-
1 супруга
n1) gener. Ehegenoß, Hausehre, Ehegespons2) colloq. Ehehälfte, Frauchen, Gögain (ñîêðàùåíèå îò Göttergattin)3) obs. Eheweib4) poet. Gespons5) book. Ehefrau6) law. Ehepartner, Partner7) pompous. Ehegattin, Gattin, Gemahlin -
2 супруга
Ehefrau, Ehegattin, Ehepartner, Eheweib, Gemahlin, Partner -
3 супруга
жGáttin f, Éhegattin f; Éhefrau f; Gemáhlin f (высок.) -
4 супруга кронпринца
ngener. Kronprinzessin -
5 супруга маршала
ngener. Marschallin -
6 супруга посланника
ngener. Gesandtin -
7 супруга пэра
ngener. Peereß -
8 супруга раджи
ngener. Rani -
9 ваша супруга
formpompous. Ihre Frau Gemahlin -
10 взыскание средств на содержание супруга
Универсальный русско-немецкий словарь > взыскание средств на содержание супруга
-
11 восстановление брака в случае явки супруга, объявленного умершим
nlaw. Restituierung der Ehe im Falle des Wiederauftauchens des für tot erklärten EhegattenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление брака в случае явки супруга, объявленного умершим
-
12 выбор супруга
ngener. Gattenwahl -
13 выделенная в завещании доля наследства супруга
Универсальный русско-немецкий словарь > выделенная в завещании доля наследства супруга
-
14 выделенная из наследства доля супруга
adjlaw. Vorausvermächtnis, Vorerbe, Vorvermächtnis, Voraus, VorempfangeneУниверсальный русско-немецкий словарь > выделенная из наследства доля супруга
-
15 выйти замуж в расчёте на скорую смерть богатого супруга
vjocul. (und die Baustelle behalten) auf Abbruch heiraten (и унаследовать его имущество)Универсальный русско-немецкий словарь > выйти замуж в расчёте на скорую смерть богатого супруга
-
16 гражданство супруга
-
17 добрачное имущество супруга
Универсальный русско-немецкий словарь > добрачное имущество супруга
-
18 имущество супруга
nlaw. Vorbehaltsgut (der Ehefrau), eingebrachtes Gut des Ehegatten -
19 надбавка к пенсии на нетрудоспособного супруга
necon. EhegattenzuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка к пенсии на нетрудоспособного супруга
-
20 надбавка на супруга-иждивенца
necon. (к пенсии, зарплате) EhegattenzuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка на супруга-иждивенца
См. также в других словарях:
супруга — См … Словарь синонимов
СУПРУГА — СУПРУГА, супруги, жен. (книжн. устар.). То же, что жена в 1 знач. «Кто милой деве даст название супруги.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУПРУГА — СУПРУГА, и, жен. (устар., теперь офиц. и прост. или ирон.). То же, что жена (в 1 знач.). Посол с супругой. Собрался было на рыбалку, да с. ругается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
супруга — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? супруги, кому? супруге, (вижу) кого? супругу, кем? супругой, о ком? о супруге; мн. кто? супруги, (нет) кого? супруг, кому? супругам, (вижу) кого? супруг, кем? супругами, о ком? о супругах Супругой… … Толковый словарь Дмитриева
Супруга (фильм) — Супруга Biwi Ho To Aisi Жанр Мелодрама … Википедия
супруга-красавица — супруга красавица, супруги красавицы … Орфографический словарь-справочник
Супруга бога Амона — Титул отличается от титула «Супруга Бога», имевшийся только у двух цариц Яххотеп и Яхмос Нефертари.[1] Супруга бога Амона ( … Википедия
супруга — то же, что жена (1). (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Супруга — ж. то же, что жена I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
супруга — супруга, супруги, супруги, супруг, супруге, супругам, супругу, супруг, супругой, супругою, супругами, супруге, супругах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Супруга — … Википедия