-
21 fabricate
1. v выдумывать, сочинять; фабриковать2. v подделывать3. v производить, выделывать, изготовлять; собирать из готовых, стандартных частей4. v редк. сооружать, строитьСинонимический ряд:1. counterfeit (verb) counterfeit; fake; falsify; fictionalise; forge2. hatch (verb) concoct; contrive; dream up; formulate; hatch; invent; make up; think up3. lie (verb) coin; devise; feign; lie; misrepresent; pretend; prevaricate4. make (verb) assemble; build; construct; erect; fashion; form; frame; make; manufacture; mold; mould; produce; put together; shapeАнтонимический ряд:demolish; destroy; disarrange; disintegrate; disrupt; raze; ruin; split; wreck -
22 frame up
['freɪm'ʌp]1) Общая лексика: возвести на кого-л. ложное обвинение, ложное обвинение, подвести под тюрьму путём провокации, подтасовка фактов, провокация, судебная инсценировка, судить на основании сфабрикованных данных, сфабриковать, тайный сговор, фальсификации, извращать, ложно обвинять, фабриковать, подставить ( кого-л.)2) Разговорное выражение: подстроить (что-либо)3) Юридический термин: фабриковать дело, фабриковать обвинение, фабриковать (дело, обвинение)4) Сленг: спровоцировать арест невиновного5) Макаров: подвести под тюрьму путём провокации, фальсификации (и т.п.), возвести (на кого-л.) ложное обвинение, ложно обвинять (кого-л.), оформить, подвести под тюрьму путем провокации (и т. п.), подвести под тюрьму путем фальсификации (и т. п.), подстраивать (что-л.), подтасовать улики, подтасовывать факты, состряпать обвинение против (кого-л.), судить на основании сфабрикованных обвинений, сфабриковать улики, фабриковать (дело обвинение) -
23 frame
freɪm
1. сущ.
1) а) скелет, костяк, каркас, остов б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция;
станина;
леса, стропила г) рама, рамка (в которую нечто вставляют) picture frame ≈ рама для картины д) оправа( очков) ∙ Syn: framework, structure, skeleton е) треугольник (которым собирают шары в биллиарде, пуле и т.п.) ж) пяльцы з) кассета( в улье)
2) а) строение, структура, схема, система frame of society frame of government б) сооружение, строение ∙ Syn: construction, structure, order, plan, scheme, system
3) тело, телосложение Syn: constitution, build
4) кино кадр
5) фрейм (структурная единица различных интеллектуальных и других объектом) This browser supports frames. ≈ Этот обозреватель поддерживает фреймы. ∙ frame of mind ≈ расположение духа, настроение frame of reference
2. гл.
1) а) прям. перен. собирать( конструкцию), ставить скелет, раму, основу б) вставлять в рамку;
обрамлять (in) The photographs will look nice framed in black. ≈ Эти фотографии будут выглядеть отлично, если сделать для них черную рамку. Her face was framed in a mass of red hair. ≈ Его лицо окружала копна рыжих волос. He stood, a threatening figure, framed in the doorway. ≈ Он стоял в дверном проеме с угрожающим видом. в) создавать, вырабатывать, составлять г) сооружать, строить д) придавать форму Iron is softened and framed. ≈ Металл размягчают и придают ему форму. ∙ Syn: shape, fashion, form, make, construct
2) а) приспосабливать, готовить, приготавливать;
устраивать He is framed to be a soldier. ≈ Он хорошо подготовлен, чтобы быть солдатом. I cannot frame myself to anything else. ≈ Не могу делать ничто другое. б) разг. фабриковать, подставлять, оклеветывать, ложно обвинять (тж. frame up) I didn't do the job, I've been framed up ≈ Я не совершал этого, меня подставили. Who framed Roger Rabbit? ≈ Кто подставил Кролика Роджера (название известного фильма) ? Syn: devise, invent, fabricate
3) а) строить высказывание, произносить, выражать в словах Syn: compose, articulate, utter б) строить планы, воображать себе Syn: conceive, imagine
3. прил.
