Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

супруга

  • 1 супруга

    дружи́на, жі́нка, подру́жжя

    Русско-украинский словарь > супруга

  • 2 жена

    жінка (редко жона, уменьш. жіночка, жінонька, увел. жоноха), (супруга) дружина, (чета) подружжя (ср.). [Я тобі не наймичка, а подружжя (дружина)]. Законная -на - шлюбна жінка; (в устах мужа перед чужими) стара. [А це моя стара]. Гражданская -на - жінка на віру, невінчана жінка. Разведенная -на - розві[о]дка. -на брата, дяди - братова (р. -вої), дядина (р. -ни). Часто передаётся окончанием -иха: Іваниха, Петриха, ковалиха, бондариха и пр. = жена Ивана, Петра, кузнеца, бочара. Муж и жена (чета) - подружжя (р. -жжя). Брать (взять) себе в жёны кого - брати, взяти собі за жінку (реже жінкою) кого, брати, взяти за себе кого, дружити собі кого, побратися з ким.
    * * *
    1) дружи́на, жі́нка; ( супруга) подру́жжя; фольк. жона́

    взять в \жена ны — узя́ти за дружи́ну (за жі́нку; за се́бе); пойня́ти, -йму́, -йме́ш, поня́ти (пойму́, пойме́ш)

    Русско-украинский словарь > жена

  • 3 подруга

    1) подруга, подружина, подружниця, приятелька, товаришка, (на свадьбе) дружка;
    2) (супруга) дружина, ум. дружинонька. Быть -гами с кем - подругувати з ким.
    * * *
    по́друга; по́сестра и посе́стра, посе́стрина, посе́стриця; други́ня; подру́жниця; ( приятельница) това́ришка; ( супруга) дружи́на

    Русско-украинский словарь > подруга

  • 4 вдоветь

    1) см. Вдовствовать;
    2) (лишаться супруга) удовіти.
    * * *
    удові́ти; ( только о женщине) удовува́ти

    Русско-украинский словарь > вдоветь

  • 5 супружница

    Русско-украинский словарь > супружница

См. также в других словарях:

  • супруга — См …   Словарь синонимов

  • СУПРУГА — СУПРУГА, супруги, жен. (книжн. устар.). То же, что жена в 1 знач. «Кто милой деве даст название супруги.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СУПРУГА — СУПРУГА, и, жен. (устар., теперь офиц. и прост. или ирон.). То же, что жена (в 1 знач.). Посол с супругой. Собрался было на рыбалку, да с. ругается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • супруга — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? супруги, кому? супруге, (вижу) кого? супругу, кем? супругой, о ком? о супруге; мн. кто? супруги, (нет) кого? супруг, кому? супругам, (вижу) кого? супруг, кем? супругами, о ком? о супругах Супругой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Супруга (фильм) — Супруга Biwi Ho To Aisi Жанр Мелодрама …   Википедия

  • супруга-красавица — супруга красавица, супруги красавицы …   Орфографический словарь-справочник

  • Супруга бога Амона — Титул отличается от титула «Супруга Бога», имевшийся только у двух цариц Яххотеп и Яхмос Нефертари.[1] Супруга бога Амона ( …   Википедия

  • супруга — то же, что жена (1). (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Супруга — ж. то же, что жена I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • супруга — супруга, супруги, супруги, супруг, супруге, супругам, супругу, супруг, супругой, супругою, супругами, супруге, супругах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Супруга — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»