-
1 началник
head, chief; superiorразг. bossначалник-гара a station masterначалник-влак ам. trainmasterначалник отдел a head of departmentначалник служба a chief/senior/head clerkначалник щаб воен. a chief of staff* * *нача̀лник,м., -ци head, chief; superior; разг. boss; караулен \началникк воен. commander of the guard; \началникк-влак амер. trainmaster; \началникк-гара station master; \началникк отдел head of department; \началникк-служба chief/senior/head clerk; \началникк-смяна (в завод) foreman of the shift; \началникк-цех superintendent, general foreman; \началникк-щаб воен. chief of staff; пряк \началникк immediate superior.* * *chief; commandant; commander; head{hed}: a началник of department - началник отдел; manager; station-master; warden{`wO;dn}* * *1. head, chief;superior 2. НАЧАЛНИК -смяна (в завод) a foreman of the shift 3. НАЧАЛНИК отдел a head of department 4. НАЧАЛНИК служба a chief/senior/head clerk 5. НАЧАЛНИК щаб воен. a chief of staff 6. НАЧАЛНИК-влак ам. trainmaster 7. НАЧАЛНИК-гара a station master 8. караулен НАЧАЛНИК воен. a commander of the guard 9. пряк НАЧАЛНИК an immediate superior 10. разг. boss -
2 началник
м, началничка ж chef m; разг patron m, patronne f; началник-гара chef de gare; началник цех chef d'atelier; началник-служба chef de section; воен началник на батальон (на ескадрон) chef de bataillon (d'escadron); началник-щаб chef de l'état-major; началник на гарнизона commandant de la place, gouverneur militaire. -
3 началник
нача̀лни|к м., -ци Vorgesetze(r) m, -n, -n, Leiter m, -, Chef [ ʃɛf ] m, -s, Boss m, -e; началник-гара Bahnhofsvorsteher m; началникът отсъства Der Boss ist zur Zeit abwesend. началник производство Produktionsleiter m; началник на отдел "Личен състав" Personalleiter m. -
4 началник
head, chief* * *(во милициjа)superintendant -
5 началник
начальник* * *нача́лник мначальник -
6 началник м
Vorgesetzter {m} -
7 началник
-
8 началник влак
trainmaster -
9 началник на експлоатация
operating superintendentoperating superintendentsБългарски-Angleščina политехнически речник > началник на експлоатация
-
10 началник на отдел за технически контрол
chief inspectorchief inspectorsБългарски-Angleščina политехнически речник > началник на отдел за технически контрол
-
11 началник на работна смяна
shift supervisorshift supervisorsБългарски-Angleščina политехнически речник > началник на работна смяна
-
12 началник на строеж
superintendent of constructionsuperintendent of constructionsБългарски-Angleščina политехнически речник > началник на строеж
-
13 началник на цех
general foremangeneral foremenБългарски-Angleščina политехнически речник > началник на цех
-
14 началник-гара
station master -
15 superintendant
началник (во милиција), управник, надзорник* * *началник (во милиција), управник, надзорник -
16 chief inspector
• началник на отдел за технически контролEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > chief inspector
-
17 chief inspectors
• началник на отдел за технически контролEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > chief inspectors
-
18 operating superintendent
• началник на експлоатацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > operating superintendent
-
19 operating superintendents
• началник на експлоатацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > operating superintendents
-
20 shift supervisor
• началник на работна смянаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > shift supervisor
См. также в других словарях:
началник — същ. шеф, ръководител, управител, патрон, надзирател същ. главатар, вожд, водител, предводител, глава, пълководец, войвода същ. основател, родоначалник същ. командир, главнокомандуващ същ. директор, уредник, администратор същ … Български синонимен речник
архисинагог — началник на синагога … Църковнославянски речник
ипарх — началник области; градоначалник; наместник … Църковнославянски речник
пастиреначалник — началник на пастирите … Църковнославянски речник
ризничий — началник на ризницата; пазител на църковни съдове … Църковнославянски речник
старей — началник; старши … Църковнославянски речник
темник — началник на десет хиляди души … Църковнославянски речник
ЗОСИМА И САВВАТИЙ — Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие. Икона. 1 я пол. XVI в. (ГММК) Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие. Икона. 1 я пол. XVI в. (ГММК) Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие, с житием. Икона. Сер. 2 я пол. XVI в. (ГИМ) Преподобные… … Православная энциклопедия
Stoyanka Mutafova — Stoyanka Konstantinova Mutafova ( bg. Стоянка Константинова Мутафова) (born February 2, 1922 in Sofia) is a Bulgarian actress. She graduated philology at the University of Sofia Kliment Ohridski . Later she studied acting in Bulgaria and… … Wikipedia
НЕПОВАДНЫЙ — кус, не заманчивый, не соблазнительный, не привлекательный; | неповадный началник, не дающий повадки, поноровки, поблажки. Неповадное житье, не позавидуют ему, не позарятся на него. Неповадна собаке плеть, непотачлива. Неповадно гостишь у них,… … Толковый словарь Даля
Дионисий (игумен Саввино-Сторожевского монастыря) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Дионисий. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Квашнин. Дионисий (игумен Саввино Сторожевского монастыря) Дионисий (игумен Саввино Сторожевского монастыря) Дата смерти … Википедия