1) рамочный, имеющий в основании раму frame antenna ≈ рамочная антенна
2) фреймовый, имеющий как важную единицу фрейм (в различных смыслах этого слова) frame semantics каркас, остов, костяк;
скелет сооружения и т. п. - the * of a building каркас здания - * construction (строительство) каркасная конструкция - the * of a car остов машины - the gigantic * of a mammoth гигантский скелет мамонта (техническое) корпус, станина конструкиця, сооружение, строение - boring * буровая вышка телосложение;
конституция - a man of iron * человек железной конституции - a man of huge * человек гигантского телосложения - a girl with /of/ a slender * тоненькая девушка - sobs shook her * рыдания сотрясали ее тело - a horse with a good strong * статная крепкая лошадь строение, структура, система - the * of a government структура правительства - the * of society социальная система - the * of a legal system структура законодательства склад, характер - a character of noble * благородный характер рамка, рама;
(техническое) ферма - the * of a window оконная рама - the * of a picture рама для картины - photograph * рамка для фотографии - embroidery * пяльцы - bicycle * велосипедная рама обрамление( в рассказе, романе) pl оправа для очков рама, парник - cucumber * парник для огурцов ложное обвинение;
подтасовка фактов;
фальсификация судебная инсценировка - * trial инсценированный процесс тайный сговор, провокация ткацкий станок( строительство) ферма;
стропила (морское) набор( судна) ;
элемент набора;
шпангоут - the most important * важнейший элемент набора станок( крепи) опока (кинематографический) (отдельный) кадр, "кадрик" - * frequency количество кадров в секунду - 24 *s a second 24 кадра в секунду - * line рамка кадра, междукадровая линия система отсчета, система координат (тж. * of reference) (компьютерное) фрейм > * of mind настроение, расположение духа > one * of mind единая точка зрения создавать, вырабатывать;
составлять - to * a theory создавать теорию - to * a plan составлять /вырабатывать/ план строить, сооружать;
конструировать вставлять в раму, в рамку, обрамлять - to * a picture вставить картину в рамку - a lake *d in woods озеро, обрамленное лесом приспосабливать - a structure *d to resist the fiercest storms сооружение, способное выдержать самые сильные бури - a man not *d for hardships человек, не способный бороться с трудностями выражать в словах;
формулировать - to * a sentence построить предложение произносить - his lips could hardly * the words он едва мог выговорить эти слова развиваться, развертываться - the plan is framing satisfactorily разработка плана идет удовлетворительно - our preparations are framing well приготовления идут полным ходом( разговорное) фабриковать (дело, обвинение), ложно обвинять кого-л., подтасовывать факты - the accused declared that he had been *d обвиняемый заявил, что улики против него сфабрикованы (техническое) собирать (конструкцию) (кинематографический) (телевидение) устанавливать в рамку activation ~ вчт. запись активации case ~ вчт. модель управления frame вставлять в рамку;
обрамлять ~ вырабатывать ~ выражать в словах;
произносить;
to frame a sentence построить предложение ~ кино кадр ~ ложно обвинять ~ обрамлять ~ остов, скелет, костяк, каркас;
сруб ~ парниковая рама ~ подтасовывать факты ~ приспосабливать;
a man framed for hardships человек, способный бороться с трудностями ~ развиваться ~ рамка, рама;
оправа (очков) ~ рамка ~ система ~ создавать, вырабатывать;
составлять;
to frame a plan составлять план ~ создавать ~ сооружать ~ сооружение, строение ~ тех. станина;
рама ~ строение, структура;
система;
the frame of government структура правительства;
the frame of society социальная система ~ строение ~ строить, сооружать ~ строить ~ структура ~ разг. сфабриковать, подстроить ложное обвинение;
ложно обвинять ~ телосложение;
sobs shook the child's frame рыдания сотрясали тело ребенка ~ тех, собирать (конструкцию) ;
frame up разг. подстраивать( что-л.) ;
подтасовывать факты;
судить на основании сфабрикованных обвинений ~ фабриковать (дело, обвинение) ~ фабриковать дело ~ вчт. фрейм framework: ~ = frame of reference см. frame ~ создавать, вырабатывать;
составлять;
to frame a plan составлять план ~ выражать в словах;
произносить;
