Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сутрешна

  • 1 сутрешна молитва ж

    Morgengebet {n}

    Bългарски-немски речник ново > сутрешна молитва ж

  • 2 Morgengebet n

    сутрешна молитва {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Morgengebet n

  • 3 breakfast

    {'brekfəst}
    I. n сутрешна закуска
    to have one's BREAKFAST закусвам
    II. v закусвам, давам закуска на
    * * *
    {'brekfъst} n сутрешна закуска; to have o.'s breakfast закусвам.(2) v закусвам; давам закуска на.
    * * *
    похапка; закусвам; закуска;
    * * *
    1. i. n сутрешна закуска 2. ii. v закусвам, давам закуска на 3. to have one's breakfast закусвам
    * * *
    breakfast[´brekfəst] I. n (сутрешна) закуска; to have \breakfast, to have ( eat) o.'s \breakfast закусвам; a wedding \breakfast сватбена трапеза; dog's \breakfast sl прен. безпорядък, бъркотия, хаос; II. v давам на някого закуска (да закуси); закусвам; we \breakfasted on coffee and rolls закусихме с кафе и кифли.

    English-Bulgarian dictionary > breakfast

  • 4 поща

    post
    (вагон) mail van, mail car
    по пощата by post, through the post, ам. by mail
    обикновена поща ordinary/am. regular/surface mail
    с бърза поща by special delivery
    с обратна поща by return post/mail
    сутрешна nearly delivery
    пращам писмо по пощата mail/post a letter
    централна поща main post office
    * * *
    по̀ща,
    ж., -и post; ( кореспонденция) post, амер. mail; ( пощенска станция) post office; ( време на разнасяне) delivery; ( вагон) mail van, mail car; въздушна \пощаа air mail; гласова \пощаа voice mail; електронна \пощаа e-mail; изпращам писмо по \пощаата mail/post a letter; началник \пощаа postmaster; обикновена \пощаа ordinary/амер. regular/surface mail; по \пощаата by post, through the post, амер. by mail; с бърза \пощаа by special/амер. express delivery; с обратна \пощаа by return post/mail; сутрешна \пощаа early delivery; със сутрешната \пощаа by the morning post; централна \пощаа main post office.
    * * *
    mail: I will send the photos by поща. - Ще изпратя снимките по пощата.; post; post-office (сграда); V-mail (военна за микроснимки)
    * * *
    1. (вагон) mail van, mail car 2. (време на разнасяне) delivery 3. (кореспонденция) post, ам. mail 4. (пощенска станция) post office 5. post 6. въздушна ПОЩА air mail 7. началник ПОЩА postmaster 8. обикновена ПОЩА ordinary/am. regular/surface mail 9. пo ПОЩАта by post, through the post, ам. by mail 10. пращам писмо пo ПОЩАта mail/post a letter 11. с бърза ПОЩА by special delivery 12. с обратна ПОЩА by return post/mail 13. сутрешна nearly delivery 14. със сутрешната ПОЩА by the morning post 15. централна ПОЩА main post office

    Български-английски речник > поща

  • 5 general post

    {'dʒenərəl'poust}
    1. първа сутрешна поща
    2. общо разместване (напр. на министри в правителството)
    * * *
    {'jenъrъl'poust} n 1. първа сутрешна поща; 2. общо ра
    * * *
    1. общо разместване (напр. на министри в правителството) 2. първа сутрешна поща

    English-Bulgarian dictionary > general post

  • 6 continental

    {,kɔnti'nentəl}
    I. 1. континентален, европейски (не английски, британски)
    CONTINENTAL breakfast лека сутрешна закуска
    2. ист. американски (по време на войната с Англия за независимост)
    II. 1. континенталец, европеец (не англичанин, британец)
    2. ист. войник от американската армия по време на войната с Англия за независимост
    3. ам. ист. обезценена банкнота
    * * *
    {,kъnti'nentъl} I. a 1. континентален; европейски (не анг
    * * *
    континентален;
    * * *
    1. continental breakfast лека сутрешна закуска 2. i. континентален, европейски (не английски, британски) 3. ii. континенталец, европеец (не англичанин, британец) 4. ам. ист. обезценена банкнота 5. ист. американски (по време на войната с Англия за независимост) 6. ист. войник от американската армия по време на войната с Англия за независимост
    * * *
    continental[¸kɔnti´nentəl] I. adj 1. континентален; не английски, не британски; 2. ам. ист. американски (по време на борбата за независимост); II. n 1. човек от континента, европеец, не англичанин, не британец; 2. ам. ист. обезценена книжна банкнота от епохата на борбата за независимост; it's not worth a \continental пет пари не струва, не струва пукната пара.

    English-Bulgarian dictionary > continental

  • 7 breakfast television

    breakfast television[´brekfəst´teləviʒən] n сутрешна телевизия.

    English-Bulgarian dictionary > breakfast television

  • 8 coffee morning

    coffee morning[´kɔfi¸mɔ:niʃ] n сутрешна сбирка в частен дом с цел набиране средства за благотворителност.

