-
1 съпруга
ж.СупругаМоята съпруга е московчанка = моя супруга - москвичка* * *женасупруга* * *1. жена́, съпру́га жжена2. съпру́га жсупруга -
2 съпруга
wife, spouse* * *съпру̀га,ж., -и wife, spouse; юр. feme; шег. trouble and strife.* * *wife ; spouse ; consort ; the better half (шег.)* * *wife, spouse -
3 съпруга
-
4 съпруга ж
Ehefrau {f} -
5 съпруга ж
Gattin {f} -
6 съпруга ж
spouse [female] -
7 баронеса ж [съпруга на барон]
Baronin {f}Bългарски-немски речник ново > баронеса ж [съпруга на барон]
-
8 родители мн на съпруга / съпругата
Schwiegereltern {pl}Bългарски-немски речник ново > родители мн на съпруга / съпругата
-
9 снаха ж [съпруга на брата]
Schwägerin {f} [Ehefrau des Bruders] -
10 снаха ж [съпруга на син]
Schwiegertochter {f} -
11 фрайфрау ж [благородна титла равносилна на баронеса, съпруга на фрайхер]
Freifrau {f} <Frfr.>Bългарски-немски речник ново > фрайфрау ж [благородна титла равносилна на баронеса, съпруга на фрайхер]
-
12 родители мн на съпруга/съпругата
parents-in-lawБългарски-английски малък речник > родители мн на съпруга/съпругата
-
13 снаха ж [съпруга на брата]
sister-in-lawБългарски-английски малък речник > снаха ж [съпруга на брата]
-
14 better half
съпруга; -
15 Ehefrau f
съпруга {ж} -
16 Gattin f
съпруга {ж} -
17 spouse [female]
съпруга {ж} -
18 settlement
{'setlmənt}
1. селище, колония, ам. село
2. заселване, колонизиране, колонизация
3. настаняване, нареждане, установяване
4. уреждане (на сметки, спор), споразумение, решение, решаване (на въпрос)
5. юр. прехвърляне/приписване на имот, обезпечаване, осигуряване (на деца, съпруга)
marriage SETTLEMENT брачен контракт/договор, осигуряване на владение на имуществото на бъдеща съпруга
6. група лица, живеещи в беден квартал, за да помагат на обитателите му (и welfare SETTLEMENT, SETTLEMENT house)* * *{'setlmъnt} n 1. селище; колония; ам. село; 2. заселване,* * *селище; разрешение; градче; изглаждане; колония;* * *1. marriage settlement брачен контракт/договор, осигуряване на владение на имуществото на бъдеща съпруга 2. група лица, живеещи в беден квартал, за да помагат на обитателите му (и welfare settlement, settlement house) 3. заселване, колонизиране, колонизация 4. настаняване, нареждане, установяване 5. селище, колония, ам. село 6. уреждане (на сметки, спор), споразумение, решение, решаване (на въпрос) 7. юр. прехвърляне/приписване на имот, обезпечаване, осигуряване (на деца, съпруга)* * *settlement[´setlmənt] n 1. селище, колония; ам. село; ист. заселване, колонизация, колонизиране; 2. настаняване, нареждане, установяване; \settlement in life задомяване, свиване на семейно гнездо, стъкване на домашно огнище; \settlement in business започване (захващане) на работа (търговия); 3. уреждане, разрешаване, решаване, решение; 4. уреждане на сметка, плащане, изплащане; 5. утайка, утаяване, избистряне; 6. улягане, хлътване; 7. юрид. прехвърляне (приписване) на имот; обезпечаване, осигуряване (на съпруга и децата ѝ); marriage \settlement брачен договор (контракт); осигуряване на владение върху имуществото от (бъдеща) съпруга; Act of S. закон за престолонаследието в Англия; 8. благотворителна институция (в определен квартал) -
19 wifelike
{'waiflalk}
a подобаващ/присъщ на съпруга* * *{'waiflalk} а подобаващ/присъщ на съпруга.* * *a който подобава на съпруга;wifelike; а подобаващ/присъщ на съпруга.* * *a подобаващ/присъщ на съпруга* * * -
20 наследство