to frame a sentence построить предложение ~ attr. радио рамочный;
frame antenna рамочная антенна;
frame of mind расположение духа, настроение ~ attr. радио рамочный;
frame antenna рамочная антенна;
frame of mind расположение духа, настроение ~ строение, структура;
система;
the frame of government структура правительства;
the frame of society социальная система ~ attr. радио рамочный;
frame antenna рамочная антенна;
frame of mind расположение духа, настроение ~ of reference компетенция, сфера деятельности ~ of reference система взглядов ~ of reference система координат ~ of reference система отсчета ~ of reference точка зрения;
критерий;
in a somewhat different frame of reference в несколько другом разрезе ~ of reference ценностная ориентация framework: ~ = frame of reference см. frame ~ строение, структура;
система;
the frame of government структура правительства;
the frame of society социальная система ~ тех, собирать (конструкцию) ;
frame up разг. подстраивать (что-л.) ;
подтасовывать факты;
судить на основании сфабрикованных обвинений generic ~ вчт. родовой фрейм ~ of reference точка зрения;
критерий;
in a somewhat different frame of reference в несколько другом разрезе information ~ вчт. информационный кадр invalid ~ вчт. недействительный кадр ~ приспосабливать;
a man framed for hardships человек, способный бороться с трудностями outstanding ~ вчт. неподтвержденный кадр page ~ вчт. страничный блок power ~ вчт. стойка питания ~ телосложение;
sobs shook the child's frame рыдания сотрясали тело ребенка stack ~ вчт. запись активации wire ~ проволочный каркас -
24 frame
1. IIframe in some manner book, usually in the Continuous our plan (the scheme, this idea, etc.) is framing well (admirably. satisfactorily, badly, etc.) наш план и т. д. осуществляется успешно и т. д.; the child is framing well ребенок растет /развивается/ хорошо2. III1) frame smth. frame a picture (a photograph, a landscape, etc.) вставлять картину и т. д. в раму; окантовывать картину и т. д.; black hair framed her pale face темные волосы обрамляли ее бледное лицо2) frame smth. frame a building (a house, a ship, etc.) построить остов /каркас/ здания и т. д.frame, frame a roof возвести стропила крыши3) frame smth. frame an idea (a plan, a theory, a system of philosophy, etc.) a) разработать идею и т. д., б) изложить /сформулировать/ идею и т. д.; frame an answer (a speech, a rule, a petition, etc.) составить /сформулировать/ ответ и т. д.; frame a story набросать план рассказа; frame a sentence построить предложение; I can't frame my thoughts я не могу выразить свои мысли [словами]4) || frame smb. сои, ложно обвинить кого-л.; they framed him они состряпали дело против него3. XI1) be framed in smth. be framed in a wood (in an archway, etc.) быть окаймленным /окруженным/ лесом и т. д., be frameed in a mist быть окутанным туманом; she stood framed in the doorway она стояла в дверном проеме, как в раме2) || be framed coll. быть ложно обвиненным; I'm sure he was framed я убежден, что дело против него было сфабриковано; he was framed by the real criminals те, кто действительно совершил преступление, состряпали против него ложное обвинение4. XXI11) frame smth. in smth. frame a picture in wood (a photograph in silver, etc.) вставлять картину и т. д. в рам (к)у из дерева и т. д., frame smth. with smth. frame smth. with great skill (with a practised hand) вставлять что-л. в рамку с большим мастерством (опытной рукой)2) frame smth. out of (into) smth. frame a shelter out of brushwood сложить укрытие из веток; frame one's thoughts into words выразить свой мысли словами, воплотить свой мысли в слова; frame smth. for smth. they framed a constitution for the club они выработали проект устава клуба3) || frame an accusation against smb. coll. сфабриковать ложное обвинение против кого-л.; frame smb. on some charge состряпать против кого-л. ложное обвинение; they framed him on a murder charge они состряпали против него дело по обвинению в убийстве; frame smb. on a trumped-up charge засудить кого-л. по ложному /сфабрикованному/ обвинению -
25 frame
-
26 frame
[freɪm]activation frame вчт. запись активации case frame вчт. модель управления frame вставлять в рамку; обрамлять frame вырабатывать frame выражать в словах; произносить; to frame a sentence построить предложение frame кино кадр frame ложно обвинять frame обрамлять frame остов, скелет, костяк, каркас; сруб frame парниковая рама frame подтасовывать факты frame приспосабливать; a man framed for hardships человек, способный бороться с трудностями frame развиваться frame рамка, рама; оправа (очков) frame рамка frame система frame создавать, вырабатывать; составлять; to frame a plan составлять план frame создавать frame сооружать frame сооружение, строение frame тех. станина; рама frame строение, структура; система; the frame of government структура правительства; the frame of society социальная система frame строение frame строить, сооружать frame строить frame структура frame разг. сфабриковать, подстроить ложное обвинение; ложно обвинять frame телосложение; sobs shook the child's frame рыдания сотрясали тело ребенка frame тех, собирать (конструкцию); frame up разг. подстраивать (что-л.); подтасовывать факты; судить на основании сфабрикованных обвинений frame фабриковать (дело, обвинение) frame фабриковать дело frame вчт. фрейм framework: frame = frame of reference см. frame frame создавать, вырабатывать; составлять; to frame a plan составлять план frame выражать в словах; произносить; to frame a sentence построить предложение frame attr. радио рамочный; frame antenna рамочная антенна; frame of mind расположение духа, настроение frame attr. радио рамочный; frame antenna рамочная антенна; frame of mind расположение духа, настроение frame строение, структура; система; the frame of government структура правительства; the frame of society социальная система frame attr. радио рамочный; frame antenna рамочная антенна; frame of mind расположение духа, настроение frame of reference компетенция, сфера деятельности frame of reference система взглядов frame of reference система координат frame of reference система отсчета frame of reference точка зрения; критерий; in a somewhat different frame of reference в несколько другом разрезе frame of reference ценностная ориентация framework: frame = frame of reference см. frame frame строение, структура; система; the frame of government структура правительства; the frame of society социальная система frame тех, собирать (конструкцию); frame up разг. подстраивать (что-л.); подтасовывать факты; судить на основании сфабрикованных обвинений generic frame вчт. родовой фрейм frame of reference точка зрения; критерий; in a somewhat different frame of reference в несколько другом разрезе information frame вчт. информационный кадр invalid frame вчт. недействительный кадр frame приспосабливать; a man framed for hardships человек, способный бороться с трудностями outstanding frame вчт. неподтвержденный кадр page frame вчт. страничный блок power frame вчт. стойка питания frame телосложение; sobs shook the child's frame рыдания сотрясали тело ребенка stack frame вчт. запись активации wire frame проволочный каркас -
27 frame up
возвести на кого-л. ложное обвинение;
сфабриковать, подтасовать улики;
подвести под тюрьму путем провокациИ, фальсификации И Т7п7 оформить - he framed up the poem at last наконец он записал свое стихотворениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frame up
-
28 trump up
-
29 frame up
[ʹfreımʹʌp] phr v1. возвести на кого-л. ложное обвинение; сфабриковать, подтасовать улики; подвести под тюрьму путём провокации, фальсификации и т. п.2. оформить -
30 invent
[ɪn'vent]1) Общая лексика: выдумать, выдумывать, вымышлять, делать открытие, измышлять, изобретать, открыть, придумать, придумывать, создавать, сочинить, сочинять, сплетать, сфабриковать, фабриковать, изобрести2) Математика: создать3) Юридический термин: фабриковать (дело, обвинение)4) Бухгалтерия: открывать5) Сленг: красть6) Патенты: делать изобретение -
31 kohol
[\koholt, \koholjon, \koholna] измышлять/измыслить, сочинить/сочинить; искусственно создавать/создать; pejor. фабриковать/сфабриковать;vádat \kohol vki ellen — стряпать/состряпать обвинение против кого-л.bizonyítékot \kohol — искусственно создавать/создать доказательство;
-
32 fabricate
