-
61 форсунка с штифтовым распылителем
Русско-английский военно-политический словарь > форсунка с штифтовым распылителем
-
62 окрашивание
-
63 форсунка
ж.Einspritzdüse f, Düse f, Kraftstoffeinspritzdüse f, Zerstäuber m, Zerstäuberdüse fфорсу́нка с кольцевы́м возду́шным пита́телем — luftumfaßtes Einspritzventil n, Einspritzventil n mit Luftumfassung
- форсунка в сборекла́панная форсу́нка с электромагни́тным управле́нием — elektromagnetisches Einspritzventil n, Elektroeinspritzventil n
- двухступенчатая форсунка
- закрытая форсунка
- клапанная форсунка
- многоструйная форсунка
- одноструйная форсунка
- открытая форсунка
- регулируемая форсунка
- форсунка с боковым подводом
- форсунка с верхним подводом
- форсунка смесителя
- форсунка с центробежным распылителем
- форсунка холодного пуска
- штифтовая форсунка -
64 форсунка
ж.atomizer; injector; jet; nozzle- форсунка охлаждения поршняфорсунка, обогащающая рабочую смесь при холодном запуске — cold-start injector
- форсунка с коническим распылителем
- форсунка с радиальной подачей топлива
- штифтовая форсунка -
65 маляр, работающий пистолетом
ngener. pistoleur (-распылителем)Dictionnaire russe-français universel > маляр, работающий пистолетом
-
66 нанесение краски пистолетом
Dictionnaire russe-français universel > нанесение краски пистолетом
-
67 окрашивать пистолетом
Dictionnaire russe-français universel > окрашивать пистолетом
-
68 orifice disc
сменный плоский жиклёр ( диск с отверстием) для регулировки расхода жидкости распылителемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > orifice disc
-
69 powder dispensing can
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > powder dispensing can
-
70 spray package
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spray package
-
71 вагон-цистерна
вагон-цистерна ж. Behälterfahrzeug n; Behälterwagen m; Gefäßwagen m; ж.-д. Kesselwagen m; Tankfahrzeug n; Tankwagen m; Zisternenwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагон-цистерна
-
72 дугообразная штанга
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дугообразная штанга
-
73 нанесение
нанесение с. Aufbringen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Einzeichnen nнанесение с. гальванических покрытий Elektroplattieren n; Elektroplattierung f; Galvanisieren n; Galvanisierung fнанесение с. гальванического покрытия Galvanisieren n; Galvanisierung f; galvanische Metallisierung fнанесение с. основного слоя меди на поверхность ж. формного цилиндра глубокой печати полигр. Grundverkupferung fнанесение с. покрытия электростатическим методом elektrostatisches Pulverspritzen n; пласт. elektrostatisches Spritzen n -
74 труба
труба ж. опт. Fernrohr n; свз. Kabelkasten m; Rohr n; Rohrstück n; Röhre f; Trompete f; стр. Vortreibrohr n; аэрод. Windkanal m -
75 окраска
1. ж. painting2. ж. paint, paintworkСинонимический ряд:1. расцветка (сущ.) раскраска; расцветка2. цвет (сущ.) колер; краска; тон; цвет -
76 форсунка
1. ж. injector, nozzle, atomizer, jet2. ж. burner, atomizer -
77 окраска
paint (coating)
(нанесенная на изделие)
- (процесс) — painting
- (сочетание различных цветов. схема окраски) — color scheme
- (цвет) — color
окраска пассажирских салонов должна быть выдержана в спокойных мягких тонах, приятных для восприятия пассажирами. — colors chosen for aircraft саbins are of restful light soft shades that appeal to passengers.
-, защитная — protective paint
- распылителем — spray paintingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > окраска
-
78 насос-форсунка
насос-форсунка ж агрегат топливной системы дизеля с совмещ/нными в одном корпусе секциями топливного насоса высокого давления и форсункой с клапанно-сопловым распылителемDüsenpumpe f; Pumpendüseneinheit f -
79 открытая форсунка
форсунка ж, открытая форсунка с открытым каналом в корпусе без запирающего устройства и с охлаждаемым распылителем топливаEinspritzdüse f, offene; Einspritzventil n, offenes -
80 дозированный аэрозоль
( в аэрозольной упаковке с распылителем) Dosier-AerosolРуccко-немецкий медицинский малый словарь > дозированный аэрозоль
См. также в других словарях:
металлизация распылителем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metal spraying … Справочник технического переводчика
Форсунка — (от англ. force – нагнетать) устройство для распыливания жидкостей. Подача жидкости осуществляется под давлением или при помощи сжатых газа, пара. Вещество из Ф. поступает непрерывно (в топках, газотурбинных и реактивных двигателях,… … Большая советская энциклопедия
Стандартная дорожная краска. — 6.05.4. Стандартная дорожная краска. Краска наносится распылителем при температуре дорожного покрытия и окружающего воздуха выше 5 °С. Толщина слоя краски не менее 0,4 мм, расход 400 г/м2. Краска НП 501 наносится распылителем при температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Физиомер спрей назальный — Действующее вещество ›› Морская вода (Sea water) Латинское название Physiomer АТХ: ›› R01AX Прочие препараты для местного применения при заболеваниях носа Фармакологическая группа: Антиконгестанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H60… … Словарь медицинских препаратов
Физиомер спрей назальный для детей — Действующее вещество ›› Морская вода (Sea water) Латинское название Physiomer Baby АТХ: ›› R01AX Прочие препараты для местного применения при заболеваниях носа Фармакологическая группа: Антиконгестанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J30 … Словарь медицинских препаратов
Физиомер спрей назальный форте — Действующее вещество ›› Морская вода (Sea water) Латинское название Physiomer Forte АТХ: ›› R01AX Прочие препараты для местного применения при заболеваниях носа Фармакологическая группа: Антиконгестанты Нозологическая классификация (МКБ 10)… … Словарь медицинских препаратов
распыли́тель — я, м. Приспособление для рассеивания какой л. жидкости, порошка. Распылитель воды. Шланг с распылителем на конце. □ На необожженную посуду краска наносится пульверизатором распылителем. Данько, Китайский секрет … Малый академический словарь
ФОРСУНКИ И ГОРЕЛКИ — устройства, используемые для подготовки жидкого топлива к горению, которая заключается в доведении топлива до такого состояния, в котором оно легко перемешивается с воздухом (окислителем). Для подготовки к горению топливо измельчается путем… … Энциклопедия Кольера
Изокет — Действующее вещество ›› Изосорбида динитрат* (Isosorbide dinitrate*) Латинское название Isoket АТХ: ›› C01DA08 Изосорбида динитрат Фармакологическая группа: Нитраты и нитратоподобные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I20.0… … Словарь медицинских препаратов