inheritance, legacy; heritage; patrimony; birth right(на съпруга-вдовица) jointureлитературно наследство (ръкописи, останали след смъртта) literary remains/heritageнаследство от миналото a heritage of the pastоставям наследство на някого leave a legacy to s.o., ( на съпруга и) jointureполучавам наследство come into a legacy, come into an inheritanceотказвам се от- give up o.'s rights of inheritance, turn down/give up a legacyтази болест се предава по наследство this disease is hereditaryкултурното наследство на една нация the common inheritance/heritage of a nationпозорно наследство a legacy of shameбогато наследство a rich heritageпо наследство by right of successionтой се сдоби с богатството си по наследство his fortune came to him by inheritanceпредавам се по наследство be handed down from generation to generation/from father to sonлишавам от наследство disinherit; cut (s.o.) off with a shillingполучавам по наследство inheritпредаване по наследство (на титла, болест) inheritableness, биол. inheritanceданък наследство, данък върху наследството - вж. наследственединственото наследство, което той остави, бяха дълговете debts were his only heritage* * *наслѐдство,ср., -а inheritance, legacy; heritage; patrimony; birth right; юр. devise; ( наследяем имот) юр. hereditaments; (на съпруга вдовица) jointure; данък \наследствоо, данък върху \наследствоото death duty, succession duties; legacy duty; амер. inheritance tax; културното \наследствоо на една нация the common inheritance/heritage of a nation; литературно \наследствоо ( ръкописи, останали след смъртта) literary remains/heritage; лишавам от \наследствоо disinherit; cut (s.o.) off with a shilling; \наследствоо от миналото a heritage of the past; оставям \наследствоо на някого leave a legacy to s.o., (на съпруга и пр.) jointure; отказвам се от \наследствоо give up o.’s rights of inheritance, turn down/give up a legacy; по \наследствоо by right of succession; позорно \наследствоо a legacy of shame; получавам \наследствоо come into a legacy, come into an inheritance; получавам по \наследствоо inherit; предавам се по \наследствоо be handed down from generation to generation/from father to son; предаване по \наследствоо (на титла, болест) inheritableness, биол. inheritance; тази болест се предава по \наследствоо this disease is hereditary; той се сдоби с богатството си по \наследствоо his fortune came to him by inheritance.* * *bequest: literary наследство - литературно наследство; inheritance* * *1. (на съпруга - вдовица) jointure 2. inheritance, legacy;heritage;patrimony;birth right 3. НАСЛЕДСТВО от миналото a heritage of the past 4. богато НАСЛЕДСТВО a rich heritage 5. данък НАСЛЕДСТВО, данък върху НАСЛЕДСТВОто: вж. наследствен 6. единственото НАСЛЕДСТВО, което той остави, бяха дълговете debts were his only heritage 7. културното НАСЛЕДСТВО на една нация the common inheritance/heritage of a nation 8. литературно НАСЛЕДСТВО (ръкописи, останали след смъртта) literary remains/heritage 9. лишавам от НАСЛЕДСТВО disinherit;cut (s.o.) off with a shilling 10. оставям НАСЛЕДСТВО на някого leave a legacy to s.o., (на съпруга и) jointure 11. отказвам се от - give up o.'s rights of inheritance, turn down/give up a legacy 12. по НАСЛЕДСТВО by right of succession 13. позорно НАСЛЕДСТВО a legacy of shame 14. получавам no НАСЛЕДСТВО inherit 15. получавам НАСЛЕДСТВО come into a legacy, come into an inheritance 16. предавам се по НАСЛЕДСТВО be handed down from generation to generation/from father to son 17. предаване по НАСЛЕДСТВО (на титла, болест) inheritableness, биол. inheritance 18. тази болест се предава по НАСЛЕДСТВО this disease is hereditary 19. той се сдоби с богатството си по НАСЛЕДСТВО his fortune came to him by inheritance
См. также в других словарях:
съпруга — същ. жена, булка, невеста, благоверната същ. брачен партньор, съпруг … Български синонимен речник
Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Я (кириллица) — Буква кириллицы Я Кириллица А … Википедия
Я, буква русской азбуки — Буква кириллицы Я Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Я (буква) — Буква кириллицы Я Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
брачен партньор — словосъч. съпруг, съпруга … Български синонимен речник
булка — същ. младоженка, невеста, снаха, съпруга, жена … Български синонимен речник
другарка — същ. приятелка, дружка, колежка, близка същ. съучастница, съюзница същ. съпруга … Български синонимен речник