verb1) выдумывать; to fabricate a charge состряпать обвинение2) подделывать (документы)3) производить, фабриковать, выделывать, изготовлять; собирать из стандартных частей4) rare строитьSyn:build* * *(v) выделывать; выдумать; выдумывать; изготовлять; подделать; подделывать; произвести; производить; собирать из готовых частей; сооружать; сочинить; сочинять; строить; фабриковать* * *создавать, придумывать, изобретать* * *['fab·ri·cate || 'fæbrɪkeɪt] v. выдумывать, фабриковать, подделывать, производить, выделывать, изготовлять* * *выгадатьвыгадыватьвыделыватьвыдумыватьвыработайтеизготавливатьизготовитьизготовлятьизмыслитьизмышлятьподделатьподделыватьподработатьпридуматьпроизводитьсостряпатьсфабриковатьфабриковать* * *1) а) создавать б) подделывать 2) а) редк. строить б) собирать из отдельных деталей; компоновать из составных частей -
33 frame
1. noun1) сооружение, строение2) остов, скелет, костяк, каркас; сруб3) строение, структура; система; the frame of government структура правительства; the frame of society социальная система4) телосложение; sobs shook the child's frame рыдания сотрясали тело ребенка5) рамка, рама; оправа (очков)6) парниковая рама7) tech. станина; рама8) cin. кадр9) (attr.) radio рамочный; frame antenna рамочная антеннаframe of mind расположение духа, настроениеframe of referenceа) точка зрения; критерий; in a somewhat different frame of reference в несколько другом разрезе;б) компетенция, сфера деятельности2. verb1) создавать, вырабатывать; составлять; to frame a plan составлять план2) строить, сооружать3) вставлять в рамку; обрамлять4) приспосабливать; a man framed for hardships человек, способный бороться с трудностями5) развиваться6) выражать в словах; произносить; to frame a sentence построить предложение7) collocation сфабриковать, подстроить ложное обвинение; ложно обвинять8) тех, собирать (конструкцию)frame up* * *1 (n) блок данных; группа данных; кадр; рамка; фрейм2 (v) обрамлять* * *1) рама; кадр 2) обрамлять* * *[ freɪm] n. каркас, остов, костяк, скелет; сруб; станина; конструкция, сооружение, строение; телосложение, тело, структура; рамка, рама, оправа; парник, парниковая рама; станок ткацкий; кадр [кино] v. создавать, вырабатывать; строить, сооружать; вставлять в рамку, приспосабливать, развиваться; ложно обвинять, собирать* * *воздвижениевоздвижениякаркаскорпусобрамлениеопокарамасооружениестанок* * *1. сущ. 1) а) скелет б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция г) рама, рамка (в которую нечто вставляют) д) оправа (очков) е) треугольник ж) пяльцы з) кассета (в улье) 2) а) строение б) сооружение 3) тело 2. гл. 1) а) прям. перен. собирать (конструкцию), ставить скелет б) вставлять в рамку; обрамлять (in) в) создавать г) сооружать д) придавать форму 2) а) приспосабливать б) разг. фабриковать, подставлять, оклеветывать, ложно обвинять (тж. frame up) 3) а) строить высказывание, произносить, выражать в словах б) строить планы, воображать себе 3. прил. 1) рамочный, имеющий в основании раму 2) фреймовый, имеющий как важную единицу фрейм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кто подставил кролика Роджера — Who Framed Roger Rabbit … Википедия
Библиография Ниро Вульфа — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Десять резонансных судебных процессов против граждан России за рубежом — Это не единственный случай уголовного преследования граждан Российской Федерации за пределами родины. В марте 2011 года командиры самолетов Ан 72 российской компании Rolkan investmens Ltd россиянин Владимир Садовничий и гражданин Эстонии Алексей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Касабланка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Касабланка (значения). Касабланка Casablanca … Википедия
Войны мороженщиков в Глазго — Фургоны мороженщиков оповещают жителей о своём прибытии мелодичным перезвоном (англ. chimes), воспроизводимым через репродукторы. Войны мороженщиков в Глазго (англ. … Википедия
Гривцов, Андрей — Бывший следователь СКП РФ, подозревавшийся в вымогательстве взятки в размере 15 миллионов долларов Бывший следователь по особо важным делам главного следственного управления Следственного комитета при прокуратуре РФ. В январе 2010 года был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Плигин, Владимир — Глава комитета по конституционному законодательству и государственному строительству Госдумы РФ шестого созыва, член генерального совета Единой России Глава комитета по конституционному законодательству и государственному строительству… … Энциклопедия ньюсмейкеров