    English-Bulgarian dictionary > coffee morning

  • 9 delivery

    n предаване, дикция, раждане, бизн. доставка
    cash on DELIVERY наложен платеж
    urgent (express) DELIVERY срочна доставка
    date of DELIVERY дата на доставка
    delay in DELIVERY забавяне на доставка
    forward (future) DELIVERY бъдеща доставка
    part DELIVERY частична доставка
    terms of DELIVERY условия на доставка
    * * *
    снабдяване; спасяване; освобождение; освобождаване; предаване; разнасяне; разнос; раздаване; раждане; произнасяне; доставяне; доставка; дикция;
    * * *
    1. cash on delivery наложен платеж 2. date of delivery дата на доставка 3. delay in delivery забавяне на доставка 4. forward (future) delivery бъдеща доставка 5. n предаване, дикция, раждане, бизн. доставка 6. part delivery частична доставка 7. terms of delivery условия на доставка 8. urgent (express) delivery срочна доставка
    * * *
    delivery[di´livəri] n I. n 1. предаване, раздаване, разнасяне, доставяне; доставка; разнос (на писма); charge for \delivery разноски (такса) за предаване (на телеграма и пр.); times of \delivery разнос, поща, време, когато се разнасят писмата (по домовете); the early \delivery ранна (сутрешна) поща; General D. пост-рестант, до поискване; \delivery of goods предаване (доставка) на стоки; \delivery note търг. фактура; for immediate \delivery да се предаде незабавно; free \delivery доставка (предаване, изпращане) безплатно, франко в къщи; \delivery-man (- boy, - girl) човек (момче, момиче), който разнася по къщите купени стоки; cash on \delivery (съкр. c.o.d.) с наложен платеж; \delivery of the sheets from the press печ. излизане на отпечатаните листове от машината; 2. юрид. официално предаване, прехвърляне; въвеждане във владение; 3. дикция, художествен говор; to have a good ( rapid) \delivery говоря добре (бързо) (обикн. за обществен говорител); 4. сп. хвърляне (на топка), удар; 5. раждане; 6. снабдяване (с ел. енергия, вода, въглища); дебит (на вода); 7. тех. натиск; 8. тех. прозводителност (на помпа, компресор); 9. отдаване (на топлина); II. adj 1. захранващ, подаващ; \delivery pipe тръба за пускане (на газ и пр.); \delivery valve тех. клапа за пускане (на газ и пр.); \delivery space тех. дифузьор; \delivery spool кино подавателна макара; 2. нагнетателен; 3. изпускателен.

    English-Bulgarian dictionary > delivery

  • 10 fruehstueck

    das, -e сутрешна закуска.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fruehstueck

  • 11 morgeneingang

    der, e сутрешна поща

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > morgeneingang

  • 12 morgengrauen

    Mórgengrauen n o.Pl. = Morgendämmerung.
    * * *
    das сутрешна дрезгавина;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > morgengrauen

  • 13 дрезгавина

    дрезгавина̀ ж., само ед. 1. ( пресипналост) Heiserkeit f o.Pl.; 2. (здрач, развиделяване) Dämmerung f o.Pl.; Сутрешна дрезгавина Morgendämmerung f, Morgengrauen n; Вечерна дрезгавина Abenddämmerung f.

    Български-немски речник > дрезгавина

  • 14 заря

    зар|я́ ж., -ѝ 1. ( сутрешна) Morgenrot n o.Pl.; ( вечерна) Abendrot n o.Pl.; 2. воен. Weckruf m, -e; Zapfenstreich m, -e; 3. ( тържествена) Zapfenstreich m, -e, Appell m, -e.

    Български-немски речник > заря

  • 15 сутрешен

    су́треш|ен прил., -на, -но, -ни Morgen-, morgendlich; сутрешна роса morgentau m; сутрешно кафе morgenkaffee m.

    Български-немски речник > сутрешен

  • 16 Frühschicht

    Frǘhschicht f сутрешна смяна.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Frühschicht

  • 17 Morgenandacht

    Mórgenandacht f сутрешна молитва.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Morgenandacht

  • 18 Zwischenmahlzeit

    Zwíschenmahlzeit f междинно хранене, сутрешна или следобедна закуска.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Zwischenmahlzeit

  • 19 branle-bas

    m.inv. (ordre de mettre bas les branles "hamacs", qui étaient sur les entreponts, pour se disposer au combat) 1. воен., мор. подготовка за морска битка; sonner le branle-bas бия тревога за бой; branle-bas de matin подготовка за сутрешна морска битка; 2. прен. суматоха, разбъркване, бъркотия.

    Dictionnaire français-bulgare > branle-bas

  • 20 déjeuner1

    m. (de déjeuner2) 1. сутрешна закуска; това, което се яде на закуска; 2. обяд; обядване; 3. обяд (храната, която се консумира на обяд); 4. сервиз за закуска ( чаша и чиния). Ќ grand déjeuner1 обед; petit déjeuner1, premier déjeuner1 закуска; déjeuner1 de soleil плат, който лесно избелява; чувство, предмет, който не е дълготраен; il n'en a pas pour un bon déjeuner1 той няма много пари.

    Dictionnaire français-bulgare > déjeuner1

См. также в других словарях:

  • утреневати —  (да) ставам рано; (да) отправям сутрешна молитва …   Църковнославянски речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»