngener. Großvatertanz (вид немецкого народного танца "кераус") -
10 танец живота
ngener. Bauchtanz -
11 танец масок
ngener. Maskentanz -
12 танец на льду
ngener. Eistanz (исполняемый фигуристами, артистами балета на льду) -
13 танец на празднике урожая
ngener. ErntetanzУниверсальный русско-немецкий словарь > танец на празднике урожая
-
14 танец на пуантах
ngener. Spitzentanz (в балете) -
15 танец пастушков
ngener. Bergerie -
16 танец по кругу
nchoreogr. Rundtanz -
17 танец радости
npsych. Freudetanz -
18 танец с мечами
ngener. Schwertertanz -
19 танец с обручами
nchoreogr. Bügeltanz (Bogentanz, Reiftanz) (исполняется в основном мужчинами) -
20 танец с саблями
ngener. Schwertertanz, Schwerttanz, Säbeltanz
См. также в других словарях:
Танец — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Танец По настоящему танцевать любят лишь те, кто танцует голыми ногами на колюч … Сводная энциклопедия афоризмов
танец — Пляска, вертеж. Пуститься в пляс, вприсядку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. танец пляска, перепляс, вертеж; пуститься в пляс, вприсядку; буги вуги, вальс, вариация,… … Словарь синонимов
Танец — Танец ♦ Danse Разновидность гимнастики, одновременно являющаяся искусством. Танец нацелен не столько на укрепление здоровья, сколько на достижение удовольствия, и требует не столько силы, сколько красоты и привлекательности. Обычно танец… … Философский словарь Спонвиля
ТАНЕЦ — (нем. Tanz). Род, вид пляски. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАНЕЦ нем. Tanz, фр. danse. Вообще пляска. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… … Словарь иностранных слов русского языка
ТАНЕЦ — белых лебедей. Жарг. шк. Шутл. Женская раздевалка в спортзале. ВМН 2003, 131. Танец боро. Жарг. угол. Шутл. Вино. Балдаев 2, 74; ББИ, 241; Мильяненков, 245. Танец на воде. Жарг. мол. Шутл. ирон. О походке пьяного человека. Максимов, 65, 415.… … Большой словарь русских поговорок
танец — вдохновенный (Полонский); дикий (Городецкий); необузданный (Серафимович); радостный (Серафимович); размеренно радостный (Брюсов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л … Словарь эпитетов
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ, танца, муж. (от нем. Tanz). 1. только ед. Пластические и ритмичные движения как искусство. Искусство танца. Теория танца. 2. Ряд таких движений, определенного темпа и формы, исполняемых в такт определенной музыке. Вальс и мазурка… … Толковый словарь Ушакова
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ, нца, муж. 1. Искусство пластических и ритмических движений тела. Теория танца. Мастерство танца. 2. Ряд таких движений, исполняемых в собственном темпе и ритме в такт музыке, а также музыкальное произведение в ритме и стиле таких движений … Толковый словарь Ожегова
Танец — (нем. тanz) – вид искусства, в котором основное средство создания художественного образа – движения и положения тела танцовщика. Танцевальное искусство – одно из древнейших проявлений народного творчества. У каждого народа сложились свои… … Энциклопедия культурологии
Танец — майстэрства ўбіраць нагу да таго, як на яе наступіць партнёр … Слоўнік Скептыка
танец — ТАНЕЦ1, хореография ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ, хореографический ТАНЕЦ2, перепляс, пляска, разг. пляс, жарг. дрыгалка ТАЦЕВАЛЬНЫЙ, плясовой ПРИТАНЦОВЫВАТЬ, приплясывать ТАНЦЕВАТЬ/СТАНЦЕВАТЬ, вальсировать, плясать/сплясать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи